Apa yang dimaksud dengan baisser les bras dalam Prancis?
Apa arti kata baisser les bras di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baisser les bras di Prancis.
Kata baisser les bras dalam Prancis berarti mengalah, menyerah, meninggalkan, menggelup, melepaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata baisser les bras
mengalah(give in) |
menyerah(give in) |
meninggalkan(throw in the towel) |
menggelup(throw in the towel) |
melepaskan(throw in the towel) |
Lihat contoh lainnya
Tu ne m'as jamais laissé baisser les bras. Kau tidak membolehkanku. |
Maison écroulée: Baisser les bras subitement. Dihanyutkan: Gerakkan jari-jari dan lengan dari depan badan keluar seperti orang berenang |
Le tremblement de terre ne nous a pas fait baisser les bras dans notre service pour Jéhovah. Gempa bumi itu tidak membuat kami menghentikan usaha-usaha kami untuk melayani Yehuwa. |
Je suis si heureuse de ne pas avoir baissé les bras ! ” Saya begitu bahagia karena saya tidak pernah menyerah!” |
Et si vous aviez vraiment baissé les bras, vous auriez déjà rendu l'insigne depuis longtemps, mais non. dan jika kau benar2 sudah menyerah kau sudah menyerahkan lencanamu dari dulu, tapi kau belum. |
Mais je n' ai pas l' intention de baisser les bras, pas un instant Tapi aku tidak bermaksud menghentikan perang utk sebentar saja |
« Jéhovah a été très patient avec moi. Il n’a jamais baissé les bras, reconnaît Jemima. Jemima berkata, ”Yehuwa sangat sabar dengan saya, dan saya tahu Ia tak pernah menyerah untuk bantu saya. |
Ils m'ont répondu, " On n'a pas baissé les bras. Mereka menjawab, " Kami belum menyerah. |
Mais elle n’a pas baissé les bras. Namun, istri saya tidak mau menyerah untuk membangkitkan minat saya. |
J’ai donc décidé de redoubler d’efforts et de ne pas baisser les bras. Oleh karena itu, saya sekarang memutuskan untuk berupaya lebih keras dan tidak menyerah. |
Vous pouvez baisser les bras. Turunkan tanganmu. |
Certains jours, Suzanne baisse les bras. Kadang-kadang, Susan sudah hampir tidak tahan. |
Ce n’est pas le moment de renoncer ou de baisser les bras. Kini bukanlah waktunya untuk menjadi goyah atau menyerah. |
Ce récit a encouragé ma famille à ne jamais baisser les bras, quoi qu’il arrive. ” — L. Pengalaman ini memberikan dukungan moril kepada keluarga saya agar jangan pernah menyerah, tidak soal seberapa berat situasinya.”—L. |
Ils m'ont répondu, « On n'a pas baissé les bras. Mereka menjawab, "Kami belum menyerah. |
Votre voix confiante encouragera ceux qui pourraient baisser les bras sans elle. Suara lembut Anda akan memberikan dorongan kepada sebagian orang yang jika tidak diberikan mungkin mereka akan menyerah. |
5 Ce n’est pas parce qu’il est difficile de joindre ces personnes que nous devons baisser les bras. 5 Kita tidak perlu putus asa dlm menjangkau orang-orang ini krn sulit menghubungi mereka. |
Combien en as-tu vu baisser les bras? Berapa dari mereka yang menyerah? |
A- t- il baissé les bras, se résignant à un désespoir perpétuel ? Apakah ia menyerah, terus merasa kecil hati? |
Devez- vous baisser les bras en pensant qu’il n’y a plus rien à faire? Apakah ini waktunya untuk berhenti, dng menganggap bahwa tidak ada lagi yg dapat dilakukan? |
Depuis que je vous connais, Robert, vous n'avez jamais baissé les bras. Robert yang kukenal selama ini tidak pernah menyerah. |
Faut pas baisser les bras! Acara ini harus pergi! |
J’apprends à être patient, à être prévenant et aussi à ne pas baisser les bras trop vite. Saya belajar untuk bersabar, bertimbang rasa dan tidak mudah menyerah.” |
On dirait que tu baisses les bras. Terdengar seperti kau bicara pada dirimu sendiri. |
Baisse les bras, Tonton! Turunkan cakarmu, paman! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baisser les bras di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari baisser les bras
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.