Inggris
Apa yang dimaksud dengan admonition dalam Inggris?
Apa arti kata admonition di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan admonition di Inggris.
Kata admonition dalam Inggris berarti peringatan, bentakan, teguran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata admonition
peringatannoun The phrase “soundness of mind,” as used by Paul, helps us to understand the admonition. Frase ”pikiran yang sehat”, yang digunakan Paulus, membantu kita memahami pengingat itu. |
bentakannoun |
tegurannoun While some individuals need counsel and admonition, others benefit most from encouragement. Meskipun beberapa pribadi membutuhkan nasihat dan teguran, pribadi-pribadi lain lebih mendapat manfaat melalui anjuran. |
Lihat contoh lainnya
We remembered Jesus’ admonition to his disciples that they should “keep bearing much fruit.” Kami ingat nasihat Yesus kepada para muridnya bahwa mereka harus ”terus menghasilkan banyak buah”. |
For example, giving the sense of the continuative idea where this occurs in the Greek verb not only brings out the true color of a situation but also makes admonition and counsel more forceful. Misalnya, dengan memberikan pengertian mengenai gagasan kesinambungan yang muncul dalam kata kerja Yunani tidak hanya mengungkapkan suasana yang benar dari suatu situasi tetapi juga membuat teguran dan anjuran menjadi lebih tegas. |
8. (a) What sound admonition is given wives and husbands? 8. (a) Peringatan yang tepat apa diberikan kepada para istri dan suami? |
The two admonitions: “Trust in the Lord with all thine heart” and “in all thy ways acknowledge him.” Dua nasihat itu adalah: “Percayalah kepada Tuhan dengan segenap hatimu” dan “akuilah Dia dalam segala lakumu.” |
No matter how much the mother and sister might at that point work on him with small admonitions, for a quarter of an hour he would remain shaking his head slowly, his eyes closed, without standing up. Tidak peduli berapa banyak ibu dan adik mungkin pada titik yang bekerja padanya dengan kecil peringatan, untuk seperempat jam ia akan tetap menggelengkan kepalanya perlahan, nya mata tertutup, tanpa berdiri. |
In both word and deed, Christians strive to apply the Bible’s admonition: “Seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11. Baik dalam perkataan maupun perbuatan, orang Kristen berupaya menerapkan nasihat Alkitab untuk ”mencari perdamaian dan mengejarnya”.—1 Petrus 3:11. |
Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel. Tampaknya karena tergugah oleh perintah Yesus Kristus agar seorang pria kaya tertentu menjual harta miliknya dan memberikannya kepada orang-orang miskin, Vaudès meninggalkan kekayaannya untuk memberitakan Injil setelah memastikan keluarganya terlindung secara materi. |
Apart from that, what was the thrust of Jesus’ admonition? Meskipun demikian, apa inti nasihat Yesus? |
Jehovah, however, added the admonition: “And if you will walk in my ways by keeping my regulations and my commandments, just as David your father walked, I will also lengthen your days.” —1Ki 3:4-14. Namun, Yehuwa kemudian mengingatkan, ”Dan jika engkau berjalan di jalan-jalanku dengan mematuhi peraturan-peraturanku dan perintah-perintahku, sebagaimana Daud, bapakmu, telah berjalan, aku juga akan memperpanjang umurmu.”—1Raj 3:4-14. |
Indeed, the admonition in the Christian Greek Scriptures was written primarily to guide and strengthen anointed ones to maintain integrity and keep themselves worthy of their heavenly calling. Sesungguhnya, nasihat dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen ditulis terutama untuk membimbing serta menguatkan kaum terurap agar tetap berintegritas dan menjaga diri tetap layak bagi panggilan surgawi mereka. |
The single most important principle that should govern every home is to practice the Golden Rule—the Lord’s admonition that “all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them” (Matthew 7:12). Asas tunggal yang paling penting yang hendaknya mengatur setiap rumah tangga adalah mempraktikkan Peraturan Emas—nasihat Tuhan bahwa “segala sesuatu yang kamu kehendaki supaya orang perbuat kepadamu, perbuatlah demikian juga kepada mereka” (Matius 7:12). |
Think about the admonition Jesus gave to his disciples. Pikirkan pengingat yang Yesus berikan kepada murid-muridnya. |
