Apa yang dimaksud dengan aposentado dalam Portugis?

Apa arti kata aposentado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aposentado di Portugis.

Kata aposentado dalam Portugis berarti pensiun, bersara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aposentado

pensiun

noun (De 1 (que obteve aposentadoria)

Ele se aposentou aos 71 anos.

Dia pensiun di usia 71 tahun.

bersara

adjective

Lihat contoh lainnya

Ainda cresce a vivacious lilás uma geração após a porta e lintel e a soleira se foram, desdobrando- se a sua doce aroma de flores a cada primavera, para ser arrancado pelo viajante musing; plantadas e cuidadas uma vez pelas mãos das crianças, na frente quintal parcelas - agora de pé por wallsides em aposentado pastagens, e dando lugar a novos- crescentes florestas; - o último dos que Stirp, linguado sobrevivente da família.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

Estou aposentado.

Saya sudah pensiun.

Soube que as coisas andam lentas com a morte do aposentado?

Aku mengerti kasus pembunuhan terhadap orang pensiunan itu agak lambat.

Em poucas palavras, esta pesquisa sugere que entre os jogadores aposentados da Liga com três ou mais concussões na carreira, a incidência de doenças demenciais precoces é muito maior do que para a maioria da população.

Singkatnya, penelitian ini menunjukkan bahwa di antara pensiunan pemain NFL yang mengalami tiga atau lebih gegar otak, peluang terjadinya serangan awal dementia jauh lebih besar dibandingkan masyarakat umum.

Francis Mays, operadora de telemarketing, aposentada por invalidez.

Francis Mays adalah penjual alat bantu orang cacat.

O aposentado explorador norte-americano Adolphus Greely chamou a ideia de "um sistema ilógico de auto-destruição".

Pensiunan penjelajah Amerika Adolphus Greely menyebut gagasan tersebut merupakan "sebuah skema tak logis dari penghancuran diri".

E o papai estava aposentado há cinco anos.

Dan Ayah sudah pensiun selama lima tahun.

Essa era a pergunta que se fazia Tsewang Norphel, um engenheiro civil aposentado.

Itulah pertanyaan yang terus memenuhi pikiran Tsewang Norphel, seorang pensiunan insinyur sipil.

Estou aposentada.

Saya sudah pensiun.

Achei que estivesse aposentado.

Aku ingat kau sudah pensiun.

Estamos aposentados, um pouco cedo, mas estamos.

Kami pensiun, pensiun dini sedikit.

Digo, você não está aposentado?

Maksudku, bukankah kau sudah pensiun?

Peter, africano ocidental, foi aposentado depois de 19 anos de serviço no governo.

Peter, seorang warga Afrika Barat, pensiun setelah 19 tahun bekerja di kantor pemerintah.

Alguns oficiais militares aposentados moram por aqui.

Ini adalah rumah pensiunan bagi Petugas di daerah ini.

A seita tentou treinar aposentados para serem sacerdotes, mas já abandonou esse projeto.

Sekte itu berupaya melatih para pegawai pensiunan sebagai imam tetapi rencana itu tidak diteruskan.

Quando observava aposentados que falavam inglês e aparentavam ser felizes, ela se apresentava a eles e perguntava o que faziam no México.

Sewaktu ia memperhatikan para pensiunan berbahasa Inggris yang tampak bahagia, ia memperkenalkan diri dan bertanya apa kegiatan mereka di Meksiko.

Ligue pro Forte Irwin, mande eles olharem seu banco de dados de militares reservistas e aposentados na Califórnia e Nevada.

Panggil Fort Irwin, minta mereka menjalankannya melalui database mereka personil militer yang pendiam dan pensiunan di California dan Nevada.

Estou aposentado e à caça.

Yup, aku resmi pensiun dan berkeliaran.

Aposentado ou não nenhum outro oficial teve tanta publicidade traindo a sua equipe.

Pensiun atau tidak, tak ada pejabat tinggi lain yang pernah dipublikasikan mengkhianati orang-orangnya sendiri.

Teve uma vida operacional de 7 anos até ser aposentado em fevereiro de 2010, depois de sua carga útil científica desligar sem retorno à atividade.

Dioperasikan selama tujuh tahun sebelum pensiun pada bulan Februari 2010, setelah muatan ilmiah menutup dan ilmuwan tidak dapat restart satelit.

Mas, certa autoridade aposentada disse sobre seu país: “O governo tem feito muito pouco para tornar a máquina da justiça mais rápida e mais eficiente.

Namun, seorang pejabat yang telah mengundurkan diri mengomentari mengenai negerinya, ”Terlalu sedikit upaya pemerintah untuk membuat aparat penegak keadilan bekerja dengan cepat dan efisien.

Aposentados deprimidos

Dukanya Pensiun

Aposentado.

Pensiunan.

Nos países em que a obra das Testemunhas de Jeová está sob estrita proibição governamental, os pioneiros — e nestes países seu número vem crescendo — geralmente são pessoas aposentadas, jovens com emprego noturno, ou mães (com filhos pequenos) isentadas do serviço secular pelo Estado.

Di suatu negeri di mana pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa dilarang keras oleh pemerintah, mereka yang merintis—dan di negeri-negeri ini jumlah perintis terus bertambah—biasanya adalah mereka yang sudah pensiun, anak-anak muda yang bekerja pada malam, hari, dan ibu-ibu (yang masih mengasuh anak-anak) yang telah dikeluarkan dari pekerjaan duniawi oleh Negara.

Os que restaram eram na maioria mineiros aposentados e suas famílias.

Sebagian besar penduduk yang masih tinggal di sana adalah para pekerja tambang yang sudah pensiun beserta keluarga mereka.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aposentado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.