Apa yang dimaksud dengan cárie dalam Portugis?

Apa arti kata cárie di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cárie di Portugis.

Kata cárie dalam Portugis berarti karies. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cárie

karies

noun

Por fim, a cárie surge quando a região atingida se desgasta, formando uma cavidade.

Akhirnya, karies, atau pembusukan gigi, terjadi sewaktu bagian yang keropos itu menjadi lubang.

Lihat contoh lainnya

Os melhores figos secos em Roma vinham de Cária, na Ásia Menor.

Buah ara kering terbaik di Roma berasal dari Karia, di Asia Kecil.

Além de prevenir cáries, esse instrumento odontológico natural é capaz de fortalecer a raiz dos dentes e a gengiva.

Pembersih gigi alami ini dapat mencegah kerusakan gigi serta memperkuat akar gigi dan gusi.

Quando pessoas que vivem numa área onde o abastecimento de água é deficiente em fluoreto passam a receber água que contém o nível ideal dessa substância, os casos de cáries caem em até 65%.

Apabila fluorida ditambahkan ke dalam persediaan air dalam jumlah yang tepat, kasus pembusukan gigi merosot hingga 65 persen.

Em alguns países se acrescenta flúor ao sal para prevenir as cáries dentárias.

Dan juga, beberapa negeri menambahkan fluorida pada garam untuk mencegah kerusakan gigi.

Na maioria dos casos, a dor de dente é causada pelas cáries.

Penyebab utama sakit gigi adalah pembusukan gigi.

Se elas se juntarem e vencerem as bactérias benéficas que há na boca, podem provocar cáries, gengivite e mau hálito.

Jika mereka berkembang pesat dan mengeroyok bakteri yang baik di mulut, akibatnya gigi berlubang, gusi berdarah, dan napas tak sedap.

Vomitar com freqüência pode resultar em desidratação, cáries, danos no esôfago e até em insuficiência cardíaca.

Sering muntah dapat mengakibatkan dehidrasi, pembusukan gigi, dan kerusakan kerongkongan, bahkan gagal jantung.

“Metade de todos os adultos nos Estados Unidos têm cáries ou doença nas gengivas.”

”Di Amerika Serikat, setengah dari semua orang dewasa menderita penyakit gusi atau pengeroposan gigi.”

Visto que Ezequiel 25:16 e Sofonias 2:5 associam os queretitas com os filisteus, e visto que a tradução destes textos na Septuaginta grega reza “cretenses” em vez de queretitas, alguns crêem que este distrito de Cária era a pátria original dos que estavam na escolta cariana.

Karena Yehezkiel 25:16 dan Zefanya 2:5 menghubungkan orang Khereti dengan orang Filistin, dan karena terjemahan Septuaginta Yunani di ayat-ayat itu mencantumkan ”orang Kreta” dan bukan orang Khereti, ada yang berpendapat bahwa mungkin para anggota pengawal pribadi berkebangsaan Karia itu pada mulanya datang dari distrik Karia melalui Kreta.

A província romana da Ásia incluía os países mais antigos da Mísia, da Lídia, da Cária, e, às vezes, parte da Frígia, bem como as ilhas adjacentes.

Provinsi Asia di wilayah Romawi mencakup negeri-negeri kuno yakni Misia, Lidia, Karia, dan kadang-kadang, sebagian Frigia, serta pulau-pulau di sekitarnya.

Controlar a placa e principalmente a bactéria Streptococcus mutans é essencial para impedir que a cárie se espalhe.

Untuk mencegah menyebarnya pembusukan gigi, penting sekali agar plak dan khususnya bakteri mutan streptokokus dikendalikan.

Sem falar das contribuições para a cárie dentária, diabete juvenil, morte precoce.

Itu hanya berkontribusi terhadap kerusakan gigi, diabetes anak-anak, kematian dini.

Em 1890, Willoughby Miller, um dentista americano que trabalhava na Universidade de Berlim, Alemanha, identificou a origem das cáries, uma das principais causas da dor de dente.

