स्पेनिश में viceversa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में viceversa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में viceversa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में viceversa शब्द का अर्थ विलोमतः, आपस का, बारी बारी का, पारस्परिक, व्युत्क्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

viceversa शब्द का अर्थ

विलोमतः

(conversely)

आपस का

(reciprocal)

बारी बारी का

(reciprocal)

पारस्परिक

(reciprocal)

व्युत्क्रम

(reciprocal)

और उदाहरण देखें

12 Asegure a sus hijos que usted, como padre o madre, va a cuidar de ellos, y no viceversa.

१२ अपने बच्चों को आश्वस्त कीजिए कि आप, एक जनक होने के नाते उनकी देखभाल करेंगी—इसका उलटा नहीं।

Si su herramienta de la API ofrece funciones de edición, copia, importación o exportación de datos de campaña en bloque desde Google Ads a otra plataforma de anuncios o viceversa, debe informar a sus clientes sobre las incompatibilidades entre plataformas para evitar transferencias de datos incoherentes o erróneas.

यदि आपका API टूल Google Ads अभियान डेटा का किसी अन्य विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म में या उससे बल्क संपादन करने, कॉपी करने, आयात करने अथवा निर्यात करने की सुविधा प्रदान करता है तो आपको अपने क्लाइंट के समक्ष उन प्लेटफ़ॉर्म के बीच की असंगतताओं का प्रकटीकरण करना होगा, ताकि विसंगत या त्रुटिपूर्ण डेटा स्थानांतरण से बचा जा सके.

Daba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa.

उसने माता-पिता के बच्चों के प्रति और बच्चों के माता-पिता के प्रति क्या कर्तव्य है, अमीर का गरीब और निर्धन का धनवान के प्रति क्या कर्तव्य है इन सब का उपदेश दिया.

Podían comunicarse con su Hacedor, y viceversa.

वे अपने सृजनहार के साथ बातचीत कर सकते थे और उनका सृजनहार उनसे।

Y viceversa: a medida que el cerebro envejece, ¿influye al resto del cuerpo?

और ठीक इस्के विपरीत:जैसे मस्तिष्क बडी हो जाती तो क्या उसका प्रभाव शरीर पर होता है?

Imposible es nombrarlo sin Remo Ferrari a su lado, y viceversa.

वे रेखीय हैं यदि अंतर्निहित पीडीई रैखिक है, और इसके विपरीत।

Si te atormenta la muerte de tu padre, explícaselo a tu madre (o viceversa) o a otro adulto de confianza.

अगर फिर भी आपको ऐसे खयाल सताते हैं, तो आपके मम्मी-पापा में से जो जीवित हैं, उनसे या किसी बड़े से बात कीजिए।

O viceversa, si a usted le entregan algunas de estas notas, no tarde en hacer las revisitas.

उसी प्रकार यदि आपको पुनःभेंट करने के लिए कुछ पते दिए जाते हैं तो जल्द ही वापस लौटने से न चूकिए।

Las conversaciones de mensajes directos que eliminas en Hangouts Chat también se eliminarán en la versión clásica de Hangouts, y viceversa.

Hangouts Chat में आप जो सीधे संदेश (DM) वाली बातचीत मिटाते हैं उन्हें Hangouts के क्लासिक वर्शन से भी मिटा दिया जाता है और Hangouts के क्लासिक वर्शन से बातचीत मिटाने पर भी ऐसा ही होता है.

Los padres tienen la obligación de satisfacer las necesidades —físicas, emocionales o espirituales— de sus hijos pequeños, no viceversa.

अपने छोटे बच्चों की ज़रूरतें—चाहे वे भौतिक, भावात्मक, या आध्यात्मिक हों—पूरा करने की बाध्यता माता-पिता पर है, इसका उलटा नहीं।

Si, en cambio, es un programador de aplicaciones que quiere incrementar las descargas de un juego nuevo, quizá le interese configurar la segmentación según los días y las horas en los que es más probable que los usuarios utilicen sus teléfonos móviles, por ejemplo, mañanas y tardes de los días entre semana (cuando los usuarios van de casa al trabajo y viceversa), tardes de los días entre semana y el fin de semana completo.

या फिर, अगर आप कोई ऐप डेवलपर हैं और अपने नए गेम के डाउनलोड बढ़ाना चाहते हैं तो संभव है कि आप उन खास दिनों या समय को टारगेट करना चाहें, जब लोग अपने सेल फ़ोन का इस्तेमाल करते हैं, जैसे हफ़्ते के दिनों में सुबह और शाम यात्रा करते समय और वीकेंड के सभी दिन.

Si permite a los usuarios de su software copiar, importar, exportar u optimizar la configuración de las campañas entre Google Ads y otra plataforma de anuncios diferente, debe permitir a los usuarios copiar, importar, exportar u optimizar la configuración en cualquier dirección (por ejemplo, copiar de Google Ads a Yahoo o viceversa).

