Portugis
Apa yang dimaksud dengan adequação dalam Portugis?
Apa arti kata adequação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adequação di Portugis.
Kata adequação dalam Portugis berarti kesesuaian, kecocokan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata adequação
kesesuaiannoun O fato de que os nomes registrados de seus meses lunares são nomes das estações mostra que faziam certa adequação. Fakta bahwa nama bulan-bulan kamariah mereka yang terdaftar adalah nama yang berkaitan dengan musim memperlihatkan bahwa memang ada semacam sistem penyesuaian demikian. |
kecocokannoun |
Lihat contoh lainnya
Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, em maior adequação com a realidade, com a interdependência, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência. Artinya, mengenalkan cara baru untuk hidup, cara baru dalam melihat sesuatu yang lebih dekat dengan kenyataan, dengan saling ketergantungan, dengan jalur dan transformasi yang terus- menerus yang merupakan kodrat kemanusiaan dan kesadaran kita. |
O fato de que os nomes registrados de seus meses lunares são nomes das estações mostra que faziam certa adequação. Fakta bahwa nama bulan-bulan kamariah mereka yang terdaftar adalah nama yang berkaitan dengan musim memperlihatkan bahwa memang ada semacam sistem penyesuaian demikian. |
Instruções: Para adicionar um vídeo do YouTube, codifique o link do YouTube, a fonte da imagem e o texto de visualização para adequação ao seu anúncio. Petunjuk: Untuk menambahkan video dari YouTube, kodekan link YouTube, sumber gambar, dan teks tampilan agar sesuai dengan iklan Anda. |
O filho de um fazendeiro não se comportará com a adequação de um gentleman. Anak yg keturunan rendah dari petani tidak dapat diharapkan untuk berperilaku dengan sopan santun |
O Google Play e a Apple App Store têm suas próprias maneiras de classificar e rotular a adequação do conteúdo para diferentes faixas etárias. Google Play dan Apple App Store memiliki cara sendiri dalam memberikan rating dan label kesesuaian konten untuk kelompok usia yang berbeda. |
Harrington, mais uma vez utilizando-se da biologia, enfatiza a importância da “adequação organismo-ambiente”. Harrington, sekali lagi meminjam dari biologi, menekankan pentingnya “kecocokan organisme-lingkungan”. |
Capacidade e potencial eram ótimos, porém o mais importante era certa adequação cultural. Keahlian dan potensi dipertimbangkan, tetapi yang utama adalah kecocokan budaya. |
Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, em maior adequação com a realidade, com a interdependência, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência. Artinya, mengenalkan cara baru untuk hidup, cara baru dalam melihat sesuatu yang lebih dekat dengan kenyataan, dengan saling ketergantungan, dengan jalur dan transformasi yang terus-menerus yang merupakan kodrat kemanusiaan dan kesadaran kita. |
Nelson, porém, muitos médicos dedicados podem procurar uma adequação com as crenças do paciente. Nelson, banyak dokter yang mempunyai dedikasi tinggi dapat menyetujui keyakinan sang pasien. |
Não contrate com base na adequação à cultura, mas na contribuição para a cultura. Jangan pilih pegawai yang bisa menyesuaikan dengan budaya, tetapi yang bisa memberikan sumbangan pada budaya. |
Da mesma forma, as pessoas criativas precisam de uma boa “adequação” a seu ambiente, se quiserem realizar seu potencial. Begitu pula, orang kreatif yang harus “cocok” dengan lingkungan mereka jika ingin menyadari potensi mereka. |
Se um bispo estiver em dúvida quanto à adequação de uma atividade, deve consultar o presidente da estaca. Jika uskup memiliki pertanyaan tentang apakah suatu kegiatan pantas, dia menujukannya kepada presiden pasak. |
O ballet requer um extraordinário nível de competência e um alto nível de técnica, e provavelmente um nível inicial de adequação que pode bem ter uma componente genética. Balet memerlukan tingkat keahlian dan keterampilan yang sangat tinggi, dan mungkin tingkat bakat tertentu yang mungkin merupakan faktor keturunan di dalamnya. |
O Departamento de Auditoria da Igreja tem acesso a todos os registros e sistemas necessários para avaliar a adequação dos controles de recebimentos e despesas de fundos, bem como a proteção dos recursos da Igreja. Departemen Audit Gereja telah diberikan akses terhadap semua catatan dan sistem yang diperlukan untuk mengevaluasi pengawasan yang cukup terhadap penerimaan dana, pengeluaran, dan perlindungan terhadap aset-aset Gereja. |
Mesmo assim, Hitler expressou dúvidas sobre sua adequação. Tetapi Hitler tetap bersikeras pada kehendaknya. |
O Departamento de Auditoria da Igreja tem acesso a todos os registros e sistemas necessários para avaliar a adequação dos controles de recebimentos e das despesas de fundos, bem como para a proteção dos recursos da Igreja. Departemen Audit Gereja telah diberi akses terhadap semua catatan dan sistem yang diperlukan untuk mengevaluasi pengawasan yang cukup terhadap penerimaan dana, pengeluaran dan perlindungan terhadap aset-aset. |
A AdMob usa classificações de conteúdo digital para avaliar a adequação do conteúdo do anúncio para públicos-alvo diferentes. AdMob menggunakan label konten digital untuk menilai kesesuaian konten iklan untuk audiens yang berbeda. |
Além de participar do programa Privacy Shield Framework dos EUA-UE, o Google oferece cláusulas contratuais modelo como mais uma forma de atender aos requisitos de adequação e segurança do GDPR. Selain berpartisipasi dalam Kerangka Kerja Privasi Shield AS-Uni Eropa, Google menawarkan klausul kontrak model sebagai sarana tambahan untuk memenuhi persyaratan keamanan dan kelayakan GDPR. |
Devemos pensar menos nos benefícios que esses representantes receberão e mais em sua preparação e adequação para cumprir as responsabilidades da obra missionária. Sebaiknya kita mengingat untuk tidak terlalu menekankan manfaat yang akan diperoleh para wakil tersebut dalam kaitannya dengan persiapan dan kesehatan yang harus mereka miliki untuk melaksanakan tanggung jawab yang disyaratkan dalam panggilan misi. |
A adequação do solo depende do coração de cada um de nós que recebe a semente do evangelho. Kesesuaian tanah bergantung pada hati dari kita masing-masing yang terpapar pada benih Injil. |
O Departamento de Auditoria da Igreja tem acesso a todos os registros e sistemas necessários para avaliar a adequação dos controles de recebimentos e das despesas de fundos, bem como para a proteção dos recursos da Igreja. Departemen Audit Gereja telah diberi akses pada semua catatan dan sistem yang diperlukan untuk mengevaluasi kecukupan pengontrolan bagi penerimaan dana, pengeluaran, dan melindungi aset-aset Gereja. |
O Departamento de Auditoria da Igreja tem acesso a todos os registros e sistemas necessários para avaliar a adequação dos controles de recebimentos e despesas de fundos, bem como a proteção dos recursos da Igreja. Departemen Audit Gereja telah diberi akses terhadap semua catatan dan sistem yang diperlukan untuk mengevaluasi cukupnya pengawasan terhadap penerimaan dana, pengeluaran, dan perlindungan terhadap aset-aset Gereja. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adequação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari adequação
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.