Apa yang dimaksud dengan arcilla dalam Spanyol?

Apa arti kata arcilla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arcilla di Spanyol.

Kata arcilla dalam Spanyol berarti tanah liat, lempung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arcilla

tanah liat

noun

El agua se filtra hacia abajo, la piscina por encima de la arcilla.

Air merembes ke bawah, kolam di atas tanah liat itu.

lempung

noun (material plástico constituido por agregados de silicatos de aluminio hidratados, procedentes de la descomposición de minerales de aluminio)

Arcilloso significa de, relacionado a o que contiene arcilla o minerales arcillosos.

Argillaceous berarti ke, berhubungan ke, atau mengandung lempung atau mineral lempung.

Lihat contoh lainnya

Los gitanos y otra gente del campo comen erizos, que asan con la piel cubierta de arcilla.

Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat.

Perseguida por los Yuan, me encamino a la Fortaleza de Arcilla.

Dikejaroleh Yuan, aku menuju bentengtanah liat.

"Un edificación de arcilla no puede sostenerse en invierno, y Francis quiere que lo usemos para construir una escuela.

"Bangunan yang dibuat dari tanah liat tidak dapat bertahan di musim hujan, dan Francis menginginkan kita menggunakan tanah liat untuk membangun sekolah.

Caliza de Creta, arcilla calcárea.

Kapur, tanah liat berkapur.

Los juegos de piezas cúbicas, los rompecabezas, la arcilla y los lápices de colores pueden asimismo entretenerlo sanamente durante horas.

Dari balok-balok sederhana, teka-teki gambar, tanah liat, dan krayon dapat juga tercipta rekreasi yang sehat selama berjam-jam.

El agua se filtra hacia abajo, la piscina por encima de la arcilla.

Air merembes ke bawah, kolam di atas tanah liat itu.

La Crónica de Nabonido, llamada también “Crónica de Ciro-Nabonido” y “La tablilla de los anales de Ciro”, es un fragmento de una tablilla de arcilla que actualmente se conserva en el Museo Británico.

Tawarikh ini adalah fragmen lempeng tanah liat yang kini disimpan di British Museum, dan juga disebut ”Tawarikh Kores-Nabonidus” dan ”Lempeng Catatan Tahunan Kores”.

Desde 1845 E.C., las excavaciones han sacado a la luz una gran biblioteca reunida por Asurbanipal en Nínive, que contenía alrededor de 22.000 textos y tablillas de arcilla.

Melalui penggalian yang dilakukan sejak tahun 1845 M, orang menemukan perpustakaan besar yang dibuat oleh Asyurbanipal di Niniwe, yang berisi kira-kira 22.000 lempeng tanah liat dan teks.

Primero se excava un estrecho pozo en el seco y endurecido suelo hasta llegar a la capa de arcilla, donde es probable que se encuentre el ópalo.

Mula-mula, ia menggali sebuah lubang sempit di tanah yang keras dan kering sampai ia mencapai lapisan tanah liat tempat opal kemungkinan ditemukan.

Después del descubrimiento de la arcilla enriquecida con iridio en las inmediaciones de Gubbio, se encontraron depósitos similares en otras partes del mundo.

Setelah penemuan tanah liat yang kaya dengan iridium di Gubbio, endapan yang sama ditemukan di bagian-bagian lain di dunia.

Los asirios, y posteriormente los babilonios, ponían por escrito los sucesos históricos de su imperio en tablillas de arcilla, cilindros, prismas y monumentos.

Orang Asiria, dan belakangan orang Babilonia, menulis sejarah mereka pada lempeng tanah liat, dan juga pada silinder, prisma, serta monumen.

Dos tablillas de arcilla poco comunes pueden proporcionarnos más testimonio de la corregencia de Jerjes y Darío.

Dua lempeng tanah liat yang tidak lazim mungkin dapat memberikan bukti tambahan bahwa Xerxes memerintah bersama Darius.

Representación artística de las tablillas de arcilla en la sala de archivo

Sketsa seniman tentang lempeng tanah liat di ruang arsip

Muchas construcciones han perdurado miles de años gracias a que el betún empleado como argamasa y como pavimento ha impermeabilizado los frágiles ladrillos de arcilla sumerios”.

Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.”

Más del noventa y nueve por ciento de los textos cuneiformes que se han encontrado se escribieron en tablillas de arcilla.

Dari semua teks berhuruf paku yang telah ditemukan, lebih dari 99 persennya ditulis pada lempeng tanah liat.

Y serán como arcilla en nuestras manos.

Lalu mereka akan takluk di tangan kita.

y yo la arcilla.

Akulah tanah liatnya.

Arte de labrar una escultura en madera, piedra, metal y arcilla.

Seni mengukir kayu, batu, logam, dan tanah liat.

Este techo plano, construido sobre vigas, estaba formado por cañas y listones cubiertos de losas o arcilla apisonada (Marcos 2:1-5).

(Markus 2:1-5) Lantai di dalam rumah dilapisi batu dan sering ditutup dengan tikar anyaman.

Fue el primero en la historia en ganar los tres Masters Series en arcilla, en 1999 (Montecarlo, Roma y Hamburgo).

Dia adalah pemain pertama yang memenangkan tiga turnamen lapangan tanah liat Masters Series (Monte Carlo, Roma, dan Hamburg).

Dependiendo del lugar y el tiempo, para estos documentos solían usarse tablillas de arcilla, papiro y pieles de animales.

Bergantung pada zaman dan tempatnya, surat dan dokumen itu biasanya dituliskan pada bahan-bahan seperti lempeng tanah liat, papirus, dan kulit binatang.

También es de interés la impresión en arcilla de un sello con la inscripción: “Guedalías, que está sobre la casa”.

Yang juga menarik adalah ditemukannya sebuah cap meterai tanah liat yang menyebutkan ”Gedalia, yang mengawasi rumah itu”.

Me pidieron que hiciera un gran relieve en arcilla para el nuevo vestíbulo de la sucursal de los testigos de Jehová, que estaba en Vantaa.

Saya diminta untuk membuat sebuah relief yang besar dari tanah liat untuk lobi baru kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa Finlandia, di Vantaa.

(Hechos 19:35.) En conformidad con esto, varias figurillas de Ártemis hechas de arcilla y mármol se han descubierto en el lugar donde estaba la antigua Éfeso.

(Kisah 19:35) Sesuai dengan ini, sejumlah patung Artemis dari tanah liat dan marmer telah ditemukan di bekas lokasi Efesus purba.

Todos los matices de color que fueron - paja, limón, naranja, ladrillo, compositor irlandés, hígado, arcilla, pero, como dijo Spaulding, no había muchos que tenían la verdadera viva la llama tinte de color.

Setiap naungan warna mereka - jerami, lemon, jeruk, batu bata, Irlandia- setter, hati, tanah liat, tetapi, seperti kata Spaulding, ada tidak banyak yang memiliki hidup yang nyata api berwarna warna.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arcilla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.