यदि आप अपने सॉफ़्टवेयर के उपयोगकर्ताओं को Google Ads और किसी भिन्न विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म के बीच की अभियान सेटिंग कॉपी, आयात, निर्यात या अनुकूलित करने की अनुमति देते हैं तो आपको उपयोगकर्ताओं को उनकी मनचाही दिशा में कॉपी, आयात, निर्यात या अनुकूलित करने (जैसे Google Ads से Yahoo में अथवा इसके विपरीत में कॉपी करना) की अनुमति देनी होगी.

“Las circunstancias de las vidas humanas influyen mucho en su filosofía y, viceversa, la filosofía determina las circunstancias”, escribió el filósofo inglés Bertrand Russell.

एक अँग्रेज़ी तत्वज्ञानी, बर्ट्रेन्ड रसल ने लिखा कि “यह सच है कि इंसान के हालात का उसके विचारों पर बहुत असर पड़ता है लेकिन यह भी सच है कि एक इंसान के विचार उसके हालात बदल सकते हैं।”

Durante el genocidio de los tutsis y los hutus que vivían en Ruanda, hubo hutus que arriesgaron la vida para proteger a tutsis, y viceversa.

रुवाण्डा में रहनेवाले टूटसी और हूटू के जनसंहार के दौरान, ऐसे हूटू थे जिन्होंने टूटसी की रक्षा करने के लिए अपने जीवन को ख़तरे में डाला और ऐसे टूटसी थे जिन्होंने हूटू की रक्षा की।

Si hay carbono presente cuando se producen estas alteraciones, una aleación dura puede convertirse en blanda, o viceversa.

जब ऐसा बदलाव होने के दौरान कार्बन मौजूद रहता है तो एक सख्त मिश्र-धातु नरम हो सकता है या नरम मिश्र-धातु सख्त हो सकता है।

Se puede vincular más de una cuenta de Google Ads con un canal de YouTube y viceversa.

आप एक YouTube चैनल से कई Google Ads खाते जोड़ सकते हैं और एक Google Ads खाते से कई YouTube चैनल भी.

Los buenos aislantes no son necesariamente buenas barreras de radiación, y viceversa.

अच्छे इंसुलेटरों का अच्छा विकिरण अवरोधक होना जरूरी नहीं है और न ही इसका विलोम सत्य है।

Entonces, un muchacho que no es miembro dedicado de la congregación se interesa en una joven cristiana (o viceversa), y ella se ve presionada a pasar por alto las normas de Jehová.

ऐसे में अगर एक अविश्वासी जवान एक मसीही स्त्री में दिलचस्पी दिखाए (या इसके विपरीत हालात भी हो सकता है), तो उन पर यहोवा के स्तर को नज़रअंदाज़ करने का दबाव आ सकता है।

“Por medio de una propaganda inteligente y constante, se puede hacer creer que el cielo es el infierno y, viceversa, que la vida más miserable es un verdadero paraíso.”—Adolf Hitler, Mi lucha.

प्रोपगैंडा का माहिर अपनी दलीलों से स्वर्ग में जीनेवालों की ज़िंदगी को नरक से भयानक साबित कर सकता है और दूसरी तरफ ज़िंदगी के बद से बदतर हालात को स्वर्ग के सुख के बराबर साबित कर सकता है।”—अडॉल्फ हिटलर, माइन काम्फ।

Y yo diría que la viceversa también es cierta.

मेरे हिसाब से सत्य उसका ठीक उल्टा है।

Si pasas de una campaña individual a un presupuesto compartido o viceversa a lo largo del día, empezaremos a publicar los anuncios desde el momento del cambio, como si las campañas hubieran gastado 0 € hasta ese momento.

अगर दिन के मध्य में आप किसी एकल अभियान से किसी साझा बजट या इसके विपरीत स्विच करते हैं, तो आपकी ओर से बजट निर्धारित किए जाते ही हम अभियान प्रस्तुत करना शुरू कर देंगे, यह मानते हुए कि अभियानों की ओर से उस समय तक INR0 ही खर्च किया गया है.

Al hacer clic en las columnas que contienen estadísticas numéricas, los valores se ordenarán de mayor a menor o viceversa.

अंकों में लिखे गए आंकड़ों वाले कॉलम पर क्लिक करने से, वे संख्याओं के बढ़ते या घटते क्रम में लग जाएंगे.

Las condiciones que usan el parámetro event_count no pueden usar ningún otro parámetro, y viceversa.

event_count पैरामीटर वाली शर्तों में आप किसी और पैरामीटर का इस्तेमाल नहीं कर सकते और इसका विपरीत भी नहीं कर सकते.

(En binarios de 4 bits, substraer el binario 1101 es equivalente a añadir 0011, y viceversa).

(४ बिट द्विआधारी में घटाकर बाइनरी ११०१ ००११ और इसके विपरीत जोड़ने के बराबर है।

Consejo: Para pasar de "Navegación" a "Principal", y viceversa, pulsa las teclas de flecha izquierda y derecha.

सलाह: "नेविगेशन" और "मुख्य" के बीच स्विच करने के लिए, दाईं और बाईं तीर कुंजियां दबाएं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में viceversa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।