Apa yang dimaksud dengan arrodillar dalam Spanyol?

Apa arti kata arrodillar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrodillar di Spanyol.

Kata arrodillar dalam Spanyol berarti lutut, berlutut, melutut, berteluk, bertelut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arrodillar

lutut

(kneel)

berlutut

(kneel)

melutut

(kneel)

berteluk

(kneel)

bertelut

(kneel)

Lihat contoh lainnya

¡ Háganlos arrodillar!

Suruh mereka tiarap!

¡ Arrodillaros ahora!

Semua berlutut atau keluarga kalian akan mati.

Cuando el Salvador les presentó esta ordenanza, puede que los discípulos se sintieran desconcertados por el hecho de que su Señor y Maestro se arrodillara ante ellos y realizara tan humilde labor.

Sewaktu Juruselamat memperkenalkan tata cara ini, para murid mungkin telah terbebani karena Tuhan dan Guru mereka berlutut di hadapan mereka dan melaksanakan pelayanan yang sedemikian lembut hati.

Desde que me conoció, se negó a llamarme " reina " se negó a arrodillar y ahora me dice " niña ".

Sejak dia bertemu denganku, dia menolak memanggilku ratu, dia menolak untuk membungkuk, dan sekarang dia memanggilku anak kecil.

Muy pronto se arrodillará ante nosotros.

Segera, dia akan berlutut kepada kita.

Sentía que el peso me hundía, y el sentimiento de impotencia hizo que me arrodillara.

Saya merasa beban menekan berat pada diri saya, dan perasaan tak berdaya membuat saya berlutut.

Si el asesino se arrodillara ante el Trono de Hierro, confesara su crimen y diera pruebas irrefutables de su culpa, no le importaría a Cersei.

Jika si pembunuh menyerahkan diri, mengaku bersalah atas perbuatannya, dan terdapat bukti-bukti pendukung atas kesalahannya, hal itu tidak penting bagi Cersei.

No me arrodillaré.

Aku tak mau berIutut.

Y para el final del día, ¡ se arrodillará una vez más... ante la gloria de Roma!

Hari ini juga, dia sekali lagi akan berlutut di hadapan kejayaan Romawi!

¿Te vas a arrodillar?

Maukah ayah berlutut?

No sólo te arrodillarás te postrarás ante mí como un pobre gusano.

Kau tidak hanya akan berlutut, kau akan menyembah di hadapanku seperti cacing yang menyedihkan.

" Kimball ", ella dijo " te arrodillarás delante del señor de las bestias. "

" Kimball, " dia bilang, " kamu akan berlutut di hadapan raja hutan. "

En ella, el Diablo dejó ver cuál era su ambición, pues intentó que Jesús se arrodillara y lo adorara (Mateo 4:8, 9).

Setan berupaya membujuk Yesus untuk ”sujud dan melakukan suatu tindakan penyembahan” kepadanya. —Matius 4:8, 9.

Sidao se arrodillará ante mí.

Sidao akan berlutut di hadapanku.

¿Te vas a arrodillar y suplicar perdón?

Apa yang akan kau lakukan, turun berlutut dan meminta ampun?

Hay un hombre en la Tierra que nunca se arrodillará ante usted.

Tapi ada satu orang yang tidak akan bisa kau tundukkan.

¡ Te arrodillarás ante mí, Jor-El!

Kau akan tunduk padaku, Jor-EI.

Me hicieron arrodillar.

Mereka menyuruhku berlutut.

Nunca me arrodillaré delante de ti.

Aku tidak akan pernah berlutut di depan Anda.

Arrodillaros.

Berlutut.

Como señor del ejército, el Guerrero exigió al Rey Mono que se arrodillara ante él.

Sang Panglima memerintahkan agar Raja Kera membungkuk padanya.

Hiciste que el FBI se arrodillara.

Kau membuat FBI tunduk kepadamu.

¿Te arrodillarás?

Kau mau menyerah?

Cada uno de vosotros, apestosos, deberíais arrodillaros y agradecer a Dios y a mí por dejaros continuar en nuestros reinos.

Setiap bau salah satu dari kalian harus mendapatkan berlutut dan berterima kasih kepada Tuhan dan aku untuk membiarkan Anda terus ada di kerajaan kami.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrodillar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.