Apa yang dimaksud dengan aceituna dalam Spanyol?

Apa arti kata aceituna di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aceituna di Spanyol.

Kata aceituna dalam Spanyol berarti zaitun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aceituna

zaitun

noun (Pequeña fruta oval del olivo, Olea europaea.)

Estoy intentando explotar con la mente este frasco de aceitunas.

Aku lagi coba buat toples zaitun ini meledak dengan pikiranku.

Lihat contoh lainnya

Para mí una baguette bien hecha, recién salida del horno, es compleja, pero un pan de curry, cebolla, aceitunas verdes, semillas de amapola y queso es complicado.

Jadi bagi saya, sebuah baguette yang dibuat dengan baik, langsung dari oven, adalah kompleks, tetapi sebuah roti kari bawang olive hijau keju adalah rumit.

Todos los plantones tienen el mismo rizoma y contribuyen a que el árbol dé una buena cosecha de aceitunas.

Tunas-tunas ini memiliki akar yang sama, dan mereka bersama-sama menghasilkan panenan buah zaitun yang bermutu.

¿Por qué no subes y me preparas un martini especial con seis aceitunas, nena?

Kenapa kau tidak naik ke atas saja,... dan buatkan aku salah satu dari minuman martini dengan enam buah zaitun, sayang?

(Gé 23:2; Jos 14:15.) La ciudad y las colinas cercanas han sido famosas durante mucho tiempo debido a sus viñedos, granadas, higos, aceitunas, albaricoques, manzanas y nueces.

(Kej 23:2; Yos 14:15) Kota itu dan perbukitan di dekatnya telah lama terkenal dengan kebun anggur, delima, ara, zaitun, abrikos, apel, dan kacang.

En ocasiones las aceitunas también se pisaban en lagares. (Miq 6:15.)

Kadang-kadang zaitun juga diinjak-injak.—Mi 6:15.

Se obtiene de aceitunas de excelente calidad sin el uso de disolventes.

Diperas dari buah zaitun berkualitas terbaik tanpa menggunakan bahan pelarut.

¿O qué quieren que tiremos, carozos de aceituna?

Tapi mana mungkin, Nabilakandarah daging Aji?

Aunque no se especifica en la ley, la rama de olivo se representa generalmente con 13 hojas y 13 aceitunas, representando otra vez los 13 Estados originales.

Meskipun tidak ditetapkan secara resmi oleh Undang-undang, ranting zaitun biasanya menampilkan 13 daun dan 13 buah zaitun yang juga melambangkan 13 negara bagian awal tersebut.

A estas riquezas han de añadirse los fértiles campos y pastizales de las zonas que ocupaban, que producían cereales, aceitunas y uvas, así como madera.

Selain kekayaan ini, daerah yang mereka tempati menyediakan lahan pertanian dan padang rumput yang subur, menghasilkan sereal, minyak zaitun, dan anggur serta kayu.

CUANDO las aceitunas maduran, su color verde se torna en negro brillante.

SEWAKTU buah zaitun masak di pohon, warnanya berubah dari hijau menjadi hitam mengilap.

Odio las aceitunas.

Aku benci zaitun.

(posiblemente, de una raíz que significa: “aceituna; olivo”).

[mungkin dari kata dasar yang artinya ”zaitun; pohon zaitun”].

Otra clase de aceite, el común, se preparaba aplastando bien las aceitunas en un mortero o molino de mano.

Minyak dengan mutu-sedang dipersiapkan dengan melumatkan zaitun dalam lumpang atau kilangan tangan.

¿Eran agricultores que vivieran del suelo fértil y cultivaran uvas, nueces de nogal, aceitunas o higos?

Apakah mereka para petani yang menggarap tanah subur ini, menanam anggur, kenari, buah zaitun, atau ara?

También hacen posible que el olivo produzca aceitunas durante siglos, aunque el retorcido tronco no parezca servir más que para leña.

Akar tersebut memungkinkannya terus menghasilkan buah zaitun selama berabad-abad, meski batangnya yang bengkok tampaknya hanya cocok dijadikan kayu bakar.

Es una pizza mediana, sin mozzarella, extra de aceitunas y extra de anchoas, que hace un total de 11,95 dólares.

1 pai ukurang sedang, tanpa mozzarela, ekstra minyak zaitun dan ekstra ikan teri semuanya 11.95 dolar.

¿Qué incluía su equipo de trabajo? El zurrón, una bolsa de cuero para llevar pan, aceitunas, frutas secas, queso u otros alimentos; la vara, un garrote de un metro (tres pies) de largo que llevaba incrustados fragmentos de roca de pizarra y se usaba como arma; un cuchillo; el cayado, para apoyarse al caminar y escalar; un odre para llevar agua; un recipiente plegable de cuero para sacar agua de pozos profundos; la honda, para espantar depredadores e impedir que las ovejas o cabras se separaran del rebaño lanzando piedras cerca de ellas, y la flauta de caña, para entretenerse y para tranquilizar a los animales con su melodía.

Perlengkapan seorang gembala biasanya mencakup: Sebuah tas kulit yang berisi persediaan makanan, seperti roti, zaitun, buah kering, dan keju ; kayu pemukul sebagai senjata yang kuat, biasanya sepanjang satu meter dengan batu-batu tajam di ujungnya ; pisau ; tongkat, yang digunakan sang gembala untuk menopang tubuhnya sewaktu berjalan atau mendaki ; tempat air minum ; wadah lipat dari kulit untuk menimba air dari sumur yang dalam ; katapel, untuk melontarkan batu ke arah domba atau kambing yang mulai menjauh agar kembali, atau untuk mengusir binatang buas yang mengintai ; dan seruling, yang ia mainkan sebagai hiburan dan untuk menenangkan kawanan .

El fruto fresco contiene una sustancia amarga que se elimina al remojarlo en salmuera, después de lo cual se pueden comer las aceitunas sin más tratamiento o adobadas.

Buahnya yang segar mengandung zat pahit yang disingkirkan dengan merendam zaitun dalam larutan garam, kemudian buah ini dimakan mentah atau diacar.

La cosecha de la aceituna en los meses de octubre y noviembre era un trabajo arduo.

Menuai buah zaitun pada bulan Oktober/November merupakan kerja keras.

La obtención del aceite de oliva comienza machacando las aceitunas con piedras de molino.

Pembuatan minyak zaitun dimulai dengan melumatkan zaitun-zaitun tersebut dengan batu kilangan.

Mediante este sistema el aceite procedía solo de la carne de la aceituna, mientras que al prensarlo se aplastaban también los huesos.

Cara ini akan menghasilkan minyak dari daging buah zaitun itu saja, sedangkan alat pemerasan akan menghancurkan bijinya juga.

Aceitunas

Zaitun

Dos patos asados con aceitunas.

Dua bebek panggang dengan zaitun.

No sé si puedo hacer una comida con aceitunas, caviar y mantequilla de maní.

Aku baru saja jangan tahu jika aku adalah domestik untuk membuat satu meaI ke luar dari... oIives dan telur terubuk dan pindakas.

En la actualidad se cultivan muchas variedades de verduras, así como trigo, cebada, higos, mijo, índigo, aceitunas, arroz, caña de azúcar, naranjas, peras y albaricoques.

Dewasa ini, ada banyak jenis sayuran yang dibudidayakan, juga gandum, barli, ara, sekoi, nila, zaitun, padi, tebu, jeruk, pir, dan abrikos.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aceituna di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.