Apa yang dimaksud dengan atasco dalam Spanyol?
Apa arti kata atasco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atasco di Spanyol.
Kata atasco dalam Spanyol berarti kemacetan, kemacetan lalu lintas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata atasco
kemacetannoun Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde. Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit. |
kemacetan lalu lintasnoun (Gran cantidad de vehículos en una vía tan obstruida que apenas pueden moverse.) Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde. Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit. |
Lihat contoh lainnya
San Francisco además emplea 40 millones de dólares en replantear y rediseñar su tratamiento de aguas potables y residuales ya que las tuberías de desagüe como estas pueden inundarse con el agua del mar, causando un atasco en la planta, dañando las bacterias necesarias para tratar los residuos. San Francisco juga menghabiskan 40 juta dolar untuk berpikir dan merancang ulang pengolahan air dan limbah mereka, saat muara dari pipa saluran seperti ini dapat dibanjiri air laut yang menyebabkan luapan yang membahayakan bakteri yang diperlukan untuk mengolah limbah ini. |
Otro informe atribuye el 10% de las infecciones respiratorias que padecen los niños europeos a partículas contaminantes, y el porcentaje es mayor aún en las ciudades donde son frecuentes los grandes atascos. Menurut sebuah laporan, 10 persen infeksi saluran pernapasan pada anak-anak Eropa diakibatkan oleh pencemaran partikel-partikel yang sangat halus, dan angkanya lebih tinggi lagi di kota-kota yang lalu lintasnya padat. |
En esta época del año, tenemos muchos atascos. Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan. |
¿Se atascó la pistola? Pelurunya macet? |
Esta lluvia atascó las aguas residuales. Dengan hujan seperti ini, pembuangannya tersumbat. |
Además, hay quienes tardan hasta tres horas en llegar a su lugar de trabajo, en buena parte debido a los atascos. Selain itu, pekerja yang tinggal di pinggiran kota bisa menghabiskan waktu hingga tiga jam di perjalanan terutama karena kemacetan di jalan raya kota itu. |
Tal vez hubo un atasco de tráfico. Mungkin mereka terjebak lalu lintas atau sesuatu. |
Algo se atascó en él y huele a diesel. sesuatu bikin macet disana dan aku mencium bau diesel. |
Sí la bayoneta se atasca en las costillas, tienes que darle una patada para sacarla. Bayonet menempel dalam tulang rusuk, Kamu harus menendang dia untuk menariknya keluar. |
¿Cómo vais a cogerla en medio de un atasco? Bagaimana kau akan menjemputnya di tengah kemacetan lalu lintas? |
La simple avería de un vehículo pudiera causar un atasco de circulación considerable. Jika terdapat satu saja mobil yang mogok, itu dapat mengakibatkan kemacetan parah. |
Solo evita los atascos de tráfico. Hindari saja kemacetan lalu lintas |
Se atascó mi pié. Kakiku tersangkut. |
Formarás un atasco, muevete. Kau buat kita macet, ayo keluar dari sini |
Estaba en un atasco. Aku tertahan. |
El arma se atascó. Pistolnya macet. |
Tu lapiz se atasco en el! Kamu pensil macet dia! |
Se atascó. Aku terjepit. |
No estamos compartiendo el atasco con ellos.- ¿ Qué? Kita tidak berbagi selainya dengan mereka./- Apa? |
O el elevador es muy rápido o se atascó. Kita naik dengan cepat atau tidak sama sekali. |
Cuando lo hagan, diles que tu pistola se atascó. Nanti saat mereka menanyaimu, katakan kalau pistolmu terkunci. |
Se atascó un poco en el punto final. Sedikit dicekik selama istirahat. |
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. Pada jam sibuk kemacetan memperlambat kedatangan saya selama dua jam. |
Si se produce un atasco o hay que detenerse durante más de dos minutos, apagar el motor. Jika terjebak dalam kemacetan lalu lintas atau tidak bisa bergerak selama beberapa menit, matikan mesin. |
Mientras que los automovilistas se irritan y tocan la bocina cuando se ven en medio de atascos de tráfico, los asnos salen con facilidad de ellos. Sementara orang hanya bisa duduk di belakang kemudi dengan wajah marah membunyikan klakson, keledai dengan mudah menerobos lalu lintas yang macet. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atasco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari atasco
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.