Apa yang dimaksud dengan complemento dalam Spanyol?

Apa arti kata complemento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan complemento di Spanyol.

Kata complemento dalam Spanyol berarti aksesori, pelengkap, tambahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata complemento

aksesori

noun

pelengkap

noun

Esos repasos se pueden complementar con las actividades de dominio que se describen más adelante.

Tilik ulang ini dapat dilengkapi dengan kegiatan penguasaan ayat suci yang tertera di bawah.

tambahan

noun

Puede utilizar este discurso como complemento adicional durante la lección.

Ceramah ini dapat digunakan sebagai tambahan di sepanjang pelajaran.

Lihat contoh lainnya

Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18.

Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18.

Si ha anotado su sitio web a través del marcado de datos estructurados, el complemento puede rellenar y actualizar directamente los atributos que coincidan desde su sitio web al feed.

Jika Anda telah menganotasi situs dengan markup data terstruktur, add-on dapat mengisi dan mengupdate pencocokan atribut secara langsung dari situs Anda ke feed.

Tenemos un complemento de 38 torpedos photon a nuestra disposición, Capitán.

Kita memiliki 38 torpedo foton untuk digunakan, Kapten.

Si ha implementado el feed basado en las Hojas de cálculo de Google en su cuenta de Merchant Center, puede instalar el complemento de Google para Merchant Center y seleccionar la pestaña Actualizar desde el sitio web para actualizar la hoja de cálculo con el marcado de sus páginas de destino.

Apabila di akun Merchant Center Anda terdapat feed yang didukung oleh Google Spreadsheet, Anda dapat menginstal add-on Google Merchant Center dan memilih tab Update dari situs yang terdapat di dalam add-on Google Merchant Center untuk mengupdate spreadsheet menggunakan markup di halaman landing.

17 La primera mujer fue hecha para ser ‘complemento de su esposo.’

17 Wanita yang pertama dibuat ’sepadan [pasangan] dengan suaminya’.

Complemente el análisis con las siguientes declaraciones del élder Dallin H.

Tambahkan pembahasan dengan pernyataan berikut oleh Penatua Dallin H.

Si mira la vida de manera positiva y complementa esta actitud con una dieta equilibrada y un programa de ejercicios razonable, es probable que pierda los kilos que debe perder.

Jika Anda mempunyai pandangan positif tentang kehidupan dan memperlengkapinya dengan diet yang sehat dan program olahraga yang masuk akal, kemungkinan besar, berat badan yang harus diturunkan akan turun dengan sendirinya.

Considere utilizar los dos primeros párrafos del artículo del presidente Monson como complemento a la sección “Satanás combate la castidad”.

Pertimbangkanlah untuk menggunakan dua alinea pertama dari artikel Presiden Monson untuk menambah bagian “Setan Menyerang Kesucian.”

(Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.)

(Kejadian 1:28) Peranan yang feminin dalam keluarga bagi Hawa adalah sebagai ”penolong” dan ”pelengkap” bagi Adam, tunduk kepada kekepalaannya, bekerja sama dengannya untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang telah dinyatakan bagi mereka. —Kejadian 2:18; 1 Korintus 11:3.

De modo que el hombre estaba poniendo nombres a todos los animales domésticos y a las criaturas volátiles de los cielos y a toda bestia salvaje del campo, pero para el hombre no se halló ayudante como complemento de él.”—Génesis 2:19, 20.

Manusia itu memberi nama kepada segala ternak, kepada burung2 di udara dan kepada segala binatang hutan, tetapi baginya sendiri ia tidak menjumpai penolong yang sepadan dengan dia.”—Kejadian 2:19, 20.

Este complemento respeta los permisos de campos y objetos que hayan configurado los administradores de Salesforce.

Add-on mematuhi izin kolom dan objek yang ditetapkan oleh administrator Salesforce.

Cuando registre un feed con formato de Hoja de Cálculo de Google en su cuenta de Merchant Center, instale el complemento de Google Merchant Center desde su hoja de cálculo para subir el feed, rellenarlo a partir de las etiquetas de schema.org de su sitio web y validar los datos de sus productos.

Setelah Anda memiliki feed dari Spreadsheet yang terdaftar di akun Merchant Center, Anda dapat menginstal add-on Google Merchant Center dari spreadsheet. Setelah itu, Anda dapat mengisi feed dari markup schema.org pada situs, melakukan validasi data produk, dan mengupload feed Anda.

