Apa yang dimaksud dengan avoir envie dalam Prancis?
Apa arti kata avoir envie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avoir envie di Prancis.
Kata avoir envie dalam Prancis berarti hendak, ingin, mau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avoir envie
hendakverb Penses-y quand tu as envie de dire un mensonge. — Jean 8:44. Kita hendaknya memikirkan hal ini jika suatu waktu kita merasa tergoda untuk berdusta.—Yohanes 8:44. |
inginverb Elle avait envie de pleurer. Dia merasa ingin menangis. |
mauverb Qui a envie de se faire piquer et perfuser? Maksudku, siapa yang mau ditusuk, disuntik dan berhubungan dengan jarum? |
Lihat contoh lainnya
D’une manière générale, quelle attitude devrions- nous avoir envers les erreurs d’autrui ? Pada umumnya, bagaimana seharusnya cara kita menghadapi kesalahan orang lain? |
Brinda a toujours l'air d'avoir envie de péter. Brinda selalu terlihat buang angin dari samping. |
Tout le monde doit avoir envie de toi Banyak orang bisa tertarik kepada Anda |
Quelle attitude les chrétiens doivent- ils avoir envers les dirigeants du monde actuel ? Bagaimana seharusnya sikap orang Kristen terhadap pemerintah? |
Il m'arrive aussi d'avoir envie de lui en mettre une. Kadang-kadang, aku merasa seperti menembak dirinya sendiri. |
Je continue d’avoir envie d’être toujours guidée par lui. Saya terus berkeinginan untuk senantiasa dibimbing oleh-Nya. |
Il est vraiment tragique que des jeunes soient désespérés au point d’avoir envie de se supprimer. Sungguh tragis jika karena putus asa, beberapa remaja berpikir untuk mengakhiri hidup mereka. |
Elles devaient avoir envie de “ le raconter à la génération future ”. Mereka tentunya tergugah untuk ”menceritakannya kepada generasi yang akan datang”. |
Quelle attitude devons- nous avoir envers ceux qui nous dirigent dans la congrégation ? Sikap apa yang hendaknya kita perlihatkan kepada orang-orang yang menjalankan kepemimpinan dalam sidang? |
Ceci est aussi à Haiti et rappelle pourquoi on pourrait avoir envie de sexe, peut-être. Ini juga di Haiti dan sebagai tawaran kepada anda untuk melakukan hubungan seks, mungkin. |
Quand ses parents sont contents, il le perçoit, et peut avoir envie de leur faire plaisir. Ia juga tahu kalau orang tuanya sedang gembira dan mungkin ingin menyenangkan mereka. |
Comment pouvait- on avoir envie de fuir Juli Baker? Bagaimana mungkin ada orang yang ingin lari dari Juli Baker? |
Venez, vous devez avoir envie d'un bain, après ce périple. Ayo, kau pasti ingin mandi setelah perjalanan. |
b) Quelle attitude tous les serviteurs de Jéhovah doivent- ils avoir envers la prédication du Royaume? (b) Sikap apa hendaknya dimiliki semua hamba Yehuwa terhadap pekerjaan pemberitaan Kerajaan? |
Si vous ne me dites pas où est le coffre je pourrais avoir envie d'arranger ce visage. Sekarang jika kamu tidak memberitahu saya di mana peti keselamatannya,.. |
Vous pouvez ne pas avoir envie de moi ici, mais moi, j'ai vraiment pas envie d'être ici. Mungkin kau tidak mau aku di sini, tapi sebenarnya aku juga tidak. |
Et d'avoir envie de disparaître. Dan memiliki keinginan untuk menghilang. |
Nous devons discerner les leçons pratiques qu’elle contient et avoir envie de les appliquer dans notre vie. Kita harus memahami apa pelajaran yang bisa kita dapatkan dan ingin menerapkannya. |
20. a) Quelle attitude contradictoire un mari pourrait- il avoir envers sa femme? 20. (a) Keadaan yang bertentangan apa dapat berkembang antara suami dan istri? |
Quelle attitude une femme doit- elle avoir envers son mari, et quel peut être l’effet de sa conduite ? Bagaimana seharusnya sikap istri terhadap suaminya, dan apa yang mungkin dihasilkan oleh tingkah lakunya? |
Elles sont passées, apparemment invisibles pour les gens qui auraient pu avoir envie de leur faire du mal. Mereka berjalan melintas, benar-benar tidak terlihat oleh mereka yang mungkin ingin menyakiti mereka. |
J'ai commencé à avoir envie d'une femme pour la nuit. Aku mulai berpikir mungkin aku harus mendapatkan seorang wanita untuk malam. |
Ils peuvent avoir envie de partager l’avenir d’un ami intime qui affirme être un chrétien oint. Atau, mereka mungkin menghasratkan tujuan yang sama dengan seorang sahabat karib yang menyatakan diri sebagai orang Kristen terurap. |
b) Quel état d’esprit cette étude vous a- t- elle personnellement aidé à avoir envers votre ministère? (b) Pelajaran ini telah membantu saudara secara pribadi untuk memiliki sikap apa terhadap pelayanan saudara? |
Un matin, le plus jeune de nos fils, Hyrum, semblait ne pas avoir envie de nous accompagner. Suatu pagi putra bungsu kami, Hyrum, tampak enggan untuk menemani kami. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avoir envie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avoir envie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.