Apa yang dimaksud dengan anotar dalam Spanyol?

Apa arti kata anotar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anotar di Spanyol.

Kata anotar dalam Spanyol berarti mencatat, menuliskan, catat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anotar

mencatat

verb

Estabas hablando con todos y anotando un montón de cosas.

Kau bicara pada semua orang dan banyak mencatat.

menuliskan

verb

Me gustaría anotar que tú comenzaste la reunión.

Aku ingin menulis di bukuku kau mulai rapat.

catat

verb

Estabas hablando con todos y anotando un montón de cosas.

Kau bicara pada semua orang dan banyak mencatat.

Lihat contoh lainnya

Podrías estudiar con espíritu de oración los pasajes que se incluyen y anotar las impresiones que recibas mientras lees.

Anda dapat dengan doa yang sungguh-sungguh menelaah tulisan suci yang terdaftar dan menuliskan kesan-kesan yang Anda terima sewaktu Anda membaca.

Tal vez quieras anotar los versículos que sean dominio de las Escrituras de seminario.

Anda juga dapat mencatat ayat-ayat suci yang merupakan bagian dari ayat penguasaan tulisan suci seminari.

Se está empleando mucho tiempo en anotar mensualmente en los registros de la Sociedad los informes de casi 55.000 congregaciones y precursores regulares.

Sebagian besar dari waktu digunakan utk memasukkan laporan sidang dan laporan perintis biasa perorangan dlm arsip Lembaga tiap bulan.

No hay nombres de calles ni números de casas para anotar como referencia, así que hay que tener una buena memoria para volver a visitar a la gente.

Tidak ada nama jalan atau nomor rumah untuk dicatat, maka seseorang perlu memiliki daya ingat yang kuat sewaktu berkunjung kembali.

Vas a anotar, ¡ a lo grande!

Kau bakal sering ngentod.

Intentará anotar.

Dia akan mencoba mencetak angka.

Aliéntelos a anotar sus pensamientos en un diario personal.

Doronglah mereka untuk menuliskan pikiran-pikiran mereka dalam jurnal.

Cuando te sientas excluido, acuérdate de tus puntos fuertes, como los que acabas de anotar.

Sewaktu kamu merasa tersisih, coba ingat-ingat kelebihanmu —seperti daftar di atas.

Asegúrese de anotar todos los datos sobre la visita y el interés que observó.

Pastikan untuk mencatat dng cermat kunjungan ini dan minat yg diperlihatkan.

¿Qué debe anotar en su registro de casa en casa?

Apa yg hendaknya sdr tulis pada catatan kesaksian umum?

Cuatro meses después del inicio de las clases, comenzó a anotar en un cuaderno muy gastado los pedidos, los costos y los precios de su trabajo de costurera que realizaba por cuenta propia.

Empat bulan setelah mulai, dia mulai menulis dalam buku catatannya yang usang pesanan, biaya, dan harga bagi pekerjaannya sebagai penjahit mandiri.

Desde hace tiempo he llevado tarjetas en blanco a la Iglesia y procurado recibir conocimiento doctrinal e impresiones espirituales que pudiera anotar.

Selama beberapa saat saya telah membawa kartu-kartu catatan kosong ke gereja dan mencari wawasan-wawasan bersifat ajaran atau kesan-kesan rohani yang dapat saya catat.

(Tal vez desee anotar las preguntas en la pizarra.)

(Anda mungkin ingin menuliskan pertanyaan-pertanyaannya di papan tulis).

¿Te gusta anotar?

Jadi kau suka mencetak gol?

Y quiero anotar un punto aquí, porque mi marido está en la sala por allí.

Dan saya harus menekankan di sini, karena suami saya ada di dalam ruangan ini.

Invite a las jóvenes a anotar en la pizarra los principios que hay en estos versículos que les ayudarán a establecer hogares centrados en Cristo.

Undanglah remaja putri untuk membuat daftar di papan tulis mengenai asas-asas dalam ayat-ayat ini yang akan membantu mereka membangun rumah tangga yang berpusat pada Kristus.

Invite a los alumnos a elegir dos de los llamamientos y a anotar en su cuaderno de apuntes o en su diario de estudio de las Escrituras cómo les ha ayudado un líder que tenía ese llamamiento a mejorar o crecer espiritualmente, o a protegerlos de las falsas doctrinas y el engaño.

Ajaklah siswa untuk memilih dua pemanggilan dan menulis dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka bagaimana seorang pemimpin yang memegang pemanggilan itu telah membantu mereka memperbaiki diri atau tumbuh secara rohani atau menolong melindungi mereka dari ajaran palsu dan penipuan.

Y voy a anotar en mi diario que mi confiable colega, la Dra. Jill Young, me demostró mi error.

Dan Ibu akan menuliskan di catatannya bahwa orang kepercayaannya, Dr Jill Young... telah menunjukkan kesalahanku.

Descubrirás que al anotar tus preciadas impresiones, a menudo se te ocurrirán más.

Anda akan menemukan bahwa sewaktu Anda menuliskan perasaan-perasaan berharga, sering kali banyak lagi yang akan datang.

Puedes escribir pensamientos, resaltar palabras que destaquen y anotar Escrituras que se relacionen con tu bendición.

Anda dapat menulis wawasan, menggarisbawahi kata-kata yang menonjol, dan mencatat tulisan suci yang berhubungan dengan berkat bapa bangsa Anda.

Me gustaría anotar que tú comenzaste la reunión.

Aku ingin menulis di bukuku kau mulai rapat.

Cuando los alumnos hayan comentado sus ideas, vuelva al principio que acaba de anotar en la pizarra.

Setelah para siswa berbagi, rujuklah pada asas yang baru saja Anda tuliskan di papan tulis.

Cabe anotar que el gran maestro propuso esta variación complicada mientras era campeón mundial y no después de perder el título, como algunas fuentes sostienen incorrectamente.

Perhatikan bahwa ia mengusulkan varian ini selagi ia masih menjadi juara dunia, bukan sebagai rasionalisasi "anggur asam" setelah kehilangan gelarnya, seperti yang dituduhkan oleh beberapa pengritiknya.

(Una vez que los alumnos hayan respondido, usted podría anotar esta verdad en la pizarra: El Señor organiza a Sus santos en grupos a fin de que se guíe y se cuide a cada persona).

(Setelah siswa menanggapi, Anda mungkin ingin menuliskan kebenaran berikut di papan tulis: Tuhan mengatur Orang Suci-Nya ke dalam kelompok-kelompok sehingga setiap orang dapat dibimbing dan diurus).

Anotar tantas carreras como puedas.

Anda mencetak skor sebanyak yang Anda bisa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anotar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.