Apa yang dimaksud dengan calamar dalam Prancis?
Apa arti kata calamar di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calamar di Prancis.
Kata calamar dalam Prancis berarti sotong, cumi-cumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata calamar
sotongnoun |
cumi-cuminoun Du calamar cru, trois bouteilles d'alcool de riz, quatre bières, du poulet... Cumi-cumi mentah Tiga botol anggur beras empat bir, ayam... |
Lihat contoh lainnya
Si cette symbiose fonctionne c'est parce que ce petit calamar vit juste au large des côtes d'Hawaï, dans une eau peu profonde. Cara simbiosis ini bekerja adalah karena si cumi- cumi ini hidup di daerah lepas pantai Hawaii, di sekitar perairan yang dalamnya selutut. |
D'accord, Calamar. Baiklah, Cumi-cumi. |
Et les calamars. dan bisakah aku pesan cumi? |
J'ai donné une conférence sur l'observation non-intrusive et le leurre optique pour le calamar des eaux profondes pendant laquelle j'ai insisté sur l'importance d'utiliser des plateformes d'exploration silencieuses et transparentes. Saya berbicara dengan pandangan rendah hati, dan secara visual memikat cumi-cumi bawah laut, saya menekankan betapa pentingnya menggunakan pangkalan yang diam, tak menarik perhatian untuk penjelajahan. |
Leur calamar n'avait que 9 tentacules. Cumi mereka hanya punya 9 kaki. |
C'est Mike qui m'a fait invité au « Sommet Calamar », un rassemblement d'experts à Discovery Channel cet été pendant la « Semaine Requin ». Mike yang membuat saya diundang ke pertemuan cumi-cumi, sebuah perkumpulan ahli cumi-cumi di Discovery Channel musim panas itu selama Minggu Hiu. |
Son repas préféré est le calamar. Makanan favoritnya adalah acar. |
Ça grouille de calamars. Jalurnya dipenuhi cumi-cumi. |
Ou un calamar? Atau cumi-cumi? |
Je me demande surtout comment un plat de calamars mal cuit a fini avec le téléphone du Ténébreux. Sebagian bertanya-tanya bagaimana sepiring cumi matang berakhir dengan ponsel Sang Kegelapan. |
Où est ce calamar à lunettes? Dimana binatang berkacamata itu? |
Je suis hantée par la pensée de ce que Ray Anderson appelle "l'enfant de demain", qui nous demande pourquoi nous n'avons rien fait en notre temps pour sauver les requins, les thons rouges, les calamars, les récifs coralliens et ce qui vit dans les océans quand il était encore temps. Saya dihantui pikiran yang Ray Anderson sebut "anak hari esok", bertanya kenapa kita tidak melakukan sesuatu dalam kuasa kita untuk menyelamatkan ikan hiu, tuna sirip-biru, cumi-cumi, terumbu karang, dan samudra yang hidup selagi masih ada waktu. |
Ce petit homme a le cerveau d'un calamar. Pria kecil itu sangat bodoh. |
un calamar géant. Sebuah Humboldt squid. |
Ainsi, ce qui se passe est que chaque matin lorsque le soleil se lève le calamar retourne se coucher, il s'enterre dans le sable, et il a une pompe attachée à son rythme circadien, et lorsque le soleil se lève, il expulse environ 95 pour cent des bactéries. Maka yang terjadi setiap pagi ketika matahari terbit cumi- cuminya kembali tidur, dia mengubur dirinya di pasir, dan dia memiliki pompa yang berhubungan dengan irama circadia- nya, dan ketika matahari terbit pompanya mengeluarkan sekitar 95 persen bakteri. |
Mais alors vous vous dites, le calamar a un problème terrible parce qu'il a cette culture malsaine de bactéries qu'il ne peut pas conserver. Tapi lalu kalau Anda pikirkan, cumi-cuminya punya masalah yang parah karena dia memiliki biakan bakteri yang banyak dan akan mati ini dan dia tidak bisa mempertahankan kondisi itu. |
Le calamar aux épices était excellent... Cumi- cumi cabai itu hebat... |
Mais alors vous vous dites, le calamar a un problème terrible parce qu'il a cette culture malsaine de bactéries qu'il ne peut pas conserver. Tapi lalu kalau Anda pikirkan, cumi- cuminya punya masalah yang parah karena dia memiliki biakan bakteri yang banyak dan akan mati ini dan dia tidak bisa mempertahankan kondisi itu. |
Donc pour partir à la chasse du calamar, j'ai proposé qu'on utilise un appât visuel attaché à une caméra sans propulseurs, ni moteurs, juste une caméra fonctionnant sur batterie et la seule illumination viendrait d'une lampe rouge, invisible pour la plupart des animaux des eaux profondes qui sont habitués à voir principalement du bleu. Jadi untuk perburuan cumi-cumi dalam laut, saya mengusulkan penggunaan umpan optikal yang dipasang pada landasan kamera, tanpa pendorong, tanpa motor, hanya kamera bertenaga baterai, dan pencahayaan hanya berasal dari lampu merah yang tidak tampak bagi kebanyakan binatang bawah laut yang diadaptasi untuk melihat terutama warna biru. |
Le calamar est nocturne, donc pendant la journée il s'enterre dans le sable et dort, mais la nuit il doit sortir pour aller chasser. Cumi- cumi tersebut nokturnal, jadi ketika siang hari dia mengubur dirinya di dalam pasir dan tidur, tapi kemudian ketika malam dia harus keluar untuk berburu. |
Comme appâter le calamar avec des marmots. Seperti waktu itu aku pakai bayi sebagai umpan gurita. |
Ce que le calamar a développé est un obturateur et il peut ouvrir ou fermer cet organe spécialisé dans la lumière où vivent les bactéries. Yang cumi- cumi itu miliki adalah semacam pengepas kamera yang bisa membuka dan menutupi organ cahaya khusus yang menampung bakteri ini. |
Tu sais ce que ça veut dire, M. le Calamar? Kau tahu apa artinya ini, Tn. Squidward. |
Maintenant les bactéries sont diluées, cette petite molécule hormonale est partie, donc elles n'émettent plus de lumière -- mais bien sûr le calamar s'en moque. Sekarang bakterinya kembali jarang, molekul hormon kecil tadi hilang, jadi mereka tidak membuat cahaya -- tapi tentu cumi- cuminya tidak peduli. |
Une créature proche du calamar. Makhluk laut yang mirip seperti cumi-cumi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calamar di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari calamar
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.