Apa yang dimaksud dengan anão dalam Portugis?

Apa arti kata anão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anão di Portugis.

Kata anão dalam Portugis berarti kurcaci, kerdil, katai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anão

kurcaci

noun

Estava junto com um anão vestido de freira.

Dia bergabung dengan kurcaci berpakaian seperti seorang biarawati.

kerdil

noun

E como o nosso Sol, ela vai se tornar uma anã branca.

Dan seperti matahari kita, juga akan menjadi kerdil putih.

katai

noun

Eu falei para vocês, não subestimem esses anões.

Aku katakan pada kalian, jangan meremehkan mereka.

Lihat contoh lainnya

Parece haver algo escrito aqui na língua dos anões da montanha.

Kelihatan seperti ada sesuatu yang tertulis disini dalam bahasa Highland Dwarf.

Ela fica maravilhada quando lhe entregais o anão inimigo.

Dia sangat gembira ketika kau membawakan dia musuh cebolnya ini.

7 Portanto, devido a minha bênção, o Senhor Deus anão permitirá que pereçais; e será eternamente bmisericordioso para convosco e vossos descendentes.

7 Karenanya, karena berkatku Tuhan Allah atidak akan membiarkan bahwa kamu akan binasa; karenanya, Dia akan bpenuh belas kasihan kepadamu dan kepada benih keturunanmu selamanya.

Um dos anões ontem escorregou num bocado de merda.

Seorang cebol terpeleset kemarin.

Ele foi confirmado em 1960 e vem do grego νάνος, significando anão.

Digunakan pada tahun 1960, berasal dari Yunani, μέγας.

7 E tu tens desviado muitos deste povo, de maneira que pervertem o caminho correto de Deus e anão guardam a lei de Moisés, que é o caminho correto; e convertes a lei de Moisés na adoração de um ser que dizes que virá daqui a muitos séculos.

7 Dan kamu telah menyesatkan banyak dari orang-orang ini sehingga mereka menyimpangkan jalan Allah yang benar, dan atidak menaati hukum Musa yang adalah jalan yang benar; dan mengubah hukum Musa menjadi penyembahan terhadap makhluk yang kamu katakan akan datang beratus-ratus tahun setelah ini.

Anões, está na hora de sairmos daqui... o mais rápido que pudermos.

Kita harus keluar dari sini secepat mungkin,

O primeiro filme do estúdio foi Branca de Neve e os Sete Anões, lançado em 21 de dezembro de 1937, e seu filme mais recente, Moana, foi lançado em 23 de novembro de 2016 nos Estados Unidos.

Film pertamanya, Snow White and the Seven Dwarfs, dirilis pada tanggal 21 Desember 1937, dan film saat ini, Moana, dirilis pada tanggal 23 November 2016.

Entre os anões?

Masuki Midget?

Dos anões.

Untuk tangkap kurcaci.

Eu cortaria a sua cabeça, anão, se fosse um pouco mais alta.

Aku akan memenggal kepalamu, Kurcaci jika aku sedikit menunduk.

Vamos para a cidade mineira dos Anões.

Ke kota pertambangan Kurcaci.

Em Inglaterra não temos anões.

Tak ada Kurcaci di Inggris.

15 Não obstante, quando chegar o dia, diz o profeta, em que eles anão mais voltarem o coração contra o Santo de Israel, então ele se recordará dos bconvênios feitos com seus pais.

15 Walaupun demikian, ketika masa itu datang, kata nabi, bahwa mereka atidak lagi memalingkan ke samping hati mereka terhadap Yang Kudus dari Israel, pada waktu itu akanlah Dia mengingat bperjanjian-perjanjian yang Dia buat kepada leluhur mereka.

Não penses que não te mato, anão.

Jangan pikir aku takkan membunuhmu Kurcaci.

3 E responderam ao rei, dizendo: Se ele é o Grande Espírito ou um homem, não o sabemos; sabemos, porém, que ele anão pode ser morto pelos inimigos do rei; nem podem eles dispersar os rebanhos do rei quando ele está conosco, graças a sua destreza e grande força; sabemos, portanto, que ele é amigo do rei.

3 Dan mereka menjawab kepada raja, dan berkata: Apakah dia adalah Roh Agung atau seorang manusia, kami tidak tahu; tetapi sebanyak ini yang kami ketahui, bahwa dia atidak dapat dibunuh oleh musuh raja; tidak juga mereka dapat mencerai-beraikan kawanan ternak raja ketika dia bersama kami, karena keahliannya dan kekuatan besarnya; oleh karena itu, kami tahu bahwa dia adalah teman bagi raja.

Malucos dos pequenos anões.

Dasar cebol gila.

Não gosto que façam de mim tolo, Anão.

Aku tidak suka ditipu, dasar kau cebol.

16 E também que Deus lhes revelaria para onde deveriam ir a fim de se defenderem de seus inimigos; e se assim fizessem, o Senhor os salvaria; e esta era a fé que tinha Morôni e seu coração gloriava-se nela; anão no derramamento de sangue, mas em fazer o bem, em preservar seu povo, sim, em guardar os mandamentos de Deus, sim, e em resistir à iniquidade.

16 Dan juga, bahwa Allah akan menyingkapkan kepada mereka ke mana hendaknya mereka pergi untuk mempertahankan diri mereka melawan musuh mereka, dan dengan melakukan demikian, Tuhan akan membebaskan mereka; dan inilah iman Moroni, dan hatinya bersukacita di dalamnya; abukan dalam pertumpahan darah tetapi dalam melakukan yang baik, dalam melindungi bangsanya, ya, dalam menaati perintah-perintah Allah, ya, dan melawan kedurhakaan.

Vai tentar argumentar com um anão?

Kau ingin bersepakat dengan kaum Dwarf?

Como exatamente os anões são feitos?

Bagaimana para kurcaci berkembang biak?

Se ela o conhecesse Podia trazer o anão do teu cota

Jika dia mengetahuinya, Dia bisa mengajak kakek cebolmu dengannya

Pam-Ku é retratado como anão, trajando pele de urso ou um manto de folhas.

Pan Gu dilukiskan sebagai orang kerdil yang mengenakan kulit beruang atau jubah dari dedaunan.

Estes anões da montanha têm armas!

Kurcaci ini punya senjata!

No futuro distante do cosmo, um destino semelhante aguarda o branco restantes anões.

Dalam masa depan yang jauh dari kosmos, nasib yang sama menunggu sisa putih kerdil.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.