Apa yang dimaksud dengan adjunto dalam Spanyol?

Apa arti kata adjunto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adjunto di Spanyol.

Kata adjunto dalam Spanyol berarti asisten, terlampir, tertutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adjunto

asisten

noun

Felicia Carson, fiscal adjunto, fue asesinado en la casa anoche.

Felicia Carson, asisten jaksa, tadi malam terbunuh di rumahnya.

terlampir

adjective

Alguien ha encontrado la forma de adjuntar este pulso a la emisión de los números.

Seseorang menemukan cara untuk melampirkan pulsa ini pada siaran angka.

tertutup

adjective

Lihat contoh lainnya

El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.

Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.

Si recibes un mensaje con un archivo adjunto, puedes hacer cualquiera de estas acciones:

Tindakan berikut dapat dilakukan pada pesan yang berisi lampiran:

Los archivos adjuntos de tipo anómalo o extraño, así como los que proceden de remitentes que no son de confianza y están cifrados o contienen secuencias de comandos, presentan un mayor riesgo de incluir contenido malicioso.

Lampiran dengan jenis file yang jarang digunakan dan tidak wajar, atau lampiran dari pengirim yang tidak tepercaya baik yang dienkripsi maupun berisi skrip menimbulkan risiko konten berbahaya yang lebih tinggi.

‘Les adjunto mi cheque personal.

’Saya melampirkan cek pribadi saya.

El artículo adjunto hace referencia a mapas concretos indicando en negrita el número de la página en que se encuentran (por ejemplo, [gl 15]).

Artikel ini merujuk ke peta-peta tertentu melalui angka halaman yang dicetak tebal, seperti [15].

El mago asesinó al alcalde adjunto.

Tukang sulap itu membunuh wakil walikota.

Si desea un ejemplar, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.

Anda dapat memesan satu eksemplar buku ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

▪ Tener cuidado con enlaces o documentos adjuntos al correo electrónico o a la mensajería instantánea, sobre todo si se trata de correo no solicitado que pide información personal o verificación de contraseñas.

▪ Hati-hatilah terhadap link atau lampiran pada e-mail atau pesan instan, khususnya jika si pengirim tidak dikenal dan meminta data pribadi atau verifikasi password.

Los Decretos de Gregorio IX hablan del sacristán como si tuviera una oficina adjunta a la honorable, y afirman que su deber era el de cuidar los vasos, ornamentos y luces sagradas.

Dekret dari Paus Gregorius IX berbicara mengenai koster seakan ia memiliki jabatan terhormat yang melekat pada suatu benefice (semacam penghargaan), dan mengatakan bahwa tugasnya adalah merawat semua alat penerangan, vestimentum, peralatan Misa/liturgi, dan lain-lain.

Puedes crear reglas que especifiquen qué archivos adjuntos se analizan en la zona de pruebas de seguridad.

Anda dapat membuat aturan yang menentukan lampiran yang dipindai di Sandbox Keamanan.

G Suite no permite enviar ni recibir archivos ejecutables (.exe) ni otros tipos de archivos adjuntos.

G Suite tidak mengizinkan pengiriman atau penerimaan file yang dapat dijalankan (.exe) dan beberapa jenis lampiran file lainnya.

Fiscal jefe adjunto.

Wakil Ketua Kejaksaan

Los destinatarios de los correos enviados en modo confidencial no pueden reenviar, copiar, imprimir ni descargar los mensajes ni los archivos adjuntos.

Penerima pesan dalam mode rahasia tidak memiliki opsi untuk meneruskan, menyalin, mencetak, atau mendownload pesan, termasuk lampiran.

Se sustituye el archivo adjunto por texto predefinido.

Ganti lampiran dengan teks template pesan.

Porque ahora soy directora adjunta del FBI, Saul.

Sebab sekarang aku adalah Asisten Direktur FBI, Saul.

Para solicitarlo, no tiene más que llenar el cupón adjunto y enviarlo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.

Anda dapat memesan satu eksemplar dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkan ke alamat yang tersedia atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Para asegurarse de que reciba respuesta, adjunte a su carta un sobre con estampillas y su dirección ya escrita.

Agar surat Sdr dibalas, jangan lupa lampirkan juga amplop berperangko yg dibubuhi alamat Sdr.

A continuación, se muestra una lista de los casos más comunes en los que no se adjunta una regla de precios:

Berikut adalah daftar contoh paling umum saat aturan penetapan harga tidak dilampirkan:

Desempeñó el cargo de Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos Especiales de las Naciones Unidas, de 1960 a 1971, como jefe de Gabinete del Secretario General y en diferentes misiones de paz de la ONU.

Ia menjabat sebagai Sekretaris Jenderal Asisten Khusus Urusan Politik PBB 1960-1971 sebagai kepala staf Sekretaris Jenderal pada misi yang berbeda dan penjaga perdamaian PBB.

Para solicitar este libro de 192 páginas, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.

Anda bisa memesan satu eksemplar buku setebal 192 halaman ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Para solicitar este libro de 384 páginas, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.

Anda bisa meminta buku setebal 384 halaman ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

La cuestión es cuándo.” (Chris Palma, profesor adjunto de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Estatal de Pensilvania)

Ini hanya soal kapan.” —Chris Palma, dosen senior bidang astronomi dan astrofisika di Penn State University.

Si desea recibir este libro de 192 páginas, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada en él o a la que corresponda de la página 5 de esta revista.

Anda dapat memperoleh satu eksemplar buku 192 halaman ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang terdapat pada kupon atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 dari majalah ini.

Nota: Si alguna regla de cumplimiento o análisis previo a la entrega provoca el bloqueo de un archivo adjunto, no se enviará a la zona de pruebas de seguridad para analizarse.

Catatan: Lampiran email yang diblokir oleh aturan kepatuhan dan pemindaian pra-pengiriman tidak dipindai oleh Sandbox Keamanan.

Si comparte el informe con otros editores, podrán utilizar todas las fuentes de datos adjuntas, siempre que también tengan acceso al conjunto de datos subyacente.

Jika Anda membagikan laporan kepada editor lain, mereka dapat menggunakan sumber data terlampir, selama mereka juga memiliki akses ke kumpulan data pokok.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adjunto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari adjunto

Apa yang dimaksud dengan adivinar dalam Spanyol?