Apa yang dimaksud dengan aprobado dalam Spanyol?

Apa arti kata aprobado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aprobado di Spanyol.

Kata aprobado dalam Spanyol berarti betul, kelulusan, melampaui, pas, lulus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aprobado

betul

(approved)

kelulusan

(pass)

melampaui

(pass)

pas

(pass)

lulus

(pass)

Lihat contoh lainnya

La Reichsdeputationshauptschluss (formalmente die Hauptschluss der außerordentlichen Reichsdeputation o la "Conclusión Principal de la Delegación Imperial Extraordinaria") fue una resolución aprobada el 25 de febrero de 1803 por la Dieta Imperial o Reichstag del Sacro Imperio Romano Germánico.

Reichsdeputationshauptschluss (secara resmi bernama Hauptschluss der außerordentlichen Reichsdeputation atau "Kesimpulan Utama Delegasi Kekaisaran Luar Biasa") adalah resolusi yang dikeluarkan oleh Reichstag (Dewan Kekaisaran) di Kekaisaran Romawi Suci pada tanggal 24 Maret 1803.

“Si Sión no se purifica al grado de ser aprobada ante la vista de Él en todas las cosas, Él buscará otro pueblo; porque Su obra seguirá adelante hasta que Israel quede congregado, y los que no quieran oír Su voz deberán sentir Su ira.

“Jika Sion tidak mau memurnikan dirinya sendiri, sedemikian rupa sehingga disetujui dalam segala hal, dalam pandangan-Nya, Dia akan mencari umat yang lain; karena pekerjaan-Nya akan terus maju sampai Israel dikumpulkan, dan mereka yang tidak mau mendengar suara-Nya, harus mengharapkan untuk merasakan kemurkaan-Nya.

Sí, bueno, es el dinero de los contribuyentes, Srta. Dunham, y no he aprobado eso.

Yah, itu dibayar dengan pajak negara, Nona Dunham. Dan aku belum menyetujuinya.

Segmento con licencia global: cuando un tercero cambie el precio de un segmento aprobado con una licencia global, transcurrirán 30 días hasta que el nuevo precio entre en vigor.

Segmen berlisensi global: Jika pihak ketiga mengubah harga segmen yang diterima dengan lisensi global, perlu waktu 30 hari untuk menerapkan harga yang baru.

“Este es mi Hijo, el amado, a quien he aprobado.” (Mateo 3:17.)

”Inilah Putraku, yang kukasihi, kepadanyalah aku berkenan.” —Matius 3:17.

Su mayor necesidad es una relación aprobada con Jehová Dios.

Yang paling dibutuhkan adalah hubungan yang baik dengan Allah Yehuwa.

Siguen adelante valerosamente, porque saben que “la tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una condición aprobada” (Romanos 5:3, 4).

Mereka dengan berani terus maju karena mengetahui bahwa ”kesengsaraan menghasilkan ketekunan; ketekunan, selanjutnya, kondisi yang diperkenan”.

En aquel discurso traté de mostrar a los hermanos que algunos quizás habíamos sido un poco apresurados al creer que nos iríamos al cielo inmediatamente, y que lo que teníamos que hacer era seguir ocupados en el servicio del Señor hasta que él determinara cuándo cualquiera de sus siervos aprobados sería llevado a su hogar celestial.”

Pada ceramah itu saya berupaya memperlihatkan kepada teman-teman bahwa mungkin beberapa dari kita ternyata agak terlalu terburu-buru dengan berpikir bahwa kita akan segera pergi ke surga, dan hal yang harus kita kerjakan adalah terus sibuk dalam pelayanan Tuhan sampai ia menentukan saat manakala hamba-hamba-Nya yang diperkenan akan dibawa pulang ke surga.”

Tiramos el guión aprobado por la censura y grabamos uno mío.

Kami buang naskah yang disensor dan mempertunjukkan yang kutuIis pagi ini.

Es posible que puedas cargar tu teléfono con un cargador inalámbrico aprobado por Google o un cargador que cumpla el estándar Qi.

Baterai ponsel Anda dapat diisi menggunakan pengisi daya nirkabel yang mematuhi standar Qi atau yang disetujui oleh Google.

Los cristianos tienen una lucha “contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales”, pero debido a que se han equipado con las “armas de la luz”, están capacitados para permanecer firmes como siervos aprobados de Dios. (Ro 13:12-14; Ef 6:11-18.)

Dengan ”senjata-senjata terang”, yakni perlengkapan senjata rohani dari Allah, orang-orang Kristen mengadakan perang ”melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan para penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi” dan dengan demikian dapat berdiri teguh sebagai hamba-hamba Allah yang diperkenan.—Rm 13:12-14; Ef 6:11-18.

El proyecto fue aprobado.

Kalangan berwenang setempat menyetujui rencana tersebut.

Si no se ha aprobado la solicitud de tu organización a través del proceso de preselección de Ad Grants, sigue los pasos de la Parte 1 de esta guía de activación antes de continuar con las siguientes instrucciones para configurar tu cuenta de Ad Grants.

