Apa yang dimaksud dengan aprobación dalam Spanyol?

Apa arti kata aprobación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aprobación di Spanyol.

Kata aprobación dalam Spanyol berarti persetujuan, perkenan, izin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aprobación

persetujuan

noun (Acuerdo con una afirmación o propuesta para hacer algo.)

Las demoras en obtener la aprobación hubiera costado millones a los cultivos.

Keterlambatan memperoleh persetujuan bisa mengakibatkan kegagalan panen yang parah.

perkenan

noun

En todas las decisiones que tomemos a diario debemos buscar su aprobación, no la de este mundo corrupto.

Dalam semua keputusan kita setiap hari, kita harus mencari perkenannya, bukan perkenan dunia yang bejat ini.

izin

noun

Luego hay que obtener la aprobación y empezar a fabricar y distribuir.

Dan kemudian kita harus mendapatkan izin dan persetujuan membayangkan memproduksi dan distribisi.

Lihat contoh lainnya

El que discernamos lo que nosotros mismos somos puede ayudarnos a tener la aprobación de Dios y no ser juzgados.

Dengan menguji diri sendiri kita dapat dibantu untuk memperoleh perkenan Allah dan tidak dihukum.

En varias ocasiones, Dios le dio muestras de amor y aprobación.

(Yohanes 3:35; Kolose 1:15) Lebih dari satu kali, Yehuwa mengungkapkan kasih dan perkenan-Nya terhadap Putra-Nya.

La abstención o la ausencia de un miembro permanente no impide la aprobación de una resolución.

Abstensi atau absensi dari pemberian oleh seorang anggota permanen tak menghindarkan sebuah pembuatan resolusi dari pengadopsian.

Es preciso que perseveremos hasta el fin para granjearnos la aprobación de Jehová y el premio de la vida eterna.

Dalam perlombaan ini, diperlukan ketekunan sampai ke akhir untuk memperoleh perkenan Yehuwa dan hadiah berupa kehidupan abadi.

Cuando la bestia salvaje de dos cuernos promovió a la Liga o Sociedad de Naciones después de la I Guerra Mundial, sus muchos amantes religiosos inmediatamente procuraron dar aprobación religiosa a esta medida.

Ketika binatang buas bertanduk dua menganjurkan Liga Bangsa Bangsa setelah Perang Dunia I, kekasih-kekasih agamanya yang banyak jumlahnya segera berusaha memberikan dukungan agama kepada gerakan ini.

Él descubrió que lo que más valía en la vida era el tener la aprobación de Dios como discípulo de Jesús.

Ia memutuskan bahwa perkara utama yang berharga dalam kehidupan adalah kedudukan yang diperkenan di hadapan Allah sebagai murid Yesus.

Sin embargo, Charles Debbas, un ortodoxo griego, fue elegido el primer presidente de Líbano, tres días después de la aprobación de la Constitución.

Meskipun demikian, Charles Debbas, seorang Ortodoks Yunani, terpilih sebagai presiden pertama Lebanon tiga hari setelah konstitusi itu berlaku.

(Gálatas 5:22, 23.) Estas cualidades son muchísimo más valiosas que cualquier atributo físico, y pueden ayudarte a ganar la aprobación de Dios.

(Galatia 5:22, 23) Sifat-sifat ini jauh lebih berharga daripada kelebihan fisik dan bahkan dapat membantu anda memperoleh perkenan Allah.

Había racionamiento de comida, y para conseguir lo que necesitábamos hacía falta la aprobación del magistrado local.

Makanan dijatah, dan untuk mendapatkan apa yang kami butuhkan perlu izin dari pejabat setempat.

Ya sea que se acepte o no la invitación que hagan a los demás de “venir y ver”, ustedes sentirán la aprobación del Señor y, con esa aprobación, obtendrán una medida mayor de fe para compartir sus creencias una y otra vez.

Apakah undangan diterima atau tidak sewaktu Anda mengundang orang lain untuk “mari dan lihatlah,” Anda akan merasakan persetujuan Tuhan dan, dengan persetujuan itu, suatu tambahan ukuran dari iman untuk berbagi kepercayaan Anda lagi dan lagi.

Aunque es posible que su dádiva se considerara hoy relativamente modesta, Jehová la tuvo en cuenta y expresó su aprobación.

Pemberiannya mungkin dianggap relatif sederhana sekarang ini, tetapi Yehuwa memperhatikannya dan menyatakan perkenan-Nya.

