Apa yang dimaksud dengan borne dalam Prancis?
Apa arti kata borne di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan borne di Prancis.
Kata borne dalam Prancis berarti kilometer, ambul, keuletan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata borne
kilometernoun Huit bornes tout de même! Lima kilometer ke kota. |
ambulnoun |
keuletannoun |
Lihat contoh lainnya
Il voue une haine et une jalousie sans bornes envers Edward et Alphonse. Ia selalu bersikap lembut dan akrab dengan Edward dan Alphonse. |
Ou une stupidité sans borne. Atau kebodohan belaka. |
En général, la procédure SCF nécessite plusieurs postulats sur la nature de l'équation de Schrödinger multi-corps et son ensemble de solutions : l'approximation de Born-Oppenheimer est supposée de manière inhérente. Secara umum, prosedur SCF menggunakan beberapa anggapan tentang sifat persamaan Schrödinger banyak-partikel dan himpunan penyelesaiannya: Hampiran Born-Oppenheimer digunakan. |
Dis-moi où sont les bornes. Jadi katakan padaku dimana batas itu. |
Oliver a dépassé les bornes. Oliver melampaui batas. |
Il y a une route d'accès juste après la borne six. Jeremy bilang ada jalan setelah tanda kilometer 6 |
Je voulais chanter " Born To Run ", mais ils ne l'avaient pas. Aku ingin nyanyikan lagu " Born To Run, " tapi mereka tak punya. |
Depuis, j’éprouve envers Jéhovah une reconnaissance sans bornes ! ” Penghargaan saya kepada Yehuwa menjadi semakin dalam!” |
Non, mais je vais peut-être aller le garer près d'une borne d'incendie. Tapi aku mungkin memarkirnya di samping pompa hidran. |
14 L’histoire contemporaine révèle que les Témoins de Jéhovah ne se sont pas bornés à refuser de porter l’habit militaire et de prendre les armes. Depuis plus d’un demi-siècle, en effet, ils ont aussi refusé de servir en tant que membres non combattants de l’armée ou d’effectuer d’autres tâches à la place du service militaire. 14 Bila fakta-fakta sejarah diteliti, jelas bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak hanya menolak seragam militer dan senjata tetapi, selama lebih dari setengah abad terakhir, mereka juga telah menolak dinas militer tanpa ikut tempur atau tugas-tugas lain sebagai pengganti dinas militer. |
Une propriété désigne un site Web, une application mobile ou un appareil (une borne ou un terminal point de vente, par exemple). Properti adalah situs, aplikasi seluler, atau perangkat (mis., perangkat kios atau tempat penjualan). |
Cette fois vous avez dépassé les bornes. Kali ini kau keterlaluan, nyonya. |
Cet homme, d’un humour à toute épreuve, d’un optimisme sans bornes et dont la foi était inébranlable, a eu le privilège de voir l’œuvre de prédication de la bonne nouvelle prendre une ampleur considérable. Pria ini, yang selalu riang dan humoris, memiliki optimisme yang tinggi, dan iman yang tak tergoyahkan, mendapat kesempatan berharga untuk melihat pekerjaan pemberitaan Kerajaan berkembang dengan pesat. |
Le Prussien Jean-Baptiste Cloots publie cette année-là les Vœux d'un gallophile et se prononce pour le rattachement à la France de la rive gauche du Rhin, « borne naturelle des Gaules ». Jean-Baptiste Cloots dari Prusia menerbitkan karyanya, "Keinginan Seorang Galofil" (bahasa Prancis: Vœux d'un gallophile), yang mendukung pencaplokan tepi kiri Sungai Rhein oleh Prancis, yang menurutnya merupakan "perbatasan alami Galia" (bahasa Prancis: borne naturelle des Gaules). |
Le prophète Isaïe écrivit: “Ce peuple ne me rend hommage que de bouche et ne m’honore que des lèvres, et (...) il tient son cœur éloigné de moi, et (...) sa piété à mon égard se borne à des préceptes d’hommes, à une leçon apprise.” Nabi Yesaya menulis, ”Oleh karena bangsa ini datang mendekat dengan mulutnya dan memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya menjauh dari padaKu, dan ibadahnya kepadaKu hanyalah perintah manusia yang dihafalkan.” |
Tu sais, pour quelqu'un si borné à faire respecter la loi, tu parais étrangement à l'aise pour l'enfreindre. Kau tahu, untuk seseorang yang begitu terpaku pada penegakan hukum, tampak aneh dengan nyaman melanggarnya. |
Il a dépassé les bornes. Dia sungguh-sungguh keterlaluan. |
Il y en a un à chaque borne jusqu'à Meereen. Terdapat banyak tanda setiap 2 KM dari sini sampai Meereen. |
C' est arrivé deux fois et j' avais dépassé les bornes Itu dua kali, dan aku keluar dari barisan |
Par conséquent, le jugement que nous portons sur nous-mêmes et sur ce que nous avons accompli ne doit pas simplement se borner à l’étendue, à l’importance ou au nombre de nos réalisations ; il doit aussi prendre en compte les conditions qui régnaient et l’effet que nos efforts ont eu sur notre prochain. Oleh karena itu, penilaian kita terhadap diri kita sendiri dan pencapaian kita hendaknya tidak semata-mata mencakup ukuran atau besaran dan jumlah pencapaian kita; itu hendaknya juga mencakup kondisi-kondisi yang telah ada dan dampak dari upaya-upaya kita terhadap orang lain. |
Un autre déclare : « Que nous n’ayons pas un fils comme Jésus de Nazareth qui, en public, a dépassé les bornes » (Berakhot 17b* ; voir Luc 18:37). Bagian lain, ”Semoga kita tidak menghasilkan anak lelaki atau murid yang mendatangkan aib seperti orang Nazaret itu,” sebutan bagi Yesus. —Babylonian Talmud, Berakoth 17b, catatan kaki, Munich Codex; lihat Lukas 18:37. |
Il a dépassé les bornes et j'en ai eu assez, je suis allée le voir et l'ai massacré. Dia melintasi garis, dan saya akan cukup, dan aku pergi, dan aku robek dia. |
“ En de nombreux endroits de [Nouvelle-Galles du Sud], l’efficacité des bornes de transmission est souvent bien moindre qu’en Europe et aux États-Unis ”, signale le journal australien Sydney Morning Herald. ”Di banyak tempat di [negara bagian New South Wales], kinerja menara ponsel sering kali jauh lebih buruk daripada menara ponsel di Eropa dan Amerika Serikat,” kata surat kabar Australia Sydney Morning Herald. |
Le receveur éloigné Marty Borne a le champ libre Ini dia, Marty Borne sepertinya terbuka. |
Cela peut paraîti re absurde. Si ces mots venaient d'un autre, on trouverait cet enthousiasme sans borne quelque peu pitoyable. Sepertinya konyol, kalau dari pria lain, kau akan berkata " menyedihkan " dan hanya menganggapnya sebagai antusiasme. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti borne di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari borne
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.