12 Paul’s next admonition on how to treat believers and unbelievers is: “Return evil for evil to no one.” 12 Nasihat Paulus berikutnya tentang cara memperlakukan rekan seiman dan orang tidak seiman adalah, ”Jangan membalas kejahatan dengan kejahatan kepada siapa pun.” |
What a wealth of admonition and encouragement these letters contain! Betapa kaya dengan nasihat dan anjuran isi surat-surat ini! |
There is one admonition of our Savior that all the Saints of God should observe, but which, I fear, we do not as we should, and that is, to pray always and faint not [see Luke 18:1; D&C 88:126]. Ada satu peringatan dari Juruselamat kita yang hendaknya dicermati oleh semua Orang Suci Allah, tetapi, saya khawatir, yang tidak kita cermati seperti seharusnya, dan hal itu adalah, untuk berdoa selalu dan tidak menjadi lemah [lihat Lukas 18:1; A&P 88:126]. |
Thus, although the Greek verb here involved can be a technical term for competing in the Grecian games, it underlines Jesus’ admonition to take whole-souled action. Jadi, meskipun kata kerja Yunani yang digunakan di sini kemungkinan adalah suatu istilah khusus yang artinya berlomba dalam pertandingan-pertandingan Yunani, istilah tersebut menandaskan nasihat Yesus untuk mengambil tindakan sepenuh jiwa. |
(1 Corinthians 15:58) Yet, this admonition must be balanced with the principle recorded at Ecclesiastes 9:4: “A live dog is better off than a dead lion.” (1 Korintus 15:58) Namun, nasihat ini harus diimbangi dengan prinsip yang dicatat di Pengkhotbah 9:4, ”Anjing yang hidup lebih baik keadaannya daripada singa yang mati.” |
(b) What admonition and warning does the Kingdom parable of the leaven provide for us? (b) Nasihat dan peringatan apa diberikan oleh perumpamaan Kerajaan tentang ragi itu bagi kita? |
(James 1:15) In line with Jesus’ admonition, we should ‘keep our eyes open,’ not to observe others to see if they fit the description, but to examine ourselves to see what we have set our hearts on, so as to “guard against every sort of covetousness.” (Yakobus 1: 15) Selaras dengan nasihat Yesus, kita hendaknya ’terus membuka mata kita’, bukan untuk mengamati orang lain dan menilai mereka, melainkan untuk memeriksa diri dan melihat apa yang diinginkan hati kita, sehingga kita dapat waspada terhadap ”setiap jenis keinginan akan milik orang lain”. |
In the meantime, in harmony with the apostle Paul’s admonition at 1 Corinthians 12:14-26, Jehovah’s Witnesses endeavor to take care of one another. Sementara itu, selaras dengan peringatan rasul Paulus di 1 Korintus 12:14-26, Saksi-Saksi Yehuwa berupaya untuk memperhatikan satu sama lain. |
4:5, Byington) The apostle Paul certainly had freeness of speech in giving this admonition to Timothy. 4:5) Pastilah rasul Paulus mempunyai kebebasan berbicara sewaktu memberikan nasihat ini kepada Timotius. |
(b) Why was Paul’s admonition practical, and how can we apply it today? (b) Mengapa anjuran Paulus praktis, dan bagaimana kita dapat menerapkannya dewasa ini? |
Next the talks “Beware of a Lack of Faith” and “The Word of God Is Alive” focus on the fine admonition in Hebrews chapters 3 and 4. Berikutnya khotbah berjudul ”Berhati-hatilah Terhadap Ketiadaan Iman” dan ”Firman Allah Itu Hidup” memusatkan perhatian pada peringatan dalam Ibrani pasal 3 dan 4. |
2:1, 2) What lessons can be learned from Paul’s loving admonition, and how can we apply these to our situation? 2:1, 2) Apa yang dapat kita pelajari dari teguran Paulus yang pengasih, dan bagaimana kita sendiri bisa menerapkannya? |
We make this resolution because we are convinced that living by Scriptural principles, counsel, and admonition makes for the best way of life today and lays a fine foundation for the future, so that we may get a firm hold on the real life. Kami membuat resolusi ini karena kami yakin bahwa hidup selaras dengan prinsip-prinsip, nasihat, dan pengingat Alkitab menyumbang kepada jalan hidup yang terbaik sekarang dan membubuh dasar yang baik untuk masa depan, sehingga kami dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti admonition di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari admonition
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.