Apa yang dimaksud dengan acumulado dalam Spanyol?

Apa arti kata acumulado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acumulado di Spanyol.

Kata acumulado dalam Spanyol berarti membina, memungut, menuai, berhimpun, bertimbun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acumulado

membina

(cumulate)

memungut

(cumulate)

menuai

(cumulate)

berhimpun

(cumulate)

bertimbun

(cumulate)

Lihat contoh lainnya

La revista Canadian Geographic alude a una transmisión radiofónica procedente de Yellowknife, en los territorios del Noroeste, en la que se decía que los cuervos se posaban en las pendientes de los tejados metálicos de los edificios comerciales y, al parecer, esperaban que algún transeúnte desprevenido pasara por debajo para hacer que la nieve acumulada resbalara y le cayera encima.

Majalah Canadian Geographic memuat tentang sebuah siaran radio dari Yellowknife, Wilayah Barat Laut, yang mengisahkan tentang burung-burung raven yang bertengger di atas atap logam bangunan-bangunan komersial, tampaknya menunggu lewatnya para pejalan kaki yang tidak curiga dan menjatuhkan kumpulan salju ke atas mereka.

Sabemos que este límite existe. porque no tenemos enfermedades relacionadas con la edad hasta que estamos en la mediana edad, aunque el daño se haya acumulado desde antes que naciéramos.

Kita tahu ambang batas ini ada karena kita tidak menjadi sakit karena usia sampai kita berusia paruh baya walaupun kerusakannya telah terkumpul sejak sebelum kita lahir.

Aparte de amenazar la agricultura de la región, el cieno acumulado por la falta de agua puede convertir a Calcuta en un puerto innavegable, asevera el informe.

Selain mengancam pertanian di kawasan itu, semakin banyaknya lumpur akibat kurangnya air bisa mengakibatkan pelabuhan Kalkuta tidak dapat dilalui, demikian pernyataan laporan tersebut.

Para muchos comentaristas, la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia.

Ada banyak orang berkata, adaptasi budaya kumulatif, atau pembelajaran sosial, berarti selesai, tamat.

Es decir, en la factura consolidada solo se pueden combinar los costes acumulados después de que este cambio entre en vigor.

Dengan kata lain, hanya biaya yang timbul setelah perubahan ini berlaku yang dapat digabungkan dalam invoice gabungan.

Puede ver el rendimiento acumulado de cada componente (por ejemplo, el rendimiento global de las campañas) y comprobar rápidamente si las campañas generan la cuota de negocio que desea.

Anda dapat melihat performa gabungan masing-masing komponen (misalnya, performa kolektif kampanye Anda), dan melihat dengan cepat apakah kampanye Anda mendorong pangsa bisnis yang Anda inginkan.

¿Cuáles son las partículas de oro del Evangelio que acumuladas pacientemente en el transcurso de nuestra vida nos brindarán el máximo tesoro: el precioso don de la vida eterna?

Apa serpihan-serpihan dari emas Injil yang pengumpulannya dengan sabar di sepanjang waktu kehidupan kita akan mempahalai kita dengan harta tertinggi—karunia berharga kehidupan kekal?

Para el siglo XVI E.C. se había acumulado una diferencia de 10 días completos.

Pada abad ke-16 M., suatu perbedaan sepuluh hari penuh telah diakumulasi.

El “poder” pudiera asemejarse a la energía acumulada en una batería, mientras que la “fuerza” se podría comparar a la corriente que fluye de tal batería.

”Kuasa” atau ”kekuatan” dapat diumpamakan sebagai tenaga yang tersimpan dalam baterai, sedangkan ”tenaga” dapat dibandingkan dengan arus listrik yang mengalir dari baterai tersebut.

* Esta peculiaridad garantiza una humedad constante, y por la noche el terreno libera el calor acumulado durante el día.

* Kondisi yang unik ini menjamin kelembapan yang konstan, dan pada malam hari tanah melepaskan panas yang terkumpul sepanjang hari.

Al finalizar un periodo de prueba gratuita, esos límites aumentarán automáticamente una vez que en tu dominio se haya facturado de forma acumulada un mínimo de 30 USD (o el importe equivalente).

Di akhir masa uji coba gratis, batas tersebut akan ditingkatkan secara otomatis saat domain Anda ditagih secara kumulatif minimum USD $30 (atau jumlah yang setara).

Las sillas en las que están sentados, las luces de este auditorio, mi micrófono, los iPads y iPods que tienen son el resultado de la adaptación cultural acumulada.

Kursi yang Anda duduki, lampu di auditorium ini, mikrofon saya, iPad dan iPod yang Anda bawa-bawa semua adalah hasil adaptasi budaya kumulatif.

