स्पेनिश में tropa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tropa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tropa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tropa शब्द का अर्थ थलसेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tropa शब्द का अर्थ

थलसेना

noun

और उदाहरण देखें

7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

No sabía que aún tuviésemos tantas tropas de reserva.

मुझे नहीं पता था कि हमारे पास अभी भी था इतने सारे सैनिक उपलब्ध हैं.

De forma inesperada, Cestio Galo retiró sus tropas, lo que permitió que los cristianos de Jerusalén y Judea obedecieran las palabras de Jesús y huyeran a las montañas (Mateo 24:15, 16).

हुआ यह कि अचानक गैलस अपनी सेना के साथ वापस चला गया और इस तरह यरूशलेम और यहूदिया में रहनेवाले मसीहियों को यीशु की चेतावनी मानकर पहाड़ों पर भाग जाने का मौका मिला।—मत्ती 24:15, 16.

Otro caso es Günther, quien formó parte de las tropas alemanas destacadas en Francia durante la segunda guerra mundial.

गुंटर इसकी एक और मिसाल है। वह एक जर्मन फौजी था, जिसे दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान फ्रांस भेजा गया।

En 1794 quedó severamente dañado por las tropas francesas.

१७९५ में फ्रांसीसी सेनाओं ने शक्तिहीन गणराज्य का बुरी तरह रौंद दिया।

Un mes después el emperador Francisco José declaró la guerra a Serbia y luego dio la orden de que sus tropas invadieran aquel reino.

एक महीने के पश्चात, सम्राट फ्राँट्स योज़फ ने सर्बिया के विरुद्ध युद्ध की घोषणा की और अपनी सेना को उस राज्य पर आक्रमण करने की आज्ञा दी।

Pero esa lentitud, esa cautela, el hecho de que el presidente Clinton inicialmente dijo que las tropas estadounidenses serían emplazadas por tan solo un año, resultó ser una fortaleza, y ayudó a establecer las prioridades de manera correcta.

लेकिन यहसुस्ती, यह सावधानी, यह तथ्य कि राष्ट्रपति क्लिंटन ने शुरू में कहा कि अमेरिकी सैनिकों केवल एक वर्ष के लिए तैनात किये जायेंगे, एक ताकत बन गया है , और इसने हमें हमारी प्राथमिकताओं को सही करने में मदद की.

Entonces la idea de que despleguemos tropas como respuesta a la insurrección talibán es errónea.

तो हमारा सैनिकों को तैनात करना तालिबान विद्रोह के जवाब में गलत है.

En febrero de 1943 las tropas japonesas se retiraron de la isla, después de sufrir fuertes pérdidas.

1943 के प्रारंभ तक, जापानी द्वीप पर हार गए और उन्होंने अपने सैनिकों को वापस बुला लिया।

A lo cual, tropas sirias responsables de la zona respondieron de manera inmediata.

दूसरे महायुद्ध में भूमध्यसागरीय क्षेत्रस्थित सैनिक इसी के कारण विषाण निमोनिया से आक्रांत हुए थे।

7 Y allí se fortificaron contra los lamanitas desde el mar del oeste hasta el este; y esta línea que habían fortificado, y en la cual habían apostado sus tropas para defender su país del norte, era una jornada de un día para un nefita.

7 और वहां पर पश्चिमी समुद्रतट से लेकर पूर्वी समुद्रतट तक लमनाइयों के विरूद्ध उन्होंने किलाबंदी की; जो कि एक नफाई के लिए किलाबंदी के स्थान से लेकर उस स्थान तक एक दिन की यात्रा थी जहां पर उन्होंने अपने उत्तरी देश को बचाने के लिए अपनी सेनाओं को तैनात किया हुआ था ।

(Isaías 45:1; 46:11.) Doscientos años después de escribirse esta profecía, las tropas de Ciro, con la figura del águila en sus estandartes, se abalanzaron sobre la ciudad de Babilonia, como el águila que se abate sobre su presa.

(यशायाह ४५:१; ४६:११) इस भविष्यवाणी को लिखने के दो सौ साल बाद, कुस्रू के सैनिक, जिनकी रण-पताकाओं पर उकाब थे, बाबुल के नगर पर टूट पड़े जैसे एक उकाब अपने शिकार पर झपटता है।

1 Ahora bien, Alma, habiendo sido advertido por el Señor de que las tropas del rey Noé caerían sobre ellos, y habiéndolo hecho saber a su pueblo, por tanto, reunieron sus rebaños, y tomaron de su grano, y salieron para el desierto, seguidos por las tropas del rey Noé.

