Apa yang dimaksud dengan afecto dalam Spanyol?

Apa arti kata afecto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afecto di Spanyol.

Kata afecto dalam Spanyol berarti emosi, kasih, sayang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata afecto

emosi

noun

En general, el vitíligo le produce angustia al afectado, sobre todo si aparece en el rostro.

Vitiligo dapat menyebabkan tekanan emosi bagi si penderita, khususnya apabila itu menyebar sampai ke wajah.

kasih

noun

No sentía ningún tipo de afecto por ella.

Aku sama sekali tidak punya kasih sayang padanya.

sayang

noun

Sientes afecto hacia algo que tocas o ves.

Kau merasa sayang terhadap sesuatu yang kau sentuh dan lihat.

Lihat contoh lainnya

Cuando empieces a utilizar el modelo de atribución basada en datos o cualquier otro que no se base en el último clic, te recomendamos que lo pruebes primero para ver cómo afecta al retorno de la inversión.

Saat Anda mencoba atribusi berdasarkan data, atau model atribusi non-klik-terakhir yang baru, sebaiknya uji model tersebut terlebih dahulu dan lihat pengaruhnya terhadap laba atas investasi Anda.

Cómo sigue entregándole el corazón a cualquiera que te muestra una pizca de afecto.

bagaimana dia terus memberikan hatinya pada pria manapun yang menunjukkan sedikit kasih sayang padanya.

Algunos años más tarde fui testigo de lo mismo en calidad de presidenta de la Sociedad de Socorro de estaca en Argentina cuando la hiperinflación azotó al país y la caída subsecuente de la economía afectó a muchos miembros fieles.

Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita.

En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión.

Keterangan lebih lanjut akan dibahas di Pelajaran 11, ”Kehangatan dan Perasaan”.

18 La dedicación afecta toda nuestra vida.

18 Pembaktian mencakup seluruh kehidupan kita.

Esto afecta seriamente el sustento de millones de personas, especialmente en Africa y China.

Ini benar-benar mengancam kehidupan jutaan orang, terutama di Afrika dan Cina.

Los resultados ofrecerán una visión única del interior de la Tierra desde el espacio, posibilitando el estudio en detalle de la composición y los procesos internos terrestres, y el aumento de nuestro conocimiento de los procesos atmosféricos y la circulación oceánica que afecta al clima y a las condiciones meteorológicas.

Hasilnya akan menawarkan pemandangan unik dari dalam bumi dari luar angkasa, yang memungkinkan komposisi dan proses interior yang akan dipelajari secara rinci dan meningkatkan pengetahuan kita tentang proses atmosfer dan pola sirkulasi laut yang mempengaruhi iklim dan cuaca.

El resultado de la guerra todavía afecta la geopolítica de ambos países.

Akibat perang ini masih memengaruhi geopolitik kedua negara.

Este proceder afecta muy adversamente a la persona en sentido espiritual, trae deshonra a la congregación de Dios y hace que dicha persona quede expuesta al peligro de enfermedades venéreas mortíferas.

Pengaruh atas dirinya sangat buruk secara rohani; ia mendatangkan kecemaran atas sidang Allah, dan membuka diri terhadap bahaya penyakit yang memautkan lewat hubungan seksual.

Esta prueba solo afecta a un pequeño porcentaje de usuarios que visitan algunos sitios web con el estado "No se ha superado".

Pengujian ini hanya memengaruhi sebagian kecil pengunjung hingga beberapa situs yang berstatus “gagal”.

Tampoco es como si no tuviera afecto por ti.

Bukannya seolah-olah aku tak mempunyai perasaan untukmu juga.

(b) ¿Por qué razón nos sometemos así completamente a Jehová, y cómo afecta esto nuestra vida?

(b) Karena alasan apakah maka kita menaklukkan diri sepenuhnya kepada Yehuwa, dan bagaimanakah hal itu akan mempengaruhi kehidupan kita?

Este problema afecta principalmente a los perfiles de trabajo, porque Chrome está inhabilitado de forma predeterminada en este tipo de perfiles.

Masalah ini biasanya berlaku pada profil kerja karena di profil tersebut Chrome dinonaktifkan secara default.

¿Cómo afectó a Pablo esa dolorosa experiencia?

(Kisah 16: 16- 24) Bagaimana pengalaman yang menyakitkan ini mempengaruhi Paulus?

Pero no afecta su tejido celular.

Tapi tidak mempengaruhi jaringan nya

Saber escuchar, no interrumpir, no criticar: todo ello comunica respeto, afecto, estimación”.

Menjadi pendengar yang baik, tidak menyela, tidak mengkritik —semua ini menyingkapkan respek, kasih sayang, dan penghargaan”.

¿Por qué la consiguiente cadena de penalidades y sufrimientos es tan larga y afecta a tanta gente inocente?

Mengapa sakit hati dan derita harus sedemikian panjang dan membawa sedemikian banyak korban tak bersalah?

Dios no permita que te afectes.

Tuhan melarang kalian untuk bersikap lembut.

Aquello les afectó tanto que comenzaron a llorar y dijeron que querían estudiar.

Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar.

Aprendemos acerca de la gran cuestión que toda la humanidad afronta y cómo esta cuestión, que envuelve la soberanía universal de Jehová, nos afecta a cada uno y afecta nuestra esperanza de vida.

Kita belajar mengenai issue besar yang harus dihadapi oleh seluruh umat manusia dan bagaimana issue yang menyangkut kedaulatan universal Yehuwa ini, mempengaruhi masing2 kita dan harapan kehidupan kita.

(Colosenses 3:12.) Será una vida rebosante de felicidad; en todos los hogares de la Tierra existirá cariño y afecto.

(Kolose 3:12) Kehidupan akan berseri-seri disertai kebahagiaan; rumah yang memancarkan kehangatan dan kasih sayang akan menjadi hal yang umum di seluas dunia.

Nunca le importa cómo afecta a nadie más.

Tak pernah peduli dengan orang lain.

Si lo hace, le tomará afecto a su Autor, Jehová.

Jika Saudara melakukannya, Saudara akan mulai menyayangi sang Pengarang Alkitab, Allah Yehuwa.

Que el estrés laboral le afectó.

Um, dia bekerja terlalu keras dan kedapatan di potret.

No recuerdo haber recibido ningún elogio o muestra de afecto de su parte”.

Seingat saya, Mama tidak pernah memuji atau menunjukkan kasih sayang.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afecto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari afecto