Apa yang dimaksud dengan abdome dalam Portugis?

Apa arti kata abdome di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abdome di Portugis.

Kata abdome dalam Portugis berarti perut, abdomen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abdome

perut

noun

Provoca a retenção de líquidos no corpo, deixando a criança inchada nas extremidades e no abdome.

Penyakit ini menyebabkan tubuh menyimpan cairan, sehingga si anak tampak gembung di ujung-ujung tubuhnya dan di perutnya.

abdomen

noun

A cera é excretada através de diminutos poros e se forma em plaquinhas brancas no exterior do abdome.

Lilin itu dikeluarkan melalui pori-pori yang amat kecil dan membentuk serpihan-serpihan kecil berwarna putih di bagian luar abdomennya.

Lihat contoh lainnya

Excetuando-se o abdome, a cauda, as ancas e as marcas faciais, que sempre permanecem brancos, a cor do antílope ádax se torna mais escura no inverno, passando da cor de areia para castanho.

Kecuali perut, ekor, bagian belakang, dan bercak-bercak di muka, yang tetap putih, warna antelop adaks menjadi lebih gelap pada musim dingin, berubah dari warna pasir menjadi kecokelat-cokelatan.

Que exercício faz para o abdome, cara?

Jenis Abs apaan itu, bro?

O abdome do vaga-lume contém uma substância orgânica chamada luciferina.

Perut kunang-kunang berisi sebuah senyawa organik yang dikenal sebagai lusiferin.

36 Seu filho primogênito foi Abdom; depois vieram Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, 37 Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote.

36 Putra-putranya adalah Abdon, yang sulung, lalu Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahio, Zakharia, dan Miklot.

O couro grosso do abdome é uma vantagem, porque o beemote tem pernas curtas e se arrasta sobre as pedras nos leitos dos rios.

Kulit perutnya yang tebal benar-benar menguntungkan seraya Behemot yang berkaki pendek ini menyeret tubuhnya melintasi batu-batu di dasar sungai.

Espécie de inseto saltador, aparentado com o gafanhoto, embora difira deste por ter antenas salientes na ponta do abdome.

Sejenis serangga lompat yang berkerabat dengan belalang-lompat; bedanya, jangkrik memiliki antena peraba yang menonjol di ujung abdomennya.

A Dra. Arien escreveu: “Por causa da secreção de cortisol no estresse prolongado, a gordura tende a ficar acumulada no abdome e nas costas.”

”Karena sekresi kortisol dalam stres jangka panjang,” tulis Van der Merwe, ”lemak cenderung menumpuk di sekitar perut dan punggung.”

Os 40 filhos e 30 netos de Abdom “montavam em setenta jumentos adultos”, sinal de considerável riqueza e destaque naquele tempo.

Ke-40 putra dan ke-30 cucu laki-laki Abdon semuanya ”mengendarai tujuh puluh keledai dewasa”, yang pada waktu itu merupakan tanda bahwa seseorang mempunyai kedudukan tinggi dan banyak kekayaan.

Nisso, Eúde fincou no abdome bem gordo de Eglom uma espada de dois gumes, de modo que ‘o cabo continuou entrando após a lâmina’, e “começaram a sair as matérias fecais”.

Segera Ehud menikamkan sebilah pedang bermata dua ke perut Eglon yang sangat gendut sehingga ”gagangnya pun ikut masuk bersama mata pedang”, dan ”kotorannya pun keluar”.

Quando Asael persistiu em recusar a fazê-lo, Abner finalmente deu poderoso golpe para trás e matou Asael com o conto da sua lança, atravessando-lhe o abdome.

Sewaktu Asahel tetap menolak, Abner akhirnya membuat gerakan yang kuat ke belakang dengan ujung belakang tombaknya sehingga menembus perut Asahel, dan dia pun mati.

O soldado tinha de manter o cinturão bem apertado para proteger os lombos (quadril, virilha e parte inferior do abdome) e suportar o peso da espada.

Seorang prajurit harus mengenakan ikat pinggang dengan kencang untuk melindungi daerah pinggangnya (pinggul, pangkal paha, dan perut sebelah bawah) dan menahan bobot pedangnya.

Mas há um processo essencial que deve ocorrer antes. O saco vitelino tem de começar a passar pelo cordão umbilical direcionando-se ao minúsculo abdome da cria.