En Juan 1:1, el segundo sustantivo (the·ós), el complemento predicativo, precede al verbo: “y [the·ós] era la Palabra”.

Dalam Yohanes 1:1 kata benda kedua (the·osʹ), predikatnya, sebelum kata kerjanya—“dan [the·osʹ] adalah Firman itu.”

Es más, cualquier buena impresión que podamos causar se desvanecerá rápidamente si nuestra personalidad no complementa nuestro aspecto.

Tetapi, setiap kesan bagus yang kita buat akan segera merosot jika kepribadian baik kita tidak melengkapi penampilan kita.

□ ¿Qué indican las palabras “ayudante” y “complemento” en cuanto al papel que Dios ha asignado a la mujer?

□ Apa yang diperlihatkan oleh kata ”penolong” dan ”pelengkap” mengenai peranan wanita yang diberikan Allah?

En ella, un patógeno pasa la mayor parte de su ciclo vital dentro de células huésped en donde se protege del contacto directo con células inmunitarias, anticuerpos y proteínas del complemento.

Dalam hal ini, patogen menghabiskan sebagian besar siklus hidupnya dalam sel inang yang dilindungi dari kontak langsung dengan sel imun, antibodi, dan sistem komplemen.

Como complemento a su propio estudio de la conferencia, estas citas diarias a menudo llegan a ser un tema de conversación entre los miembros de la familia.

Sebagai penghargaan atas penelaahan mereka sendiri terhadap konferensi, petikan-petikan ini dari hari itu sering menjadi topik percakapan di antara anggota keluarga.

Es su “ayudante” y “complemento”.

Ia adalah ”penolong” dan ”pelengkap” (NW) baginya.

Además, se han recibido informes de que algunos hermanos, entre ellos precursores regulares y auxiliares, se han valido del teléfono para predicar de un modo que complemente su ministerio usual de casa en casa.

Juga laporan-laporan diterima bahwa sejumlah sdr dan sdri, termasuk para perintis biasa dan ekstra, telah menggunakan kesaksian melalui telepon sbg tambahan kpd pelayanan kesaksian umum mereka.

Si está casada, está consciente de su papel como complemento de su esposo.

Jika sudah menikah, ia menyadari peranannya sebagai pelengkap suaminya.

Si utiliza el motor de videojuegos Unity para aplicaciones de juegos, existe un complemento oficialmente admitido que permite publicar anuncios intersticiales y de banner en dispositivos con Android y iOS con solo escribir secuencias de comandos en el entorno de desarrollo de Unity.

Jika Anda menggunakan engine game Unity untuk game aplikasi, ada plugin resmi yang didukung yang memungkinkan Anda menayangkan spanduk dan iklan pengantara untuk Android dan iOS dengan menulis skrip di lingkungan pengembangan Unity.

Si no quiere usar un servicio de red CDN como se ha mencionado más arriba, puede recurrir a módulos, complementos y servicios web gratuitos que comprimen automáticamente el contenido eliminando el espaciado de líneas y empaquetando varios archivos (por ejemplo, los archivos CSS) en una solicitud.

Jika Anda tidak ingin menggunakan layanan CDN (yang disebutkan di atas), Anda masih dapat menemukan berbagai modul, plugin dan layanan web gratis yang secara otomatis mengompresi konten untuk Anda dengan menghapus spasi baris dan memaketkan beberapa file (misalnya, file CSS) ke dalam satu permintaan.

En ocasiones, los complementos o extensiones que instalas en el navegador, al igual que las aplicaciones que instalas en la computadora, pueden impedir el funcionamiento de Gmail.

Kadang-kadang ekstensi atau add-on yang diinstal pada browser Anda atau aplikasi yang diinstal pada komputer dapat mencegah Gmail bekerja dengan benar.

Pero “para el hombre no se halló ayudante como complemento de él”.

Adam memperhatikan bahwa semua binatang punya pasangan, ”tetapi bagi manusia tidak ditemukan seorang penolong sebagai pelengkap dirinya”.

En nuestras pruebas en más de 2500 personas el teléfono con este complemento es similar a una cámara que es mucho más costosa y mucho más difícil de transportar.

Dalam uji coba kami pada 2500 orang, smartphone dengan perangkat tambahan fungsinya sebanding dengan kamera yang jauh lebih mahal dan jauh lebih sulit dipindahkan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti complemento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari complemento

Apa yang dimaksud dengan aditamento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan agente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan al dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan complacer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan complejidad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan complejo dalam Spanyol?