1 अब अलमा को प्रभु द्वारा चेतावनी मिलने पर कि राजा नूह की सेना उस पर आक्रमण करेगी, और उसने यह बात अपने लोगों को बता दी, ताकि वे अपने जानवरों को एकत्रित कर लें, और अपने अनाज को लेकर, राजा नूह की सेना के आने से पहले ही निर्जन प्रदेश में चले गए ।

Estrategia (del griego στρατηγία stratēgia, "el arte del líder la tropa; office of general, command, generalship") es un plan de alto nivel cuyo propósito es lograr uno o más objetivos en condiciones de incertidumbre.

रणनीति (ग्रीक στρατηγία stratēgia से, "सैनिक नेता की कला; सामान्य कार्यालय, कमांड, जनरशक्ति" ) अनिश्चितता की शर्तों के तहत एक या एक से अधिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक उच्च स्तरीय योजना है।

Durante el dominio británico (1757-1947), los ferrocarriles fueron ideales para trasladar tropas a grandes distancias por el subcontinente.

भारत में अँग्रेज़ों के राज के दौरान (सन् 1757-1947) सेनाओं की टुकड़ियों की दूर-दूर की यात्रा के लिए रेलवे ही बेहतरीन साधन थी।

Mientras las tropas de Israel, escasamente equipadas, se reunían en el monte Tabor, el ejército de Sísara se lanzó confiado hacia el valle.

इस्राएल की छोटी-सी सेना को ताबोर पर्वत पर इकट्ठी देख, सीसरा की सेना तराई में इकट्ठा हुई।

EL REY persa Jerjes I, llamado Asuero en la Biblia, pasaba revista a sus tropas antes de una batalla en el año 480 a.E.C.

फारस का राजा अहैसिरस जिसे बाइबल में क्षयर्ष कहा गया है, सामान्य युग पूर्व ४८० में लड़ाई में जाने से पहले अपनी सेना का मुआयना कर रहा था।

Sus tropas de élite exclamaron: “Huyamos de todo contacto con Israel, porque Jehová ciertamente pelea por ellos contra los egipcios” (Éxodo 14:25).

गौर कीजिए उसके सबसे बेहतरीन सैनिकों ने क्या कहा: “आओ, हम इस्राएलियों के साम्हने से भागें; क्योंकि यहोवा उनकी ओर से मिस्रियों के विरुद्ध युद्ध कर रहा है।”—निर्गमन 14:25.

Lo mismo le ocurría a un veterano de las tropas auxiliares al darse de baja de las legiones romanas.

इसी तरह एक सैनिक जब रोमी पलटन से सेवा मुक्त हो जाता तो उसे रोम की नागरिकता दे दी जाती थी।

En los cuarteles de las tropas italianas se distribuyeron más de doscientas revistas.

इटैलियन सैनिकों के बैरकों में दो सौ से ज़्यादा पत्रिकाएँ बाँटी गई।

medicinas para los pobres, comida para los hambrientos, y tropas de paz para los que están en guerra civil.

ग़रीबों के लिए दवाईयाँ, भूखों के लिए खाना, गृ्हयुद्ध से जूझ रहे लोगों के लिए शान्ति सेना.

8 sí, los mismos que han confiado en que les deis protección, sí, que os han colocado en posición tal que podíais haberlos ayudado, sí, podíais haberles enviado tropas para haberlos reforzado, y haber salvado a miles de ellos de caer por la espada.

8 हां, यहां तक कि उन लोगों ने जिन्होंने तुम्हारी तरफ सुरक्षा के लिए देखा है, हां, तुम्हें ऐसी स्थिति में किया है ताकि तुम उनकी सहायता कर सको, हां, ताकि उन्हें बल देने के लिए तुम उनके पास सेना भेज सको, और हजारों की संख्या में लोगों को तलावर के घाट उतरने से बचा सको ।

Ese mismo año, Pompeyo y sus tropas marcharon hacia Jerusalén y asumieron el control.

उसी साल, पॉम्पी और उसकी सेना यरूशलेम में घुस आई और उस पर कब्ज़ा कर लिया।

Pilato hizo que sus tropas se mezclaran con la multitud y les ordenó que no utilizaran las espadas, sino que golpearan con porras a los manifestantes.

पीलातुस ने अपने सैनिकों को आदेश दिया कि वे भीड़ में घुसकर उन बागियों को सोंटों से मारें मगर तलवार न चलाएँ।

Finalmente, el ruido de la artillería anunció la proximidad de las tropas aliadas.

आखिरकार, दनदनाती तोपों और गोलियों की आवाज़ ने मित्र-राष्ट्रों और रूस की सेना के आने का संदेशा दिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tropa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tropa से संबंधित शब्द