Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cadencia dalam Spanyol?
Apa arti kata cadencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cadencia di Spanyol.
Kata cadencia dalam Spanyol berarti irama, nada, rentak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cadencia
iramanoun Cada lugar comienza con una cadencia, y termina con un silbido. Setiap tempat dimulai dengan irama dan diakhiri dengan bunyi priwitan. |
nadanoun El paisaje es tan perfecto que casi se escuchan en el ambiente las cadencias musicales de los valses de Strauss. Pemandangan itu begitu khas sehingga Anda seolah-olah dapat mendengar alunan nada waltz-nya Strauss di udara. |
rentaknoun |
Lihat contoh lainnya
Fuera de eso, por lo general se comunicaban en las cadencias horribles y ridículas del llamado pidgin (inglés corrompido), con la suposición de que el nativo africano tenía que someterse a las normas del visitante inglés. Selebihnya, komunikasi pada umumnya dilakukan dengan intonasi yang aneh dan bodoh dari apa yang disebut Bahasa Inggris campuran (pidgin English), dengan anggapan yang jelas bahwa bangsa pribumi Afrika harus menundukkan diri kepada bahasa sang pengunjung dari Inggris. |
Cada lugar comienza con una cadencia, y termina con un silbido. Setiap tempat dimulai dengan irama dan diakhiri dengan bunyi priwitan. |
Calibre: 30 mm Cadencia máxima de tiro: 2,500 rondas por minuto por arma. Tingkat tembakan dari rentang meriam otomatis modern dari 90 putaran per menit ( dalam kasus Rarden Inggris), 2.500 putaran per menit dengan GIAT 30. |
Una tercera parte (34 miembros) es elegida por los consejos de los distritos (un miembro por cada provincia) para una cadencia de tres años, otros 34 miembros son elegidos por los consejos de las provincias (un miembro por cada provincia) para una cadencia de cuatro años, los 34 miembros que quedan son nombrados por el presidente del país para una cadencia de cinco años. Sepertiga (34 anggota) dipilih oleh dewan distrik (masing-masing 1 orang tiap provinsi) dan menjabat selama tiga tahun, sepertiga (34 anggota) oleh dewan provinsi (masing-masing 1 orang tiap provinsi) dan menjabat selama empat tahun, dan sepertiga (34 anggota) yang diusulkan oleh presiden dan menjabat selama lima tahun. |
Siempre digo a mis alumnos, " Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan ". Saya mengajar murid saya, " Jika kamu menemukan irama tipuan pastikan untuk mengangkat alis agar semua orang tahu. " |
La cadencia de tiro en modo automático es de aproximadamente 1.100–1.200 disparos por minuto. Kecepatan tembakan 350 meter/detik dangan rata-rata tembakan 1.200 peluru per menit. |
La cadencia de fuego del cañón es de 700 disparos por minuto y tiene un alcance efectivo de hasta 1500 metros. Meriam tersebut memiliki kecepatan tembak 700 rpm dan berjangkauan efektif 1.500 meter. |
Aumentar la cadencia. Tingkatkan irama. |
Los programas sobre la Naturaleza nos permiten vislumbrar cosas que de otra forma quizás nunca llegaríamos a ver: la gran elegancia de un colibrí filmado a cámara lenta, dando la sensación de que nada en el aire; o la extraña danza de un lecho de flores fotografiadas con cadencia lenta de toma de imágenes, saliendo del suelo en un alarde de color. Program-program TV mengenai alam memberikan kilas pandang akan hal-hal yang kita mungkin tidak pernah akan lihat, keluwesan dari burung kolibri difilmkan dengan gerakan lambat, seolah-olah ia berenang di udara; atau tarian yang unik dari sekelompok bunga dalam fotografi time-lapse (selang waktu), yang mencuat dari dalam tanah dengan warna-warni yang meriah. |
Su brillante pechera roja y la argentina cadencia de su canto añaden color y alegría a nuestro jardín. Dadanya yang merah cerah dan irama kicauannya yang merdu menambah warna dan sukacita di kebun kita. |
Siempre digo a mis alumnos, "Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan". Saya mengajar murid saya, "Jika kamu menemukan irama tipuan pastikan untuk mengangkat alis agar semua orang tahu." |
