Apa yang dimaksud dengan caer mal dalam Spanyol?
Apa arti kata caer mal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caer mal di Spanyol.
Kata caer mal dalam Spanyol berarti terguling, terbaliknya, merecok, menyampah, susah hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caer mal
terguling(upset) |
terbaliknya(upset) |
merecok(upset) |
menyampah(dislike) |
susah hati(upset) |
Lihat contoh lainnya
Una vez que desobedeces, es fácil caer en males mayores. Sekali Anda sudah mencoba untuk tidak patuh, mudah untuk terus melangkah ke kesalahan yang lebih serius. |
Como dices, el Espejo es malo... y no debe caer en malas manos. Seperti katamu, Cermin itu jahat, jangan jatuh ke tangan orang yang salah. |
17 Si dejamos de orar y bajamos la guardia, podríamos caer en malos hábitos o prácticas inmundas y así contristar el espíritu. 17 Jika kita tidak waspada dan tekun berdoa, kita bisa menyerah dan mempraktekkan perbuatan yang salah atau najis yang bisa mendukakan roh. |
15 Todo el que fuere orgulloso será traspasado; sí, y todo el que se hubiere juntado con los malos, caerá por la espada. 15 Setiap orang yang sombong akan ditikam; ya, dan setiap orang yang bergabung dengan yang jahat akan jatuh dengan pedang. |
Cuando su madre murió al caer de una yegua mal ensillada, en el arte de la batalla por su padre fue criada. Ketika ibundanya terbunuh karena jatuh dari pelana ia dibesarkan dalam suasana peperangan oleh ayahandanya. |
Volvió a caer en un silencio de mal humor, que no se rompió hasta que se pusieron en Serpentina Dia kambuh menjadi diam murung, yang tidak rusak sampai kami berhenti di Serpentine |
Ya sabes, un hombre con un arma en tu cara, un niño en la habitación, los tipos malos tenían que caer. Seorang pria dengan senjata di wajahmu, anak dalam ruangan, mereka harus ditaklukkan. |
no nos dejes caer en la tentación, líbranos del mal bukannya memandu kita menuju godaan, namun membebaskan kita dari kejahatan |
14 Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. 14 Dan janganlah membiarkan kami dituntun ke dalam godaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. |
Según Mateo 6:7, ¿en qué mal hábito no debemos caer al orar? Menurut Matius 6:7, cara keliru apa yang harus kita hindari sewaktu berdoa? |
... no nos dejes caer en la tentación, líbranos del mal. ... bukannya memandu kita menuju godaan, namun membebaskan kita dari kejahatan. |
Y no nos dejes caer en la tentación más líbranos del mal. Dan janganlah bawa kami ke dalam ujian, tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat. |
No nos dejes caer en la tentación. Y líbranos del mal. Tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat. |
Y no nos dejes caer en la tentación, más líbranos del mal. Dan janganlah bawa kami dalam ujian tapi lepaskanlah kami dari yang jahat. |
y no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Dan memimpin kita tidak ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat. |
no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal... Jangan biarkan kami jatuh dalam godaan dan bisikan iblis.. |
No nos dejes caer en la tentación y líbranos de todo mal. Dan janganlah masukkan kami ke dalam cobaan tapi bebaskanlah kami dari yang jahat. |
¿Ha logrado usted vencer algún mal hábito tan solo para volver a caer en él? Pernahkah Anda bersusah payah mengatasi kebiasaan yang buruk lalu dikalahkan dan dikuasai lagi? |
Con la expresión “los tropiezos” se hace referencia a una acción o circunstancia que lleva a una persona a actuar mal, a tropezar o caer en sentido moral, o a pecar. ”Batu sandungan” memaksudkan tindakan atau keadaan yang membuat seseorang melakukan hal yang tidak pantas, tersandung atau jatuh ke dalam perbuatan cabul, atau jatuh ke dalam dosa |
No quería que se fijaran en mí, ni ser el centro de atención, pues temía caer mal”. Kita tidak ingin diperhatikan atau menjadi pusat perhatian karena takut orang lain tidak menyukai kita.” |
Al caer las hojas, un ejército de demonios se está formando, preparándose para dar rienda suelta a su mal sobre nuestro mundo. Seiring daunnya gugur, bala tentara Demon terbentuk bersiap melepaskan kejahatannya di dunia kita. |
Y no crea que hace falta caer entre malos amigos para meterse en problemas. Itu bukan soal terjerumus ke dalam pergaulan yang salah. |
Niégate a caer en malas prácticas Tolaklah Perbuatan yang Salah |
No caerá ningún mal sobre ustedes... y ninguna plaga se les acercará. Takkan ada iblis jatuh padamu atau wabah apa pun mendekatimu. |
El Espejo es malvado y no debe caer en malas manos. Seperti katamu, Cermin itu jahat, jangan jatuh ke tangan orang yang salah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caer mal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari caer mal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.