No obstante, la gran muchedumbre está “de pie” delante del trono porque tiene la aprobación del que está sentado en él. (Compárese con Jeremías 35:19.)

Namun kumpulan besar sedang ”berdiri” di hadapan takhta karena mereka mendapat perkenan dari Pribadi yang ada di atas takhta itu.—Bandingkan Yeremia 35:19.

Todas las reseñas deben superar el proceso de aprobación antes de publicarse.

Semua ulasan harus mendapat persetujuan kami sebelum diposting.

Más tarde llegaría el momento en que Jesús tendría que identificar al grupo de cristianos que merecía la aprobación divina por su pureza espiritual.

Lalu, tibalah waktunya bagi Yesus untuk menunjukkan kelompok orang Kristen mana yang layak diperkenan Allah.

Por eso, examinemos ahora ciertas prácticas que debe evitar para mantener la pureza moral y así disfrutar de una vida más feliz y de la aprobación divina.

(1 Timotius 1:11) Mari kita pertimbangkan beberapa kebiasaan yang perlu Saudara hindari agar tetap bersih secara moral dan dengan demikian menikmati kehidupan yang lebih bahagia dan perkenan Allah.

Hubo otras dos ocasiones en que Jehová habló directamente a Jesús desde el cielo, manifestando así Su aprobación: una ocasión fue ante tres de los apóstoles de Jesús, y la otra fue ante una muchedumbre de espectadores.

Pada dua kesempatan lain, Yehuwa berbicara langsung kepada Yesus dari surga, dengan demikian menunjukkan perkenan-Nya: satu kali, di hadapan tiga dari rasul-rasul Yesus, dan kali lain, di hadapan sekumpulan pengamat.

Todos los que hoy desean la aprobación divina también deben tener fe, dedicarse a Jehová Dios y recibir el bautismo cristiano en símbolo de dicha dedicación sin reservas al Altísimo.

Semua yang menginginkan perkenan Allah dewasa ini harus memperlihatkan iman yang serupa, membaktikan diri kepada Allah Yehuwa, dan menjalani baptisan Kristen sebagai lambang pembaktian tanpa syarat kepada Allah Yang Mahatinggi.

No busco su aprobación.

Aku tidak mencari persetujuan mereka.

su aprobación ganar.

Maju ke k’matangan.

De modo que los libros apócrifos no solo carecen de indicios internos de inspiración divina y del reconocimiento de los antiguos escritores inspirados de las Escrituras Hebreas, sino que también carecen del sello de aprobación de Jesús y de sus apóstoles acreditados por Dios.

Jadi, selain tidak memiliki bukti internal tentang ilham ilahi dan pengesahan oleh para penulis Kitab-Kitab Ibrani yang terilham, buku-buku Apokrifa juga tidak memiliki tanda pengakuan dari Yesus dan para rasulnya yang secara sah diakui Allah.

Aprobación del facilitador

Pengabsahan Fasilitator

Actualizaremos los requisitos de la solicitud para los anunciantes que quieran obtener la aprobación de Google para segmentar sus anuncios de juegos de apuestas online para el Reino Unido.

Kami akan memperbarui persyaratan permohonan bagi pengiklan yang meminta persetujuan dari Google untuk menargetkan Inggris Raya dengan iklan perjudian online.

Por ejemplo, hay quienes en las adversidades comienzan a dudar de su propia espiritualidad y concluyen que Dios les ha retirado su aprobación.

Misalnya, sewaktu mengalami kesengsaraan, ada yang mungkin mulai meragukan kerohanian mereka sendiri, menyimpulkan bahwa kesukaran itu adalah tanda ketidaksenangan Allah.

Y si el Sr. Gates tiene éxito en convencer a Flint, ellos querrán seguir adelante con o sin tu aprobación.

Dan bila Tuan Gates berhasil membujuk Flint bekerja sama, mereka berharap untuk maju dengan atau tanpa dukunganmu.

Con la aprobación del presidente de misión, los líderes pueden considerar pedir a los misioneros de tiempo completo que vayan con poseedores del Sacerdocio de Melquisedec a efectuar visitas de orientación familiar por un período limitado.

Dengan persetujuan dari presiden misi, para pemimpin boleh mempertimbangkan meminta para misionaris penuh-waktu untuk pergi melakukan pengajaran ke rumah dengan para pemegang Imamat Melkisedek secara terbatas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aprobación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aprobación