Apa yang dimaksud dengan calé dalam Prancis?

Apa arti kata calé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calé di Prancis.

Kata calé dalam Prancis berarti keras, sukar, susah, sulit, baik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata calé

keras

(tough)

sukar

(tough)

susah

(tough)

sulit

(tough)

baik

Lihat contoh lainnya

Peut-être donnent- ils l’impression de ne pas être très calés en informatique ou dans d’autres matières scolaires, mais en ce qui concerne la vie et ses problèmes, ils savent de quoi ils parlent.

Meskipun mereka mungkin tidak banyak tahu mengenai komputer atau beberapa mata pelajaran yang diajarkan di sekolah, mereka banyak tahu mengenai kehidupan dan cara menanggulangi problem dalam kehidupan.

Le dessous de sa longue queue est couvert de stries qui l’aident à rester solidement calé jusqu’à son réveil.

Alur-alur pada sisi bawah ekornya yang panjang membantunya tetap pada posisi yang sama hingga ia bangun.

J'ai rencontré personne d'aussi calé.

Aku belum bertemu seorangpun yang bahkan dekat dengan kecanggihan.

Confortablement calé sur des coussins moelleux, vous goûtez la sensation d’avoir enfin tout le temps du monde. ”

Sambil bersandar pada bantal yang lembut, Anda merasa benar-benar santai dan tidak dikejar waktu.”

Est- ce qu’un de vos frères (ou l’une de vos sœurs) est doué en maths, fort en histoire, champion dans votre sport préféré, très calé en connaissances bibliques, ou encore bon orateur ?

Jika kamu punya kakak atau adik yang unggul dalam matematika, jago dalam sejarah, menguasai olahraga favoritmu, memiliki pengetahuan Alkitab yang menonjol, atau sangat fasih berkhotbah, kamu harus melawan kecemburuan!

Mon moteur a calé.

Mesinku berhenti.

Dans les années 1990, de nouveaux moteurs sont apparus avec un vilebrequin calé à 270°.

Pada tahun 1990-an, mesin jenis ini yang baru muncul dengan poros engkol dengan sudut 270°.

Ma moto a calé

Motorku mogok

Je me suis calé dans mon fauteuil, heureux de laisser l’œuvre missionnaire de toute cette province du Canada entre leurs mains.

Saya bersandar ke belakang, puas meninggalkan pekerjaan misionari untuk seluruh provinsi di Kanada di tangan mereka.

Le bicylindre en ligne britannique traditionnel (à partir de 1937) possédait un vilebrequin à 360°, tandis que certains plus gros bicylindres en ligne japonais des années 1960 adoptaient un vilebrequin calé à 180°.

Mesin 2 silinder segaris tradisional dari Inggris (dari tahun 1937) memiliki poros engkol dengan sudut 360°, sedangkan beberapa mesin jenis ini dari Jepang yang lebih besar pada tahun 1960 menggunakan poros engkol dengan sudut 180°.

Je me suis calé dans mon siège et j’ai pensé au séjour que j’allais effectuer dans ce pays, un événement que j’attendais depuis longtemps.

Saya duduk bersandar dan berpikir tentang kunjungan yang telah lama saya nanti-nantikan ke pintu gerbang Afrika Barat.

Haut perché, calé entre deux branches, sa queue rose pendant tel un point d’interrogation inversé, il coule des jours tranquilles à l’écart de l’agitation qui règne au sol.

Ia melewatkan hari-hari dengan hidup bergerombol di sebuah cabang pohon yang tinggi, ekornya yang merah muda berayun-ayun seperti tanda tanya terbalik, tidak peduli dengan kesibukan yang terjadi di bawah.

Par exemple, après une journée de travail harassante et un repas du soir copieux, auriez- vous envie d’étudier, surtout si vous vous êtes calé dans votre fauteuil préféré devant le téléviseur ?

Misalnya, setelah seharian bekerja keras dan kenyang menyantap makan malam, apakah Saudara merasa ingin belajar, apalagi jika Saudara sedang duduk bersandar di kursi malas favorit Saudara sambil menonton TV?

On nous signale qu'un véhicule a calé dans la 2ème file... de l'autoroute de San Diego, juste au sud de Mulholland.

... memasuki Jl. San Diego di selatan Mulholland.

Les cartons, les valises et d’autres affaires précieuses étaient périlleusement accrochés au guidon de nos vélos, calés entre les barres du cadre et rangés dans des sacoches, mais nous sommes arrivés à bon port !

Kardus, koper, dan barang-barang berharga lainnya kami tumpuk-tumpuk di atas stang sepeda kami, ada yang kami ikatkan pada palang lintangnya, dan ada pula yang kami pak dalam keranjang-keranjang di bagian belakang sepeda, tetapi ternyata kami tiba di tujuan dengan selamat!

C’est ainsi qu’un hiver, après avoir quitté une congrégation, je traversais un ruisseau en crue quand mon moteur a calé ; je me suis donc retrouvé dans l’eau jusqu’aux genoux.

Dalam perjalanan pulang dari sebuah sidang pada musim dingin, mesin motor saya mati sewaktu menyeberangi sungai kecil yang sedang meluap airnya, dan saya basah kuyup sampai ke lutut.

La plupart de ceux qui viennent là son calés sur tout ce qui concerne l'ingénierie mais sont obsédés par les détails techniques.

Banyak pria datang ke sini dan mereka bisa melakukan semua keahlian teknis tapi mereka semua terpaku dalam hal teknis.

Mitch Kapor, fondateur de Lotus Software et de l'Electronic Frontier Foundation, a commenté dans un article du Time publié cinq mois après le dessin : « It's the Internet boom, the true sign that popular interest has reached critical mass came this summer when the New Yorker printed a cartoon showing two computer-savvy canines » (« C'est le boom d'Internet, le vrai signe que l'intérêt populaire a atteint une masse critique est arrivé cet été quand le New Yorker a publié un dessin montrant deux canidés calés en informatique »).

Aktivis Internet awal dan pendiri Lotus Software, Mitch Kapor berkomentar dalam sebuah artikel majalah Time pada tahun 1993 bahwa "tanda sebenarnya bahwa minat populer telah mencapai massa kritis datang pada musim panas ini ketika New Yorker mencetak sebuah kartun yang menunjukkan dua anjing yang mengerti komputer ".

Je suis trop calé en karaté.

Aku juga bisa Karate.

Ce moteur a calé.

Mesinnya telah berhenti.

Le président Kimball a dit quelques mots de salutation, il a demandé à mon père s’il avait reçu une bénédiction de la prêtrise, puis, quand papa lui a dit que oui, le prophète s’est calé au fond de sa chaise.

Presiden Kimball mengucapkan beberapa kata sambutan, bertanya kepada Ayah apakah dia telah menerima berkat imamat, dan kemudian, ketika Ayah mengatakan bahwa dia telah menerimanya, sang Nabi duduk kembali di kursinya.

Depuis quand es-tu aussi calé en histoire?

Sejak kapan kau pandai sejarah?

Je vous ai dit que mon moteur avait calé.

Mesinku mogok.

Contrôle, Le moteur de tribord a calé.

Kendali, mesin sebelah kanan rusak total.

Tango-Tango en assiette à 140 cap calé au 260.

Tango Tango-siap... di tingkat penerbangan 1-4-0 dan mantap 2-6-0 derajat.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari calé

Apa yang dimaksud dengan cabinet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cacher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cadeau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cadre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan café dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cahier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan caisse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan calcul dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan calebasse dalam Prancis?