Una encuesta realizada por el Departamento de Estadística en 1999 reveló que la deuda nacional acumulada por tarjetas de crédito ascendía a más de 14.000 millones de dólares canadienses.

Menurut penelitian Statistik Kanada, total utang kartu kredit di Kanada berjumlah lebih dari 14 juta dolar Kanada.

Los ingresos acumulados en cada actividad están disponibles en Métricas de conversiones, en los informes de Ad Manager.

Total pendapatan gabungan untuk setiap aktivitas tersedia melalui Metrik konversi dalam pelaporan Ad Manager.

En el primer siglo, los griegos eran especialmente famosos por su cultura y conocimiento acumulado, sus escuelas y sus grupos filosóficos.

Pada abad pertama, orang Yunani khususnya terkenal karena kebudayaan dan banyaknya pengetahuan mereka, sekolah-sekolah dan kelompok-kelompok filsuf mereka.

Se nos dice que no hemos acumulado suficientes posesiones y que no hemos ido a suficientes sitios de diversión.

Kita diberitahu bahwa kita belum memiliki cukup harta atau pergi ke tempat-tempat yang menyenangkan.

En ese país, “aumenta la cantidad de los matrimonios de adolescentes que terminan en divorcio”, mientras que se informa que “es más probable que los matrimonios duren si antes de casarse los novios han acumulado sabiduría por unos cuantos años más”.

Di negeri itu, ”makin lebih banyak perkawinan remaja berakhir dengan perceraian,” padahal dilaporkan bahwa ”perkawinan kemungkinan besar akan lebih bertahan lama jika pengantin perempuan dan pengantin pria mendapatkan hikmat beberapa tahun lagi sebelum menghadap altar.”

Una buena hermana lo expresó así: “Cuando el agua bajó y llegó el momento de empezar a limpiar, contemplé mi casa y pensé: ‘¡Cuánta basura he acumulado todos estos años!’”.

Seorang sister baik mengatakan, “Setelah air surut dan saatnya tiba untuk membersihkan, saya memandang sekitar rumah saya dan berpikir, ‘Wow, saya telah mengumpulkan banyak sampah selama bertahun-tahun ini.’”

De este modo, si duplicas el precio de todos los productos que tienes a la venta en el juego, puedes ver si el gasto acumulado de los usuarios que empezaron a jugar después de realizar el cambio es superior o inferior al de los usuarios que empezaron antes.

Artinya jika Anda menggandakan harga semua item di toko dalam game, Anda dapat melihat apakah belanja kumulatif pengguna yang memulai setelah perubahan lebih rendah atau lebih tinggi daripada pengguna yang memulai sebelum perubahan.

Porque mientras tanto, las emisiones se han acumulado.

Karena sekarang, emisi akan terus berakumulasi.

Si las rocas están a punto de reventar debido a la tensión acumulada, primero se desarrollan en ellas diminutas rajaduras.

Jika batu-batu karang itu bakal hancur disebabkan tekanan yang bertambah, batu-batu itu mula-mula retak sedikit demi sedikit.

Por ejemplo, por siglos los monasterios, los conventos y las iglesias de la cristiandad han acumulado enormes cantidades de oro, plata, piedras preciosas, maderas valiosas y otras formas de riqueza material.

Sebagai contoh, rumah-rumah bagi para biarawan dan biarawati, dan gereja-gereja dalam Susunan Kristen selama berabad-abad telah memperoleh emas, perak, permata, kayu yang mahal, dan bentuk kekayaan materi lain dalam jumlah yang luar biasa besar.

Si se trata de un nombre de dominio, los datos mostrarán el tráfico acumulado en todos sus subdominios, además de todo el tráfico correspondiente al nombre exacto de ese dominio.

Jika berupa nama domain, data akan menampilkan traffic yang diagregasikan atas semua sub-domain atau sub-domain apa pun dari nama domain tersebut, ditambah traffic yang sesuai dengan kecocokan (persis) nama domain.

Por lo tanto, ella está autorizada a un 50% de todos los activos acumulados durante el matrimonio.

Oleh karena itu, dia berhak dapat 50% penuh dari semua aset yang berkembang selama pernikahannya.

Estaba envuelto de pies a cabeza, y el ala de su sombrero de fieltro escondía cada pulgadas de su cara, pero la punta brillante de la nariz y la nieve se había acumulado en contra de su los hombros y el pecho, y se añade una cresta blanca a la carga que llevaba.

Dia dibungkus dari kepala sampai kaki, dan pinggiran topi yang lembut terasa menyembunyikan setiap inci wajahnya tapi ujung hidungnya mengkilat; salju telah menumpuk di tubuhnya sendiri bahu dan dada, dan menambahkan puncak putih untuk beban yang dibawanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acumulado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.