Jika organisasi Anda belum disetujui melalui proses prakualifikasi Ad Grants, ikuti langkah-langkah pada Bagian 1 dari panduan aktivasi ini sebelum menyiapkan akun Ad Grants seperti yang diuraikan di bawah.

Al Señor Jesús le agradó lo que encontró, y en 1919 pronunció feliz a aquella clase aprobada del esclavo fiel.

Tuhan Yesus berkenan, dan pada tahun 1919 ia menyatakan bahwa golongan hamba yang setia yang diperkenan berbahagia.

Basándose en las auditorías llevadas a cabo, el Departamento de Auditorías de la Iglesia es de la opinión que, en todos los aspectos materiales, los donativos recibidos, los gastos efectuados y los bienes de la Iglesia del año 2010 se han registrado y administrado de acuerdo con las prácticas apropiadas de contabilidad, con los presupuestos aprobados y con las normas y los procedimientos de la Iglesia.

Berdasarkan audit yang telah dilakukan, Departemen Audit Gereja berpendapat bahwa dalam segala aspek material, sumbangan yang diterima, pengeluaran yang dilakukan, dan aset-aset Gereja selama 2010 telah dicatat dan ditangani sesuai praktik-praktik akuntansi yang pantas, anggaran yang disetujui, serta kebijakan dan prosedur Gereja.

“...Absolutamente ninguna consideración ni motivo debe impedir que nos presentemos aprobados delante de Dios, de acuerdo con Su divino requerimiento.

... Tidak ada pertimbangan apa pun yang hendaknya menahan kita dari memperlihatkan diri kita sendiri diakui dalam pandangan Allah, menurut persyaratan ilahi-Nya.

La Atalaya del 15 de octubre explicó que a ningún Testigo se le podía reconocer como miembro aprobado de la congregación mientras siguiera con ese vicio letal, contaminante y desconsiderado.

The Watchtower 1 Juni menjelaskan bahwa Saksi Yehuwa yang masih melakukan praktek yang mematikan, mencemari, dan tidak pengasih ini tidak dapat memiliki kedudukan yang baik dalam sidang.

Ejemplos específicos: Un servicio de llamadas de pago que repetidamente añade y retira contenido de palabras clave relacionado con empresas no afiliadas o servicios oficiales (que infringe la política de venta de artículos gratuitos) después de que un anuncio se haya aprobado; o un servicio de llamadas de pago que cambia su página de destino para sustituir un número vinculado sin tarificación especial en un anuncio que ya se había aprobado por un número de tarificación especial.

Contoh spesifik: Layanan direktori panggilan berbayar berulang kali menambahkan dan menghapus konten kata kunci yang terkait dengan bisnis yang tidak terafiliasi dan/atau layanan pemerintah (yang melanggar kebijakan Penjualan Item Gratis) setelah iklan disetujui; layanan direktori panggilan berbayar mengubah halaman landingnya untuk mengganti nomor non-premium yang ditautkan ke iklan yang telah disetujui, dengan nomor premium.

Vigilaremos su acceso a esas pastillas, y debo decir que esta solicitud ha sido aprobada desde lo alto.

Kami akan memonitor akses untuk pil, dan saya harus mengatakan permintaan ini telah diperiksa dari atas.

Así, estos tres escritos, que por más de mil cien años habían formado parte de la versión aprobada de la Vulgata latina, a partir de entonces quedaron excluidos.

Jadi, ketiga tulisan, yang selama lebih dari 1.100 tahun tercantum dalam Vulgata Latin yang diakui, kini dikeluarkan.

¿Esto ha sido aprobado?

Apakah hal ini sudah disetujui?

Si seguimos respondiendo con lealtad a su dirección, él en realidad nos dirá lo que dijo a su Hijo: “Yo te he aprobado”. (Lucas 3:22; Juan 6:27; Santiago 1:12.)

Jika kita terus dengan loyal menanggapi bimbingan-Nya, Ia sesungguhnya akan mengatakan kepada kita, sebagaimana kepada Putra-Nya, ”KepadaMulah Aku berkenan.”—Lukas 3:22; Yohanes 6:27; Yakobus 1:12.

□ ¿Cómo ha suministrado Dios ayuda a los cristianos bautizados para que sigan siendo siervos aprobados suyos?

□ Bagaimana Allah telah membuat persediaan untuk membantu orang Kristen yang dibaptis agar tetap menjadi hamba-Nya yang diperkenan?

Por obedecer, el primer hombre y la primera mujer podían mostrar que respetaban el derecho de Dios a hacerles saber lo que era “bueno,” o aprobado divinamente, y lo que era “malo,” o condenado divinamente.

Dengan berlaku taat pria dan wanita pertama itu dapat memperlihatkan bahwa mereka merespektir hak Allah untuk memberitahukan kepada mereka apa yang ”baik”, atau yang diperkenan Allah, dan apa yang ”jahat”, atau yang dikutuk oleh Allah.

Estos anuncios deben estar orientados a países aprobados y no deben dirigirse a menores de edad.

Iklan game kasino sosial harus menargetkan negara yang disetujui dan tidak boleh menarik minat anak-anak di bawah umur.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aprobado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.