Spanyol
Apa yang dimaksud dengan caballo padre dalam Spanyol?
Apa arti kata caballo padre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caballo padre di Spanyol.
Kata caballo padre dalam Spanyol berarti kuda, arketipe, piawai, baku, laki-laki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata caballo padre
kuda
|
arketipe
|
piawai
|
baku
|
laki-laki
|
Lihat contoh lainnya
La última vez que me hablaste así, tenias 10 años y habías robado el caballo de nuestro padre. Terakhir kau bicara seperti ini umurmu 1 0 tahun dan kau baru mencuri kuda Ayah. |
El caballo de tu padre fue robado por un criminal. Kuda ayahmu dicuri oleh seorang kriminal pembunuh. |
¡ Primero tu padre y luego el caballo! Pertama ayahmu, sekarang kuda. |
Magnífico.Otorguen a mi padre cien de nuestros caballos más finos Bagus, ayah memberikan kuda# terbaik kita |
Mañana al amanecer, tu padre estará sano como un caballo Saat matahari terbit besok, ayahmu akan sehat seperti kuda |
Padre dejó la cabeza de mi caballo en una pica en la plaza del pueblo. Ayah meninggalkan kepala kudaku pada tombak di alun-alun kota. |
A fines de mayo o a principios de junio de 1829, el Profeta y Oliver viajaron con David Whitmer en su carromato tirado por un caballo hasta la granja del padre de David, Peter Whitmer, padre. Di akhir bulan Mei atau awal Juni 1829, Nabi dan Oliver melakukan perjalanan dengan David Whitmer dalam keretanya yang berkuda satu ke rumah peternakan ayah David, Peter Whitmer Sr. |
Cuando era joven, trabajaba con mi padre y mis hermanos criando ganado y caballos en nuestra hacienda al sur de Utah y norte de Arizona. Sebagai seorang pemuda saya bekerja dengan ayah dan saudara-saudara lelaki saya dalam memelihara ternak dan kuda di peternakan kami di Utah bagian Selatan dan Arizona bagian Utara. |
Teorizó que, como sucedía entre los caballos y el ganado en condición salvaje, en la sociedad primitiva el padre dominaba al clan. Ia berteori bahwa, sebagaimana kuda liar dan kawanan ternak, dalam masyarakat primitif sang bapak menguasai suatu kaum. |
Sin embargo, cuando el profeta Eliseo estaba enfermo y a punto de morir, Jehoás bajó y lloró sobre su rostro, diciendo: “¡Padre mío, padre mío, el carro de guerra de Israel y sus hombres de a caballo!”. Akan tetapi, ketika nabi Elisa sakit dan hampir meninggal, Yehoas datang dan menangisi dia, dengan mengatakan, ”Bapakku, bapakku, kereta perang Israel dan para penunggang kudanya!” |
El rey Jehoás se dirige a Eliseo al parecer con una solicitud de ayuda militar contra los sirios, pues le dice: “¡Padre mío, padre mío, el carro de guerra de Israel y sus hombres de a caballo!”. Raja Yehoas datang kepada Elisa dan menyampaikan permohonan yang nyata untuk mendapat bantuan militer melawan orang-orang Siria sewaktu ia menyapa Elisa dengan kata-kata, ”Bapakku, bapakku, kereta perang Israel dan penunggang kudanya!” |
El padre de Salomón, el rey David, aludió a la importancia del freno cuando dijo: “No se hagan como un caballo o mulo sin entendimiento, cuya fogosidad ha de reprimirse hasta por un freno o cabestro” (Salmo 32:9). Ayah Salomo, Raja Daud, menyinggung tentang pentingnya kekang sewaktu menulis, ”Jangan jadikan dirimu seperti kuda atau bagal yang tidak berpengertian, yang semangatnya harus ditahan bahkan dengan kekang atau tali kendali.” |
Cuando estábamos de vacaciones en la granja, mis padres, mi tía Amybelle, mi prima Molly Tillet y yo salíamos todas las mañanas en fila india hacia Crooked Tree montados en los caballos de mi padre. Setiap pagi sewaktu kami berlibur di perladangan, saya, orang tua saya, bibi saya Amybelle, dan putrinya Molly Tillet —semuanya naik kuda milik ayah saya, berjalan beriringan di sepanjang jalan setapak sampai kami tiba di Crooked Tree. |
