Apa yang dimaksud dengan afable dalam Spanyol?

Apa arti kata afable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afable di Spanyol.

Kata afable dalam Spanyol berarti baik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata afable

baik

adjective (Naturalmente afable, complaciente, dócil.)

Si son afables, no piensan por sí mismos.

Yang baikpun, terlalu gampang dikontrol.

Lihat contoh lainnya

“La mayoría de los bahameses son afables por naturaleza.

”Kebanyakan orang Bahama pada dasarnya baik-baik.

En 1927, la Sociedad envió a Polonia a Ludwik Kuźma, un hermano afable y competente que había visitado como peregrino algunas congregaciones de Estados Unidos y Francia.

Pada tahun 1927, Lembaga mengirim ke Polandia seorang saudara yang menyenangkan dan terampil yang telah mengunjungi sidang-sidang di Amerika Serikat dan Prancis sebagai seorang musafir.

Este afable hermano, que había conocido la verdad por medio de Burt durante el tiempo en que trabajó de maestro en Coronie, asistió a la clase 32 de Galaad y regresó a Surinam.

Max, seorang saudara yang serius yang belajar kebenaran dari Burt sewaktu ia bekerja sebagai guru di Coronie, mengikuti kelas Gilead yang ke-32 dan kembali ke Suriname.

Para mí, mi padre es una persona de corazón afable.

bagi ku, ayah ku adalah orang baik.

Llegaron cargados con haces de leña, grandes sacos de arroz y esterillas para dormir, acompañados de muchos hijos y con afables sonrisas que fueron creciendo según avanzaba el programa de la asamblea.

Mereka membawa karung-karung beras, berkas-berkas kayu, kasur-kasur, banyak anak, dan senyuman hangat yang kian melebar seraya kebaktian berlangsung.

No es fácil resistirse a los encantos de un vendedor lisonjero, zalamero y afable que quizás haga también de instructor.

Bagi mereka, sangat sulit untuk menolak seorang wiraniaga yang suka menyanjung dan bermulut manis, yang barangkali sekaligus menjadi instruktur dansa mereka.

(Proverbios 25:11.) Si expone el tema de manera afable, pero franca, en un momento de tranquilidad, tal vez le llegue al corazón. (Proverbios 15:1.)

(Amsal 25:11) Pendekatan yang lembut namun terus terang pada saat yang tenang mungkin mencapai hati suami. —Amsal 15:1.

Y es que una persona que en circunstancias normales es afable y bondadosa puede transformarse en un ser desagradable y agresivo cuando hay dinero de por medio.

Orang yang kelihatannya ramah dan baik hati di bawah keadaan normal seakan-akan berubah total menjadi menyebalkan dan garang kalau sudah menyangkut uang.

Cuando daban testimonio, los afables isleños rara vez se negaban a escuchar, y para 1964 ya dirigían doce estudios bíblicos, incluido uno con el Iroij Lap Lap (gran rey) de Majuro.

Sewaktu mereka memberi kesaksian, orang-orang pribumi yang ramah jarang menolak untuk mendengarkan, dan pada tahun 1964 Powell dan Nyoma telah memimpin 12 pengajaran Alkitab, termasuk dengan Iroij Lap Lap (Raja Utama) dari Majuro.

1) Sea afable, entusiasta y actúe con sencillez.

(1) Tunjukkan sikap yg hangat, ramah, antusias, dan tidak resmi.

Mi padre era un hombre honrado y afable, pero tendía a los arrebatos de ira.

Ayah adalah pria yang jujur dan ramah, tetapi ia suka melampiaskan amarahnya.

Quiero decir, siempre lo vi como un tipo afable.

Aku selalu melihatnya berwatak halus.

Los sudaneses suelen ser muy hospitalarios y afables.

Biasanya, orang-orang Sudan sangat ramah dan baik budi.

Ella es amorosa, bondadosa y obediente; viene de un hogar que tiene sólo uno de los padres, y en su vida no han faltado los desafíos; así que me he preguntado cómo hace para mantener ese espíritu feliz y afable.

Dia berasal dari rumah tangga dengan orang tua tunggal, dan kehidupannya bukanlah tanpa tantangan, maka saya bertanya-tanya bagaimana dia mempertahankan semangatnya yang bahagia, yang ramah.

Los indígenas son afables y hospitalarios.

Orang-orang pribumi Fiji bersifat ramah dan suka memberi tumpangan.

Si son afables, no piensan por sí mismos.

Yang baikpun, terlalu gampang dikontrol.

Hendrik, un hombre corpulento de sonrisa atrayente y mirada afable, había sido el jefe de una banda, y le conocía más la policía que la gente educada.

Hendrik, seorang pria berperawakan besar dengan senyum yang menarik dan mata yang ramah, dulunya seorang pemimpin gerombolan yang lebih dikenal oleh polisi daripada oleh masyarakat beradab.

El favor se gana mediante una apariencia agradable, palabras apropiadas, tiernos actos amorosos, laboriosidad, bondad afable y profunda comprensión.

Perkenan diperoleh dengan rupa yang ramah, kata-kata yang diucapkan secara tepat, tindakan kasih yang lembut, kerajinan, kebaikan yang ramah dan pengertian yang dalam.

Le recuerdo siendo tan afable...

Aku ingat dia orang yang asyik.

Carlos VIII de Francia llamado el Afable o el Cabezudo (Amboise, 30 de junio de 1470 - íd., 7 de abril de 1498), rey de Francia desde el año 1483 hasta su muerte.

Raja Prancis Charles VIII, dijuluki Charles Yang Ramah (Bahasa Prancis: l'Affable; lahir di Château d'Amboise, 30 Juni 1470 – meninggal 7 April 1498 pada umur 27 tahun), memerintah Prancis dari tahun 1483 hingga wafat.

Pero hablar de los sentimientos personales de una manera franca y afable contribuye mucho más a mejorar el matrimonio que guardar silencio y estar malhumorado.

Akan tetapi, menyuarakan perasaan pribadi secara terus terang dan dengan sikap menyenangkan jauh lebih dapat memperbaiki suatu perkawinan daripada tetap bungkam dan berwajah muram.

Eliseo era de carácter afable y afectuoso, y no tenía ese celo vehemente por el cual se había distinguido su maestro, Elías el Profeta.

Elisa memiliki watak yang lemah lembut dan penuh kasih sayang, tanpa semangat yang berapi-api itu yang membedakannya dengan majikannya, Elia.

Este afable rostro de aquí pertenece al general Cucombre.

ini wajah menawan di sini milik Jendral Cucombre.

Parece afable, querida.

Terlihat baik dan bersahabat.

Los padres tienen que tomar la iniciativa, y esto no será fácil a menos que hayan desarrollado y mantenido buenas líneas de comunicación, especialmente por medio de haber sido compañeros afables de sus hijos, en el trabajo y el juego.

Orang tualah yang harus mengambil prakarsa, dan ini tidak mudah kecuali jika mereka telah menciptakan dan membina komunikasi yang baik, terutama dengan anak-anak mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.