Apa yang dimaksud dengan ansioso dalam Spanyol?

Apa arti kata ansioso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ansioso di Spanyol.

Kata ansioso dalam Spanyol berarti ingin, berhasrat, resah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ansioso

ingin

adjective

Estaba ansioso por verte, pedir disculpas y abrazarte.

Dia ingin sekali menemuimu minta maaf dan memelukmu.

berhasrat

adjective

No estés tan ansioso de repartir muerte y juicios.

Jangan terlalu berhasrat untuk berurusan dengan kematian dan hukuman.

resah

adjective

Parecía ansioso y puede que hasta algo preocupado.

Dia tampak bersemangat—bahkan barangkali sedikit resah.

Lihat contoh lainnya

Ha estado muy ansiosa por conocerlo.

Dia sangat senang bertemu dengan Anda.

Estoy ansioso por terminar tu entrenamiento.

Aku menantikan selesainya pelatihanmu.

Está ansioso por conocerte.

Aku hampir tidak menunggu untuk bertemu dengan Anda.

Todos esperamos ansiosos nuestro turno para ir también.

Kami semua menantikan dengan bersemangat untuk giliran kami pergi juga.

Y estoy ansioso por recuperarlo.

Dan kuharap dia mau mengembalikan suamiku.

Testifico que las entrañables misericordias del Señor están al alcance de todos nosotros y que el Redentor de Israel está ansioso por conferirnos esos dones.

Saya bersaksi bahwa belas kasihan Tuhan yang lembut tersedia bagi kita semua dan bahwa Penebus Israel bersedia menganugerahkan karunia-karunia semacam itu kepada kita.

De hecho estaba ansiosa por ir y hacerlo.

Sebenarnya, aku benar-benar menantikannya.

Esos jóvenes han experimentado el gozo de ministrar y continúan buscando oportunidades para bendecir a otros; están ansiosos de seguir ministrando en los meses por venir, cuando sirvan como misioneros de tiempo completo3.

Mereka bersemangat untuk memberikan pelayanan mereka di bulan-bulan mendatang ketika mereka melayani sebagai misionaris penuh waktu.3

Cuando lo leí, sentí que el Señor estaba al tanto de mi estudio, había contestado mis oraciones y sabía exactamente lo que necesitaba para calmar mi corazón ansioso.

Sewaktu saya membacanya, saya merasa Tuhan menyadari penelaahan saya, telah menjawab doa-doa saya, dan bahwa Dia tahu persis apa yang saya butuhkan untuk menenangkan hati saya yang gugup.

Sr. Ventura, esperábamos ansiosos su llegada.

Mr Ventura, kedatanganmu begitu cepat

Estoy ansioso por hacérselo lamentar a ellos.

Aku selalu mencari cara untuk membuat mereka menyesali hal itu.

Está ansioso por conocerte.

Dia sangat ingin bertemu denganmu.

Proverbios 12:25 señala: “La solicitud ansiosa en el corazón de un hombre es lo que lo agobia, pero la buena palabra es lo que lo regocija”.

(Roma 12:15) Amsal 12:25 mengatakan, ”Kekhawatiran dalam hati manusia itulah yang menyebabkan hatinya bungkuk, tetapi perkataan yang baik itulah yang membuat hatinya bersukacita.”

Estoy ansioso.

Aku akan mencari tahu.

* Limite el uso de tecnología cuando se sienta aburrido, solo, enojado, ansioso, estresado o cansado, o cuando sienta cualquier otra emoción que le haga vulnerable o susceptible.

* Membatasi penggunaan teknologi ketika Anda merasa bosan, kesepian, marah, resah, stres, atau lelah, atau ketika Anda merasakan emosi lainnya yang menjadikan Anda rentan atau mudah terpengaruh.

Algún tiempo después, mi abuelo se sentía ansioso por volver a casa para reunirse con su hijo de 2 años, Donovan, y su esposa, Phyllis, que esperaba un segundo hijo, el que sería nuestro padre, Frank.

Kemudian, Kakek ingin sekali pulang ke rumah menjumpai putranya yang berusia dua tahun, Donovan, dan istrinya, Phyllis, yang sedang mengandung anak mereka yang kedua, ayah kami, Frank.

Los dos misioneros estaban ansiosos de cubrir el territorio en el menor tiempo posible.

Dua saudara utusan injil tersebut ingin sekali menggarap daerah tersebut secepat mungkin.

En respuesta a la propuesta de Mosíah, la gente “se [sintió ansiosa] en extremo de que todo hombre tuviese igual oportunidad por toda la tierra; sí, y todo hombre expresó el deseo de estar dispuesto a responder por sus propios pecados” (Mosíah 29:38).

Sebagai tanggapan terhadap usulan Mosia, rakyat “menjadi amat bersemangat bahwa setiap orang hendaknya memiliki peluang yang setara di seluruh negeri; ya, dan setiap orang mengutarakan kerelaan untuk bertanggung jawab atas dosa-dosanya sendiri” (Mosia 29:38).

Estoy ansioso por empezar.

Aku sepenuhnya setuju dan aku ingin untuk memulainya.

El ministro de Finanzas está esperando ansioso tu llegada.

Menteri Keuangan sangat menantikan kedatanganmu.

(Mateo 19:12.) El hombre o la mujer no casados deben ‘inquietarse por las cosas del Señor’, estar ansiosos por “ganar la aprobación del Señor” y “atender constantemente al Señor sin distracción”.

(Matius 19:12) Pria atau wanita yang tidak menikah hendaknya ”khawatir untuk perkara-perkara Tuan”, ingin sekali ”mendapat perkenan Tuan”, dan ”terus melayani Tuan tanpa sesuatu yang mengalihkan perhatian”.

Otros hermanos parecen estar ansiosos por enviar este tipo de mensajes con la esperanza de ser los primeros en dar la noticia a sus amigos.

Yg lain-lain tampaknya terlalu antusias utk mengirimkan berita-berita spt itu, berharap menjadi orang pertama yg menyampaikan informasi itu kpd sahabat-sahabatnya.

No te ves muy ansiosa por la respuesta.

Kau tidak tampak bersemangat untuk jawabannya

Es mi primer año como profesor de ciencias en la escuela secundaria y estoy muy ansioso.

Ini adalah tahun pertama saya sebagai guru IPA di SMA, dan saya sangat bersemangat.

* Por consiguiente, aunque los dos evangelizadores estarían ansiosos de emprender su nueva misión, seguramente comprendían que iba a exigirles grandes dosis de esfuerzo y sacrificio (Mat.

* Maka, meskipun Barnabas dan Saul pastinya sangat antusias untuk memulai tugas mereka, mereka tentu sadar bahwa akan dibutuhkan perjuangan dan kerelaan berkorban. —Mat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ansioso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.