En la visión simbólica del apóstol Juan se representa al glorificado Jesucristo montando un caballo blanco y acompañado de un ejército de jinetes sobre caballos blancos, lo que representa la rectitud y justicia de la guerra que Cristo librará a favor de su Dios y Padre, Jehová, contra todos los enemigos. (Rev 19:11, 14.) Dalam penglihatan simbolis yang diterima rasul Yohanes, Yesus Kristus yang dimuliakan digambarkan mengendarai seekor kuda putih dan diiringi bala tentara yang terdiri dari para penunggang kuda-kuda putih. |
Taro acercó su caballo a la solitaria figura de su padre. Taro mendekatkan kudanya ke sosok ayahnya yang menyendiri. |
Concédanle a mi padre cien de nuestros mejores caballos. Berikan ayahku 100 kuda terbaik kita |
El padre apuesta en las carreras de caballos, y la familia se endeuda cada vez más. Sang ayah bertaruh dalam pacuan kuda, dan keluarga ini semakin terjerat dalam lilitan utang. |
Tanto Bianca como su padre eran cazadores apasionados y amantes de los caballos. Baik Bianca dan ayahandanya suka berburu dan pecinta kuda. |
14 Sí, ¡ay de los gentiles, a menos que se aarrepientan! Porque sucederá en aquel día, dice el Padre, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros; 14 Ya, celakalah orang-orang bukan Israel kecuali mereka abertobat; karena akan terjadi pada masa itu, firman Bapa, bahwa Aku akan menyingkirkan kuda-kudamu dari tengah-tengahmu, dan Aku akan menghancurkan kereta kudamu. |
Mi padre le había dado el nombre Saúl a ese caballo terco y de mal aspecto, pero para mi madre era un animal dócil y fácil de controlar. Ayah menamai kuda tua yang kepala batu itu Saul, tetapi bagi Ibu, kuda itu penurut dan bisa ia kendalikan. |
En 1087 su padre murió a causa de las heridas sufridas en un accidente montando a caballo durante el asedio de Ruan. Pada tahun 1087, William yang lebih tua meninggal karena luka-luka karena kecelakaan berkuda selama pengepungan Mantes. |
Recibí la primera siendo un muchacho, una vez que iba sentado junto a mi padre mientras nos dirigíamos a Ogden en un carro [tirado por caballos]. Yang pertama datang kepada saya semasa kecil ketika saya duduk di atas kereta wagon di samping ayah saya ketika kami naik kereta wagon menuju Ogden. |
Mi padre me cazó durante mil años y lo más cerca que estuvo fue el día que mató a mi caballo favorito Ayahku memburuku selama ribuan tahun, dan yang paling dekat... adalah hari saat dia membunuh kuda favoritku. |
Odiaba leer cuando era niño pero mi padre me obligaba a estudiar los libros todas las mañanas antes de poder practicar con la espada o el caballo. Aku benci membaca ketika kecil, tapi ayahku memaksa ku untuk mempelajari buku setiap pagi sebelum aku boleh berlatih dengan pedang atau kuda. |
Ahora bien, antes que salieran a abrevar sus rebaños, el rey había mandado a sus siervos que prepararan sus caballos y carros y lo llevaran a la tierra de Nefi; porque el padre de Lamoni, que era el rey de toda esa tierra, había mandado preparar una gran fiesta en la tierra de Nefi. Sekarang, raja telah memerintahkan para hambanya, sebelum waktu pemberian air kawanan ternak mereka, bahwa mereka hendaknya mempersiapkan kuda dan kereta kudanya, dan memandunya pergi ke tanah Nefi; karena telah ada perayaan besar ditetapkan di tanah Nefi, oleh ayah dari Lamoni, yang adalah raja atas seluruh negeri. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caballo padre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari caballo padre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.