Pada tahun 1890, Willoughby Miller, seorang dokter gigi Amerika yang bekerja di Universitas Berlin, Jerman, menemukan penyebab pembusukan gigi, yang merupakan penyebab utama gigi terasa sakit.

Nem sequer tive uma cárie.

Bahkan gigiku tak pernah berlubang.

O historiador grego Heródoto escreveu, no quinto século AEC, sobre os cários, que viviam no Egito: “[Cortam] a fronte com a espada, o que logo nos leva a supor tratar-se de estrangeiros e não de egípcios.”

Sejarawan Yunani, Herodotus, menulis pada abad kelima SM tentang orang-orang Karia yang tinggal di Mesir, ”[Mereka] menoreh dahi mereka dengan pisau, dengan demikian membuktikan bahwa mereka adalah orang asing dan bukan orang Mesir.”

O flúor também é encontrado no abastecimento público de água de muitos países, e a pasta de dentes em geral contém flúor como uma proteção a mais contra as cáries.

Fluorida juga ditambahkan ke dalam persediaan air untuk umum di banyak negeri, dan pasta gigi sering kali mengandung fluorida sebagai perlindungan ekstra terhadap pembusukan.

Ciro conseguiu reunir um grande exército ao iniciar uma disputa com Tissafernes, sátrapa da Cária, sobre as cidades jónicas; pretendia também preparar uma expedição contra os pisídios, uma tribo dos Montes Tauro, que nunca se submetera ao império.

Kyrus berhasil mengumpulkan tentara besar dengan memulai pertengkaran dengan Tissafernis, satrap Karia, tentang kota-kota Ionia; dia juga berpura-pura mempersiapkan ekspedisi melawan Pisidia, sebuah suku pegunungan di Taurus, yang tidak pernah taat pada Kekaisaran.

Partilhou a honra de Caria com o seu irmão.

Ayahnya menjodohkan Karim dengan saudari rekan sejawatnya.

Deviam chamar-lhes " pauzinhos de cárie ".

Sering disebut " lubang gigi pada batangan. "

Na Namíbia, os paus obtidos de uma planta conhecida como mulala inibem o desenvolvimento de patógenos que causam cárie, doenças na gengiva e inflamação da garganta.

Di Namibia, kayu yang diambil dari tanaman yang dikenal sebagai muthala menghambat pertumbuhan bibit penyakit yang menyebabkan pembusukan gigi, penyakit gusi, dan sakit tenggorokan.

Assim, embora a cárie seja um processo infeccioso, é também reversível se houver a presença de certas substâncias, como por exemplo o flúor.

Jadi, meskipun pembusukan adalah proses yang merusak dan menyebar, proses itu dapat juga dihentikan dan diperbaiki apabila ada faktor-faktor tertentu, seperti fluorida.

Tem alguma cárie ou algo assim?

Apa gigimu berlubang?

Os dentistas recomendam que se use goma sem açúcar, para aumentar a proteção contra as cáries.

Dokter gigi menyarankan bahwa sebagai perlindungan lebih lanjut terhadap kerusakan gigi, permen karet bebas gula digunakan untuk tujuan ini.

Mas enquanto estudavam esse problema, pesquisadores se depararam com um fato de importância mundial na prevenção da dor de dente: pessoas criadas onde a água potável contém um nível inadequado de fluoreto têm mais cáries.

Tetapi, sewaktu menyelidiki problem tersebut, para peneliti secara kebetulan menemukan fakta penting untuk pencegahan sakit gigi bagi orang-orang di seluruh dunia: Mereka yang dibesarkan di tempat yang air minumnya kurang mengandung fluorida lebih sering mengalami pembusukan gigi.

Em geral, também consomem menos açúcar, alimentos refinados e refrigerantes — famosos causadores de cárie dentária.

Mereka juga biasanya mengkonsumsi lebih sedikit gula, makanan olahan pabrik, dan minuman ringan —dikenal sebagai biang keladi pembusukan gigi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cárie di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.