Apa yang dimaksud dengan atobá dalam Portugis?

Apa arti kata atobá di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atobá di Portugis.

Kata atobá dalam Portugis berarti Gajah, pelawak, bodoh, testis, uskup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atobá

Gajah

pelawak

bodoh

testis

uskup

Lihat contoh lainnya

Grazinas, atobás-brancos, atobás-marrons, tesourões (fragatas), trinta-réis-brancos-e-pretos — todos se reproduzem em Abrolhos.

Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos.

Entre as muitas aves que procriam ali estão o rabo-de-palha-de-cauda-vermelha, o atobá-mascarado, o atobá-pardo, o atobá-de-pés-vermelhos, a andorinha-do-mar-preta e a fragata.

Di antara banyak burung lain yang berbiak di sini terdapat burung buntut-sate merah, burung angsa-batu topeng, burung angsa-batu cokelat, angsa-batu kaki merah, burung camar-angguk cokelat, dan burung cikalang.

Próximo dali fica outra das sete regiões protegidas como Patrimônio Mundial: Half Moon Cay, uma ilha idílica, santuário do raro atobá-de-pés-vermelhos.

Tidak jauh dari sini terdapat daerah lain dari ketujuh area Warisan Dunia, Half Moon Cay, sebuah pulau tenang yang menjadi suaka bagi burung sula-sula berkaki merah yang langka.

Atobá-branco

Gangsa batu bertopeng

Os gansos-patola e os atobás mergulham para pescar num voo vertical.

Ganet dan angsa-batu bukan sekadar menukik untuk menangkap ikan, tetapi juga menghunjam ke dalam air.

Ao contrário das garças, os atobás e os gansos-patola não fisgam o peixe assim que entram na água.

Tidak seperti cangak, angsa-batu dan ganet tidak menombak ikan saat kepala mereka masuk ke dalam air.

Mas e se o atobá engolir o peixe primeiro?

Bagaimana jika si gangsa keburu menelan ikannya?

Atobás dão mergulhos na vertical e outras aves voam planando na direção dos nossos olhos.

Angsa batu menukik lurus-lurus ke laut, sementara burung-burung lain melayang melewati kami setinggi mata.

Se, no susto, o atobá deixar o peixe cair, o tesourão irá atrás e o pegará antes que ele caia de volta na água.

Jika gangsa yang ketakutan itu menjatuhkan tangkapannya, fregata menukik dan dengan sigap menyambarnya sebelum tercebur ke air.

O atobá gosta de fazer seu ninho em campo aberto; já a grazina prefere buracos nas escarpas, que protegem o ninho contra as fortes rajadas de vento que poderiam facilmente virá-lo.

Gangsa batu senang membuat sarang di tanah terbuka, tetapi burung-tropis-paruh-merah lebih suka di sela-sela retakan batu karang, yang memberikan perlindungan dari embusan angin kencang yang dapat dengan mudah menjungkirbalikkan sarangnya.

O agressivo tesourão seguirá o atobá e o obrigará a regurgitar a refeição!”

Fregata yang agresif bahkan terkenal biasa mengejar si gangsa lalu memaksanya memuntahkan makanannya!”

“Quando subimos a costa rochosa de Siriba no primeiro dia da nossa visita, Jordan, um pesquisador do Ibama, mostrou-nos ninhos de atobá e de grazina.

”Seraya kami dengan susah payah mendaki garis pantai Siriba yang berbatu karang pada hari pertama kunjungan kami, Jordan, seorang peneliti IBAMA, menunjukkan sarang-sarang gangsa batu dan burung-tropis-paruh-merah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atobá di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.