Apa yang dimaksud dengan caballito de mar dalam Spanyol?

Apa arti kata caballito de mar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caballito de mar di Spanyol.

Kata caballito de mar dalam Spanyol berarti kuda laut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caballito de mar

kuda laut

noun

Y en la solapa ese broche plata y turquesa en forma de caballito de mar.

Dan pada kelepak yang Bahwa perak dan pirus pin berbentuk seperti sebuah kuda laut.

Lihat contoh lainnya

Y en la solapa ese broche plata y turquesa en forma de caballito de mar.

Dan pada kelepak yang Bahwa perak dan pirus pin berbentuk seperti sebuah kuda laut.

El fiel caballito de mar

Kuda Laut yang Setia

En la herboristería se encuentran artículos exóticos, como caballitos de mar desecados

Benda-benda eksotis, termasuk kuda laut kering, dapat dijumpai di toko jamu

A pesar de la elevada tasa de natalidad, las presiones sobre el caballito de mar aumentan en el mundo entero.

Secara global, ancaman terhadap populasi kuda laut terus meningkat meskipun tingkat kelahiran ikan ini cukup tinggi.

Si uno de los dos muriera, el sobreviviente solo se apareará con un caballito de mar que no tenga pareja.

Jika pasangan hidupnya mati, kuda laut yang masih hidup akan kawin hanya dengan kuda laut lain yang belum berpasangan.

El caballito de mar es capaz de realizar cambios espectaculares en el color de su piel para confundirse con su entorno

Kuda laut sanggup mengubah warna kulit mereka secara drastis sesuai dengan daerah sekitarnya

Pero también se pescan caballitos de mar para acuarios, aunque son pocos los que sobreviven debido a que requieren alimentación especial y son propensos a las enfermedades.

Kuda laut juga ditangkap di laut untuk diperdagangkan dalam akuarium —meski hanya sedikit yang bertahan hidup dalam penangkapan, karena mereka membutuhkan makanan khusus dan mudah sakit.

Una de estas es el hipocampo pigmeo, que fácilmente podría caber en una uña, mientras que el caballito de mar barrigudo alcanza los 30 centímetros de longitud.

Spesies-spesies ini mencakup kuda laut pigmi, yang seukuran kuku jari kita, dan kuda laut buncit, yang panjangnya dapat mencapai 30 sentimeter.

Crías de caballitos de mar de cabeza pequeña

Bayi kuda laut kepala pendek

Si salvamos al caballito de mar, quizás también salvemos los mares.”

Mungkin, jika kita dapat menyelamatkan kuda laut, kita juga dapat menyelamatkan laut.”

Ir a la playa y recoger conchas marinas, atrapar caballitos de mar...

Pergi ke pantai dan memungut kulit siput, menangkap kuda laut...

Caballitos de mar barrigudos

Kuda laut buncit

Al acercarnos, observamos cornamentas de ciervos, perlas, lagartos y caballitos de mar desecados, además de otros artículos exóticos.

Kalau dicermati, ternyata itu tanduk rusa, mutiara, kadal kering dan kuda laut, serta benda-benda eksotis lainnya.

Hasta el puerto de Odesa, que suele considerarse la zona con mayor contaminación, cuenta de nuevo con una amplia población de caballitos de mar.

Bahkan Pelabuhan Odessa, yang biasanya dianggap bagian paling tercemar dari Laut Hitam, kembali memiliki populasi kuda laut yang besar.

Amanda Vincent, zoóloga de la Universidad de Oxford, descubrió que los caballitos de mar se mantienen fieles a su pareja durante toda la vida.

Amanda Vincent, seorang ahli ilmu hewan dari Oxford telah menemukan bahwa kuda-kuda laut rupanya tetap setia kepada teman hidup sepanjang hidup mereka.

“Al irse acercando el apareamiento, los caballitos de mar danzan con mayor frecuencia y durante más tiempo, incluso varias veces al día —señala Kuiter—.

”Seraya waktu kawin mendekat, tarian kuda laut semakin panjang dan sering dan dapat berulang sepanjang hari,” kata Kuiter.

“Es un deleite contemplar la danza del caballito de mar, tan bella y llena de gracia”, comenta Tracy Warland, dedicada a la cría de estas criaturas.

”Tarian kuda laut sangat indah dan anggun sehingga sedap ditonton,” kata penangkar kuda laut Tracy Warland.

A fin de contener la explotación, se han propuesto medidas legales que exigirían a muchas naciones demostrar que su exportación de caballitos de mar es ecológicamente sostenible.

Untuk membendung hal ini, telah diusulkan ketentuan hukum yang mengharuskan banyak negara untuk membuktikan bahwa ekspor kuda laut mereka tidak merusak lingkungan.

Llega a alcanzar los 43 centímetros de longitud [17 pulgadas], lo que lo convierte en el miembro más grande de su familia, que incluye a los caballitos de mar.

Panjangnya bisa mencapai 43 sentimeter dan mereka satu keluarga dengan kuda laut, tetapi lebih besar ukurannya.

Cuando los primeros rayos de luz del amanecer se posan sobre ellos, dan inicio a una de las coreografías más elegantes de la naturaleza: la danza del caballito de mar.

Seraya cahaya fajar menyirami dua sejoli itu, mereka dengan gemulai menarikan salah satu balet yang paling anggun di alam —tarian kuda laut.

En 1994, la medicina tradicional china empleó la pasmosa cantidad de 20.000.000 de caballitos de mar, lo que hizo caer en un 60% la pesca de este vertebrado en algunas zonas del sudeste asiático durante dos años.

Pada tahun 1994, obat tradisional Cina mengkonsumsi suatu jumlah yang mencengangkan sebanyak 20 juta kuda laut, sehingga hasil tangkapan di beberapa daerah di Asia Tenggara dilaporkan merosot sebanyak kira-kira 60 persen dalam waktu dua tahun.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caballito de mar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari caballito de mar