Apa yang dimaksud dengan cadenas dalam Spanyol?

Apa arti kata cadenas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cadenas di Spanyol.

Kata cadenas dalam Spanyol berarti belenggu, galangan, halangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cadenas

belenggu

noun

Los límites son las cadenas con las que nos atamos.

Keterbatasan adalah sebuah belenggu yang kita ikat pada diri kita.

galangan

noun

halangan

noun

Ansío que las cadenas se rompan, y que nuestra fortuna regrese a Roma.

Lama kunantikan penghalang itu tersingkirkan, dan kami akan segera kembali Roma.

Lihat contoh lainnya

Un cazatalentos de la cadena.

pencari bakat penyiar berita

¡ Has roto la cadena y el Pacto!

Kau telah memutuskan rangkaian dan perjanjian!

Con su último aliento, Oenomaus rompió las cadenas que me ataban.

Diakhir nafasnya, Oenomaus melepaskan belenggu yang menjeratku.

Bueno, ¿cómo imaginas que los sacamos de las cadenas?

Yah, bagaimana kau membayangkan kita membebaskan mereka?

El punto es que estoy ascender en la cadena alimentaria.

Intinya, aku akan naik pangkat.

Será una cadena que contiene el mensaje de error.

Ini akan berupa string yang berisi pesan error.

El ADN natural es una molécula compuesta de dos cadenas que se enrollan una alrededor de la otra para formar una doble hélice que lleva las instrucciones genéticas utilizadas en el crecimiento, desarrollo, funcionamiento y reproducción de todos los organismos vivos conocidos y muchos virus.

DNA alami adalah molekul yang terdiri dari dua rantai yang saling melilit untuk membentuk heliks ganda yang membawa instruksi Genetik yang digunakan dalam pertumbuhan, perkembangan, fungsi, dan reproduksi semua organisme hidup yang diketahui dan banyak virus.

Hace mucho di la orden de que se le quitaran las cadenas.

Aku sudah diberi perintah untuk melepaskan rantainya.

Estamos a punto de hacer historia en las cadenas de noticias.

Kita akan membuat sejarah berita jaringan.

Será el valor de cadena de la parte de fragmento (también conocido como hash) de la URL de la página después del evento de historial.

Akan menjadi nilai string bagian fragmen (alias hash) di URL halaman setelah peristiwa histori.

Y cuando sacudimos la cadena, se dobla en cualquier configuración que le hayamos programado, en este caso, en una espiral, o en este caso, en dos cubos, uno junto al otro.

Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan.

¿Tiene idea del tiempo que necesita una cadena de veinte aminoácidos para formarse?

Tahukah Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan agar suatu rantai 20 asam amino terbentuk?

Dijo en cadena nacional que los blancos me pagan para mantener indefensos a los negros.

Berkata di TV nasional bahwa orang kulit putih membayarku untuk menjatuhkan Negro.

Este código es una cadena única de letras, números y símbolos que se utiliza para proteger tu dominio frente a transferencias no autorizadas.

Kode ini adalah string huruf, angka, dan simbol yang unik, yang digunakan untuk mencegah domain Anda dari transfer yang tidak diberi otorisasi.

Estas claves de dominio incluyen una cadena de texto, denominada prefijo selector, que puedes editar cuando generas la clave.

Kunci domain berisi string teks yang disebut awalan pemilih, yang dapat diubah saat Anda membuat kunci.

Se alcanza ver -- hay un nueve y una cadena de ceros aqui.

Anda dapat melihatnya -- ada angka sembilan dan deretan nol disitu.

No quiero mojarme la cadena.

Aku tidak mau mendapatkan rantai basah.

¿Por qué la consiguiente cadena de penalidades y sufrimientos es tan larga y afecta a tanta gente inocente?

Mengapa sakit hati dan derita harus sedemikian panjang dan membawa sedemikian banyak korban tak bersalah?

Estas, como si de cadenas de comida rápida se tratara, anuncian su presencia con brillantes colores que llaman a los insectos.

Seperti jaringan restoran siap saji, bunga mengiklankan kehadirannya dengan warna-warni cemerlang.

¡ Cadena nebular!

Rantai Nebula!

Reacciones en cadena en el ozono.

reaksi berantai di ozon.

Con referencia a la inquietud por la Antártida, el diario The Canberra Times dice: “Las investigaciones de los especialistas destacados en Palmer Station, base científica estadounidense situada en la isla de Anvers, indican que la radiación ultravioleta ha acarreado graves daños a organismos inferiores, como el plancton y los moluscos, y que estos daños pudieran extenderse a través de la cadena alimenticia”.

Sehubungan dengan rasa takut akan masalah lingkungan Antartika, surat kabar The Canberra Times melaporkan, ”Penelitian oleh para ilmuwan di Palmer Station, sebuah basis ilmiah milik Amerika Serikat di Pulau Anvers, memperlihatkan bahwa radiasi tinggi ultraviolet merusak bentuk kehidupan yang lebih rendah seperti plankton dan moluska serta dapat merambat ke atas rantai makanan.”

Cada una de sus moléculas se oxida en la cadena de transporte de electrones conforme pierden sus hidrógenos o conforme pierden sus electrones.

Masing- masing molekul teroksidasi dalam elektron rantai transportasi karena mereka kehilangan hidrogen atau karena mereka kehilangan elektron mereka.

=), pero no ambas operaciones, los siguientes criterios en la misma cadena:

=) di string yang sama, namun tidak sekaligus:

Las cadenas fueron forjadas antes en espadas.

Rantai telah ditempa menjadi pedang, Paduka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cadenas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cadenas