Apa yang dimaksud dengan asidua dalam Spanyol?

Apa arti kata asidua di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asidua di Spanyol.

Kata asidua dalam Spanyol berarti rajin, tekun, kerja keras, giat, akurat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asidua

rajin

(assiduous)

tekun

(assiduous)

kerja keras

(assiduous)

giat

(assiduous)

akurat

(regular)

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, hasta los asiduos a estas fiestas admiten que muchas veces resulta imposible predecir si algunos, muchos o la mayoría de los presentes estarán bajo los efectos de una sustancia ilegal.

Akan tetapi, bahkan para hadirin rave akan mengakui bahwa sering kali tidak mungkin untuk meramalkan di antara yang hadir apakah ada, banyak, atau kebanyakan berada di bawah pengaruh obat-obat bius yang ilegal.

Beckford señaló esto cuando dijo lo siguiente en la publicación Social Compass de enero de 1977: “Los Testigos figuran entre los evangelizadores y proselitistas más asiduos y enérgicos del mundo moderno”.

Beckford menyatakan hal ini dalam Social Compass bulan Januari 1977: ”Saksi-Saksi termasuk di antara para penginjil dan proselitor (orang-orang yang mentobatkan orang lain ke dalam agamanya) yang paling tekun dan bersemangat dalam dunia modern ini.”

¿Cómo reanima nuestro espíritu la participación asidua en el ministerio?

Bagaimana partisipasi yang tetap tentu dalam pelayanan menguatkan kita secara rohani?

Por eso, si todavía no lo ha hecho, ¿por qué no se hace lector asiduo de esta revista?

Jadi jika saudara belum secara tetap tentu membaca brosur ini, ada baiknya saudara berbuat demikian.

El intercambio asiduo de mensajes y las conversaciones frecuentes con alguien del otro sexo por teléfono pudieran equivaler a salir juntos.

Berbicara atau bertukar pesan secara reguler dengan lawan jenis lewat telepon bisa disebut sebagai suatu bentuk kencan.

Christian Meyer-Bisch, destacado otólogo francés, estudió a 1.364 personas de 14 a 40 años y descubrió que un gran porcentaje de los asiduos de los conciertos sufrían pérdidas auditivas temporales.

Seorang dokter spesialis telinga berkebangsaan Prancis, Christian Meyer-Bisch mempelajari 1.364 orang antara usia 14 dan 40 tahun dan mendapati bahwa sebagian besar dari mereka yang secara teratur mengunjungi konser menderita kehilangan pendengaran temporer.

A este lugar le vendrían bien algunos asiduos más.

Tempat ini bisa lebih menyenangkan.

Fue un asiduo contribuyente de la revista Estudios en Religión Comparada junto con otros miembros destacados de la escuela.

Dia sering menjadi kontributor jurnal Studies in Comparative Religion Bersama dengan anggota terkemuka lainnya di sekolah tersebut.

Cada vez son más los clientes asiduos a las cafeterías en Japón que, inspirados por fotografías populares en los medios sociales que muestran creaciones de leche al vapor sobresaliendo del café, están pidiendo que sus cafés con leche lleven una obra similar de este tipo de arte.

Pengunjung kafe di Jepang sekarang jadi semakin banyak, terinspirasi oleh foto-foto populer di media sosial yang menunjukkan bagaimana kreasi susu panas di secangkir kopi, memesan agar latte mereka dihiasi dengan karya seni serupa.

Los asiduos de tales espectáculos sufren pérdidas auditivas de importancia en comparación con los muchachos saludables de 18 años.

Malahan, para pengunjung tetap dari konser-konser musik rock mengalami hilangnya pendengaran yang mencolok dibandingkan dengan remaja-remaja berusia 18 tahun yang sehat.

Tenemos a los mejores asiduos a los bares de Los Hamptons.

Bar terbaik di Hamptons, tak diragukan.

Tengo 15 años y soy lectora asidua de ¡Despertad!

Saya berusia 15 tahun dan senang membaca Sedarlah!

“Aunque soy una lectora asidua desde hace casi treinta años, nunca había leído nada tan estimulador y edificante.

”Saya telah menjadi pembaca setia selama hampir 30 tahun, tetapi saya tidak pernah membaca sesuatu yang begitu menggugah, begitu membangun.

El miembro del reparto original, James MacArthur regresó brevemente como Dan Williams, esta vez como gobernador de Hawaii, con cameos realizados por otros asiduos ex Five-O.

Salah satu dari aktor versi asli James MacArthur kembali sebagai Dan Williams, kali ini sebagai Gubernur Hawaii, dengan cuplikan dibuat oleh mantan aktor utama Five-O.

¿Se cuenta usted entre los millones de telespectadores asiduos que se pasan interminables horas viendo acontecimientos deportivos?

Apakah Anda termasuk jutaan pemirsa televisi yang dengan tekun menghabiskan waktu berjam-jam menyaksikan acara-acara olahraga?

(Gálatas 6:4.) Recuerde que el trabajador más estimado es el que sigue instrucciones, es asiduo y confiable, y efectúa trabajo de buena calidad.

(Galatia 6:4) Ingatlah bahwa pekerja yang sangat dihargai adalah orang yang mengikuti instruksi, mantap dan dapat diandalkan, dan melakukan pekerjaan yang bermutu.

También mantenía conversaciones asiduas con el cura, pero la respuesta que este solía darle, “Hay muchos misterios”, no lo dejaba satisfecho.

Ia juga secara teratur berdiskusi dengan sang imam, tetapi ia tidak puas sewaktu sang imam biasanya menjawab, ”Ada banyak misteri.”

Katja tenía un asiduo que... trabajaba en la embajada rusa.

Lihatlah, Katja memiliki biasa yang bekerja di kedutaan Rusia.

Cualquier uso asiduo de las manos del individuo habría causado gran dolor.

Setiap subjek menggunakan tangan berkali kali akan menyebabkan kesakitan yg luar biasa.

Es una lectora asidua de la Biblia y se interesa en aplicar los principios de esta en su vida.

Ia seorang pembaca Alkitab yang sungguh-sungguh dan berminat untuk menerapkan prinsip-prinsipnya dalam kehidupan.

“PARA creer en Dios, no tengo por qué ser miembro de ninguna iglesia ni ser asiduo de ningún servicio religioso.”

SAYA tidak usah sampai menjadi anggota gereja atau rajin ke gereja supaya dapat percaya kepada Allah!’

Dicho conocimiento se puede obtener mediante un estudio asiduo de la Biblia.

(Yohanes 17:3) Pengetahuan ini tersedia melalui pelajaran Alkitab yang teratur.

La lectura asidua de la Biblia le ayudará a cerciorarse.

Pembacaan Alkitab secara teratur akan membantu.

A los nuevos les animaba mucho ver su constante celo en el ministerio y su asidua asistencia a las reuniones.

Semangat George yang konsisten untuk pelayanan dan kehadirannya yang teratur di perhimpunan sangat menganjurkan bagi orang-orang baru.

Antes de las elecciones Sviazhski, asiduo visitante de Vozdvízhenskoie, fue a buscar a Vronski.

Menjelang pemilihan, Sviyazhskii yang sudah sering berkunjung ke Vozdvizhenskoye singgah ke tempat Vronskii.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asidua di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.