Akan tetapi, sebelum itu, sebuah proses yang sangat penting harus berlangsung —kantong kuning telur mereka mulai bergerak melewati pusar dan tali pusar ke perut mungil mereka.

O macho coloca o ovo sobre as patas, ricamente supridas de vasos sangüíneos, e o recobre com um manto ou bolsa incubadora dependurada de seu abdome.

Si jantan menaruh telur itu di bawah kakinya, yang memiliki banyak pembuluh darah, lalu menyelimutinya dengan kantong pengeraman yang menjuntai dari perutnya.

Feridas de faca no abdome.

Luka pisau di perut.

Lá havia pelo menos 20 formigas-pote-de-mel com seus abdomes dilatados, do tamanho de uvas, cheios de um líquido de cor âmbar.

Di dalamnya ada sedikitnya 20 ekor semut madu yang bagian perutnya membengkak sebesar buah anggur dan yang penuh dengan cairan berwarna keemasan.

13 Depois dele, Abdom, filho de Hilel, o piratonita, julgou Israel.

13 Sesudah dia, Abdon anak Hilel orang Piraton menjadi hakim Israel.

Por fim, quando o atrasado Amasa se encontrou com eles, Joabe, fingindo dar-lhe um afetuoso beijo, agarrou Amasa pela barba com uma das mãos, e usou a espada na outra mão para rasgar o abdome de Amasa.

Akhirnya, ketika Amasa yang datang terlambat bertemu dengan mereka, Yoab, yang berpura-pura akan memberikan ciuman kasih sayang, memegang janggut Amasa dengan satu tangan dan menggunakan pedang di tangan yang lain untuk mengoyak perut Amasa.

Hoje, quando usado como alimento, removem-se a cabeça, as pernas, as asas e o abdome.

Dewasa ini, jika digunakan sebagai makanan, kepala, kaki, sayap, dan abdomennya dibuang.

11:32-34) Para completar a lista dos 12 juízes fiéis desse período, mencionamos também Tola, Jair, Ibsã, Elom e Abdom.

11:32-34) Selain itu, selama masa ini ada pula Tola, Yair, Ebzan, Elon, dan Abdon, yang membulatkan jumlah hakim yang setia menjadi 12.

Ao mesmo tempo, o diafragma se movimenta para baixo, deslocando suavemente o estômago e os intestinos, de modo que você sente no abdome a pressão do cinto ou de outra peça de roupa.

Pada saat yang sama, diafragma akan bergerak turun, secara perlahan-lahan mendesak lambung dan usus, sehingga Saudara merasakan tekanan sabuk Saudara atau pakaian yang melekat pada bagian perut Saudara.

▪ Fluxo do ar e movimentos respiratórios — Avaliados por meio do registro da passagem do ar através do nariz e da boca, bem como dos movimentos do abdome e do tórax.

▪ Aliran udara dan gerakan pernapasan —Diukur dengan merekam aliran udara melalui hidung dan mulut serta gerakan pada perut dan rongga dada.

Finalmente, a pressão no abdome e na cavidade torácica, alterada pela respiração, ajuda as veias a levar seu conteúdo ao átrio direito do coração.

Akhirnya, tekanan di rongga perut dan dada, disalurkan melalui pernapasan, membantu vena mengalirkan muatan mereka ke atrium kanan jantung.

30 E da tribo de Aser:+ Misal e suas pastagens, Abdom e suas pastagens, 31 Helcate+ e suas pastagens, e Reobe+ e suas pastagens — quatro cidades.

30 Dari suku Asyer:+ Misyal dan padang rumputnya, Abdon dan padang rumputnya, 31 Helkat+ dan padang rumputnya, dan Rehob+ dan padang rumputnya, semuanya empat kota.

A Grécia é, assim, a potência representada pelo abdome e pelas coxas de cobre da estátua. — Da 2:39.

Jadi, Yunanilah kuasa yang digambarkan oleh perut dan paha tembaga patung itu.—Dan 2:39.

Os adultos têm cerca de 90 centímetros de altura e pêlo marrom claro, com uma parte mais clara no abdome.

Yang dewasa tingginya sekitar 90 sentimeter, dan bulunya berwarna cokelat muda, agak pucat di bagian perut.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abdome di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.