Apa yang dimaksud dengan ballena dalam Spanyol?

Apa arti kata ballena di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ballena di Spanyol.

Kata ballena dalam Spanyol berarti paus, ikan paus, ikan, Paus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ballena

paus

noun (Mamífero marino de gran tamaño del orden de los cetáceos; Su cuerpo es perfilado, su larga cola la utiliza para propulsarse y sus aletas le sirven para mantener el equilibrio.)

Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena.

Ada pembuat turbin angin yang belajar dari paus.

ikan paus

noun

Las ballenas, como estas yubartas, aún son mamíferos.

Ikan paus, ikan paus humpback seperti ini, masih mamalia.

ikan

noun (Mamífero marino de gran tamaño del orden de los cetáceos; Su cuerpo es perfilado, su larga cola la utiliza para propulsarse y sus aletas le sirven para mantener el equilibrio.)

Aunque encontremos a la ballena, será difícil perseguirla.

Sekalipun ikan pausnya berhasil ditemukan, belum tentu sanggup mengejarnya.

Paus

noun (varios mamíferos marinos del orden de los Cetáceos)

¿Quien tuvo la idea de construir.. un centro de observación de ballenas en Isla Media?

Siapa yang memprakarsai ide untuk membangun pusat pengamatan Paus di Pulau Tengah?

Lihat contoh lainnya

La música de la ballena azul puede oírse desde más de 800 kilómetros.

Musik paus biru bisa didengar selama lebih dari lima ratus mil..

Estuve una vez aquí con muchas ballenas.

Saya telah bersama-sama beberapa paus di sini.

Si las ballenas pueden seguir cantando y podemos seguir escuchando, quizá algún día entendamos realmente lo que están diciendo.

Jika paus bisa terus bernyanyi dan kita tetap bisa mendengarnya, mungkin suatu hari kita dapat benar-benar memahami yang mereka bicarakan.

Ballenas gigantescas

Ikan-Ikan Paus Raksasa

Un hidrófono muy sensible les permitió fisgonear a las ballenas bajo el hielo.

Sebuah hidrofon sensitif diaktifkan mereka untuk menguping paus di bawah es.

¿Dónde está la figura de ballena que me robaste?

Dimana patung lumba-lumba yang kau curi dariku?

En el derrame del Exxon Valdez, alrededor de un 30 por ciento de las ballenas asesinas se murieron en los primeros meses.

Sekarang, pada tumpahan minyak Exxon Valdez, sekitar 30 persen paus pembunuh mati di beberapa bulan pertama.

Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines.

Mamalia asli negeri ini hanyalah beberapa jenis kelelawar dan beberapa mamalia laut yang besar, termasuk paus dan lumba-lumba.

" La ballena Spermacetti encontrado por el Nantuckois, es un animal activo, fuerte, y requiere gran dirección y confianza en los pescadores. "

" Paus Spermacetti ditemukan oleh Nantuckois, adalah hewan, aktif sengit, dan membutuhkan alamat yang luas dan keberanian di nelayan. "

Así que, inesperadamente, se quedaron sin clientes antes de quedarse sin ballenas.

Maka, tanpa diduga sama sekali, mereka kehilangan pelanggan sebelum mereka kehabisan ikan paus.

" Y mientras que todas las otras cosas, si la bestia o el buque, que entran en la abismo terrible ( ballena ) la boca de este monstruo, se pierde de inmediato y por ingestión arriba, el mar se retira a pistón en una gran seguridad, y duerme allí. "

" Dan sementara semua hal lain, apakah binatang atau kapal, yang masuk ke dalam jurang mengerikan ( paus ) mulut ini rakasa ini, akan segera hilang dan ditelan up, laut memperdayakan pensiun ke dalam keamanan yang besar, dan ada tidur. "

Cuando terminemos si quiere marcharse, será asunto suyo, pero por el momento, encuéntre un asiento con una vista buena porque, igual como Jonah y la ballena, usted va a entrar.

Setelah kami selesai, bila kau ingin pergi, itu urusanmu, tapi untuk saat ini cari tempat duduk dengan pandangan yang bagus karena persis seperti Yunus dan ikan paus, kau akan masuk.

Estar nadando en el mar...... y que se te acerquen ballenas y delfines...... es una de las experiencias más maravillosas que puede haber

Ketika Anda berada di luar berenang di laut dan Anda telah paus dan lumba- lumba datang oleh Anda, adalah salah satu yang paling pengalaman yang luar biasa lamanya

¿Una ballena?

Ngomong-ngomong masalah ikan paus-

A pesar de que La Comisión de Caza de Ballenas prohibió su pesca comercial en 1985, muchos países lo hacen, vendiendo lo que ellos llaman comida exótica.

Meskipun Komisi Perpausan Internasional penangkapan ikan paus komersial dilarang pada tahun 1985, banyak negara terus membunuh paus untuk mereka yang Disebut " eksotis daging ".

Por el equipo de filmación, capturar el concurso de selección de pareja de las ballenas jorobadas, conocida como la carrera de celo, sería necesario el conocimiento local, horas en el agua, y una rebanada grande de suerte.

Untuk tim theLife, menangkap ikan paus humpback'kawin unik kontes, dikenal sebagai berjalan panas, akan membutuhkan pengetahuan lokal, jam di atas air dan sepotong besar keberuntungan.

La ballena jorobada...

Paus bungkuk..

¿Alguien saludó a una ballena?

Apa ada yang memanggil Paus?

Aunque encontremos a la ballena, será difícil perseguirla.

Sekalipun ikan pausnya berhasil ditemukan, belum tentu sanggup mengejarnya.

Un consumidor podría creer que compra carne saludable de ballenas del hemisferio sur y podría estar comprando un delfín mular de la costa de Taiji con niveles de mercurio veces más altos de los recomendados por la Organización Mundial de la Salud.

Seorang konsumen mungkin berpikir mereka membeli daging sehat dari paus dari belahan bumi selatan, dan mereka mungkin mendapatkan lumba-lumba hidung botol dari pantai Taiji dengan tingkat merkuri yang 20 kali lebih tinggi dari World Health Organisasi rekomendasi.

Las ballenas jorobadas han arribado.

Para ikan paus humpback telah tiba.

Bien, para alcanzar el Árbol manteneos entre la Aleta de la Ballena y el Ojo de Glaux.

Untuk mencapai Pohon itu, tetap terbang antara sirip paus dan Mata Glaux.

10 Y así fueron impulsados hacia adelante; y ningún monstruo del mar podía despedazarlos, ni ballena alguna podía hacerles daño; y tenían luz continuamente, así cuando se hallaban encima del agua como cuando estaban debajo de ella.

10 Dan demikianlah mereka terhembus; dan tidak ada makhluk laut yang dapat memecahkan mereka, tidak juga ada ikan paus yang dapat mencelakakan mereka; dan mereka memiliki terang secara berkelanjutan, baik di atas air maupun di bawah air.

HISTORIA DE THOMAS Beale de la ballena esperma, 1839 -.

THOMAS Beale'S SEJARAH paus sperma, 1839.

" Los viajes de los holandeses e Inglés para el norte del Océano, con el fin de, si es posible, para descubrir un pasaje a través de él a la India, aunque no de su objeto principal, abierta al público los lugares predilectos de la ballena. "

" Para pelayaran dari Belanda dan Inggris ke Samudera Utara, dalam rangka, jika mungkin, untuk menemukan jalan melalui ke India, meskipun mereka gagal objek utama mereka, santai membuka menghantui paus. "

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ballena di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.