Apa yang dimaksud dengan aveludado dalam Portugis?

Apa arti kata aveludado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aveludado di Portugis.

Kata aveludado dalam Portugis berarti beldu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aveludado

beldu

adjective

Lihat contoh lainnya

As enzimas do blastocisto digeriram as células da superfície deste revestimento macio como pelúcia, chamado de endométrio, e você penetrou e se acomodou em segurança nas profundezas aveludadas.

Enzim dari blastosis ini akan mencernakan sel-sel permukaan dari lapisan yang kaya ini, yang disebut endometrium (selaput lendir rahim), dan Anda tenggelam dan terdekap dengan aman di bagian dalam endometrium yang lembut bagaikan beludru.

Poderá ver belos grupos de estrelas que mais parecem jóias suspensas no fundo negro-aveludado dos céus.

Anda dapat melihat gugusan-gugusan bintang yang indah tergantung seperti permata di langit yang hitam bagaikan beludru.

A beleza de um riacho de montanha refletindo os raios do sol nos atrai, contemplamos com espanto a deslumbrante variedade numa floresta tropical, nos encantamos com uma praia ladeada de coqueiros ou admiramos um céu preto-aveludado, salpicado de estrelas.

Kita melihat aliran air yang deras di gunung yang berkilauan diterpa sinar matahari, memperhatikan keanekaragaman yang memesonakan dalam hutan hujan tropis, memandangi pantai yang ditumbuhi banyak pohon nyiur, atau mengagumi bintang-bintang yang bertaburan di langit yang gelap bagaikan beludru.

Ele induz a produção de saliva, além de uma sensação aveludada na língua; pode estimular a garganta, o palato e a parte de trás da boca (Yamaguchi, 1998).

Sisa rasa ini memancing air liur dan sensasi rasa seperti berbulu pada lidah, menstimulasi tenggorokan, langit-langit dan bagian belakang mulut (untuk tinjauan Yamaguchi, 1998).

Mas é só ele se retirar da luz e o pescoço de repente fica com uma cor negro-aveludada.

Tetapi, seandainya ia memunggungi cahaya, kerahnya mendadak menjadi hitam pekat seperti beludru.

“Acho que acabamos de fazer o expresso perfeito”, diz John ao observar o creme espesso, aveludado e consistente.

”Sepertinya espresso kita ini sudah sempurna,” kata John, sambil memandang crema yang kental, lembut, dan bertahan lama.

A girafa tem uma carinha única e pode-se dizer até encantadora, com suas longas orelhas estreitas e dois chifres pequenos cobertos de pele negra, aveludada, terminados por um tufo de pêlos.

Paras jerapah unik dan bahkan menawan, dengan telinga sempit yang panjang serta dua tanduk kecil yang di atasnya ditumbuhi rambaian rambut kelam laksana beludru.

Eu tinha visto muitas vezes desde a sua flor vermelha amassada aveludada apoiado pelo caules de outras plantas, sem saber que ele seja o mesmo.

Saya sudah sering sejak melihat bunga kusut beludru merah yang didukung oleh batang tanaman lainnya tanpa menyadarinya harus sama.

Pausamos um minuto para apreciar o clima — um céu negro-aveludado, a lua quase cheia por trás de tênues tufos de nuvens, e holofotes que transformam o interior do semicone num cenário deslumbrante.

Kami berdiam sejenak untuk menikmati suasananya —langit pekat gemerlap, bulan yang hampir purnama di balik galur-galur awan sirus, dan lampu sorot, yang mengubah interior gedung yang berbentuk setengah kerucut itu menjadi pentas yang indah.

E as miríades de estrelas não cintilariam mais contra o fundo aveludado do céu.

Dan berlaksa-laksa bintang tidak akan berkelap-kelip lagi di langit yang bagaikan beludru.

" a clematite aveludada que se sustinha na tua soleira,

" beludru bunga clematis yang melekat disekitar jendelamu,

Com aquela boca, aquela boca aveludada... tipo boca de palhaço.

Dengan mulut itu, mulut beludru yang indah itu seperti mulut badut.

Um hipie com um colete aveludado.

Beberapa banci dengan rompi belundru.

Os prazeres genuínos derivam-se das coisas simples e das coisas magníficas que Deus criou: a cúpula enegrecida e aveludada em que miríades de estrelas piscam e brilham, a tepidez do sol, o fresquinho da brisa.

Kesenangan sejati didapatkan dari hal-hal sederhana dan hal-hal menakjubkan yang Allah ciptakan: kubah beludru hitam di mana jutaan bintang berkelap-kelip dan bersinar, hangatnya matahari, sejuknya angin sepoi-sepoi.

“Oculta pelo clarão das luzes da cidade, escondida por um manto de poluição, a beleza aveludada do céu noturno é uma vista que muitas pessoas atualmente não podem apreciar”, diz o jornal The Globe and Mail, do Canadá.

”Di balik gemerlapnya lampu kota dan kepulan polusi udara, terdapat pemandangan yang tidak pernah terlihat oleh banyak orang sekarang —keindahan langit malam,” kata The Globe and Mail dari Kanada.

NO DECORRER da História, a humanidade tem admirado as estrelas que cintilam no céu negro e aveludado.

MANUSIA sering kali dibuat sangat takjub sewaktu melihat bintang-bintang yang terhampar berkilauan di langit pekat, dan sepanjang sejarah, ada saja manusia yang tergerak untuk menyatakan kekagumannya kepada Sang Pencipta keindahan ini.

Outra espécie de salgueiro, chamada borrazeira, é conhecida pelos seus amentilhos, ou cachos de flores aveludados, que brotam antes de as folhas serem formadas.

Spesies lain, yang disebut wilow kambing, dikenal karena gugusan bunganya yang berbulu, atau catkin, yang muncul sebelum daun-daun terbentuk.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aveludado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.