Para aliviar este problema, la cadencia de fuego se redujo a 650 disparos/minuto (600 disparos/minuto para el UMP45), por lo que es uno de los subfusiles con menor cadencia del mercado. Untuk mengatasi hal ini, kecepatan rata-rata tembakan dikurangi menjadi 650 peluru/menit (600 peluru/menit untuk UMP45), menjadikan senjata ini salah satu pistol mitraliur dengan kecepatan tembak yang rendah di pasaran. |
Si dan pasos más largos o si la cadencia es muy lenta eso les puede costar un cuarto de segundo y la carrera. Sekarang, Jika kau melangkah berlebihan, Jika iramamu terlalu lambat, Itu dapat membuatmu kehilangan waktu Di dalam pertandingan. |
Pesando aproximadamente 5,45 kg (12 libras) con un tambor de 71 cartuchos y 4,32 kg (9,5 libras) con un cargador curvo de 35 cartuchos, este subfusil podía hacer 1000 disparos/min, una cadencia de disparo muy alta en comparación con otros subfusiles de la Segunda Guerra Mundial. Dengan berat sekitar 12 pon (5.45 kg) dengan sebuah magasin drum yang terisi 71 peluru dan 9.5 pon (4.32 kg) dengan sebuah magasin box yang berisi 35 peluru, PPSh dapat menembakkan 1000 peluru per menit, sebuah laju tembak yang sangat tinggi jika dibandingkan dengan sebagian besar senapan mesin ringan lainnya dalam PD II. |
Con cadencia y ritmo. Ayo cepat. lkuti iramanya. |
La cadencia en mis pies Jiwa yang indah di kakiku. |
La cadencia. Iramanya. |
El M1A1 incluía un afuste mejorado y un atacador accionado por muelle en el cierre, que aumentaron la cadencia a 20 disparos por minuto. Termasuk dalam versi M1A1 yaitu perbaikan dudukan dan pendorong-pegas pada sungsang, meningkatkan kecepatan tembak hingga 20 peluru per menit. |
El paisaje es tan perfecto que casi se escuchan en el ambiente las cadencias musicales de los valses de Strauss. Pemandangan itu begitu khas sehingga Anda seolah-olah dapat mendengar alunan nada waltz-nya Strauss di udara. |
Tres errores ortográficos deliberados y una obvia cadencia militar, lo cual sugiere que el escritor no es un veterano pero quiere hacernos creer que él o ella lo es, así que es uno o dos puntos menos listo de lo que él o ella piensa que son, 3 kesalahan eja yang disengaja dan gaya militer yang jelas, yang menandakan penulis bukan seorang veteran, tapi ingin kita percaya bahwa pria atau wanita ini, |
En algún lugar oculto en los gestos físicos, la cadencia de la voz, las expresiones faciales, el contacto visual, la pasión, el estilo poco delicado del lenguaje corporal británico, la forma en que reacciona el público, hay cientos de indicios subconscientes que contribuyen a la comprensión y marcan si es que inspirará luz, si se quiere, y deseo. Tersembunyi dalam gerak tubuh, irama vokal, ekspresi wajah, kontak mata, gairah, bahasa tubuh orang Inggris yang canggung, kesan dari reaksi penonton, ada ratusan petunjuk bawah sadar yang membantu Anda memahaminya, dan membantu Anda untuk terinspirasi -- cahaya, dapat dibilang, dan keinginan. |
El M61 Vulcan es un cañón rotativo, tipo Gatling, de seis cañones de calibre 20 mm con una cadencia de tiro muy elevada. M61 Vulcan adalah senjata senapan meriam rotary hidrolik atau pneumatik, berlaras enam, berpendingin udara, penembakan elektrik type Gatling yang penembakannya 20 mm putaran pada tingkat yang sangat tinggi. |
Este habitualmente va montado sobre un trípode o un vehículo blindado de combate, siendo capaz de disparar proyectiles explosivos con gran cadencia. Hal ini biasanya dipasang pada tripod atau pada sebuah kendaraan dan mampu menembakkan peluru peledak dengan tembakan tingkat tinggi. |
Tanto el Bushmaster estadounidense de 25 mm como el RARDEN británico de 30 mm tienen una cadencia de tiro relativamente lenta para no agotar demasiado rápido su munición. Baik 25 mm Bushmaster Amerika dan 30 mm Rarden Inggris memiliki rentang tembak relatif lambat agar tidak menggunakan amunisi terlalu cepat . |
En búsqueda de inspiración melódica, no busquen más que en orquestas de amaneceres y anocheceres o en la cadencia natural del lenguaje enfático. Ketika mencari inspirasi melodi, dengarkan orkestra burung saat fajar dan petang atau ritme alami bahasa empatik. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cadencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cadencia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.