Apa yang dimaksud dengan ave-maria dalam Portugis?

Apa arti kata ave-maria di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ave-maria di Portugis.

Kata ave-maria dalam Portugis berarti Salam Maria. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ave-maria

Salam Maria

noun

Reze 7 Ave-marias e 10 Pais-nossos.

Ucapkan 7 Salam Maria dan 10 Hukum Tuhan.

Lihat contoh lainnya

Jeannine observou que recitar “Ave-marias” no Rosário “tornou-se uma repetição inconsciente”.

Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertaMu.

Reze três " Ave Marias " e quatro " Pai Nossos ".

Sekarang ucapkan Bunda Maria tiga kali dan empat Bapa Kita.

Com a ajuda de rosários, muitos rezam Pais-Nossos e Ave-Marias.

Dengan bantuan rosario, banyak yang mengucapkan Doa Bapa Kami dan Salam Maria.

Está na altura da ave-maria.

Waktunya berteriak Mary...

Quero que reze dez Pai-Nossos, e dez Ave-Marias.

Aku ingin kau mengatakan sepuluh kali Bapa kami dan Salam Maria sepuluh kali

É um pouco Ave Maria, mas o Cisco e eu vamos experimentar.

Ini sedikit Salam Maria,... tapi Cisco dan aku akan mencobanya.

Daí, veio a questão sobre o hino ‘Ave Maria’.

Kemudian, soal himne ’Ave Maria’.

Reze dez Ave Marias e cinco Pai Nossos.

Katakan 10 " Sambut Maria " dan 5 " Ayah kita ".

(a) O romeiro se ajoelha e reza 7 Pai-Nossos, 7 Ave-Marias e um Credo

(a) Peziarah berlutut dan mengucapkan 7 doa Bapak Kami, 7 Salam Maria dan satu Kredo

Com freqüência, o confessor manda o penitente rezar determinado número de “Padre-nossos” e “Ave-Marias”.

Sering kali, imam yang mendengarkan pengakuan dosa menyuruh orang yang menyesal itu mengucapkan doa ”Bapa Kami” dan ”Salam Maria” berulang kali dalam jumlah yang ditentukan.

Reze 7 Ave-marias e 10 Pais-nossos.

Ucapkan 7 Salam Maria dan 10 Hukum Tuhan.

Ave Maria cheia de Graça, o Senhor é convosco.

Salam Maria, penuh rahmat Tuhan sertamu

A passagem de ave Maria parece ser a ordem do dia.

Semoga dapat melaksanakan rencana beberapa hari kedepan.

Então, rezar Ave Maria vai ajudar?

Jadi bisa kukatakan terpujilah Bunda Maria dan pergi dari sini?

A Ave Maria.

Oh, " Ave Maria ".

Por vezes a única forma de apanhar o Grande Espírito é dizer um Ave Maria.

Terkadang satu-satunya cara untuk menangkap Roh yang kuat,... dengan melepaskan " Hail Mary. "

Foi uma verdadeira Ave Maria, mas pelo menos o nome não é tão comum.

Banyak yang punya nama itu, tapi setidaknya nama itu tidak seumum itu.

Ave Maria, cheia de Graça.

Salam Maria penuh rahmat

" Ave Maria, cheia de graça.

Salam, Maria penuh rahmat,

Rezarei uma Ave Maria Negra por você.

Saya akan mengatakan hitam Ave Maria untuk Anda.

Ave Maria, cheia de graça... bendita sois entre as mulheres... e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Wahai Maria, yang penuh kemuliaan berkah yang paling indah di antara para wanita berkah yang berasal dari Jesus.

Por exemplo, no rosário, os católicos sinceros repetem a Ave Maria: ‘Ave Maria, cheia de graça; o Senhor é convosco.’

Misalnya, dalam Rosario, umat Katolik yang tulus mengulangi Doa Salam Maria, ’Salam Maria, penuh rahmat; Tuhan sertamu’.

(d) O romeiro anda 7 vezes ao redor da Leaba Phadraig (Cama de Patrick), rezando 7 Pai-Nossos, 7 Ave-Marias e um Credo

(d) Peziarah berjalan 7 kali mengelilingi Leaba Phadraig [Tempat Tidur Patrick] sambil mengucapkan 7 doa Bapak Kami, 7 Salam Maria dan satu Kredo

O tenor Plácido Domingo é um grande amigo de Aznavour e frequentemente canta seus hits, principalmente a versão de Aznavour de Ave Maria, de 1994.

Plácido Domingo adalah teman baiknya, dan sering membawakan lagu-lagu hit ciptaan Aznavour, terutama lagu "Ave Maria" versi Aznavour.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ave-maria di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.