स्पेनिश में tratarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tratarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tratarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tratarse शब्द का अर्थ छूना, संबंध, संबंध रखना, सुनाना, चीज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tratarse शब्द का अर्थ

छूना

(touch)

संबंध

(concern)

संबंध रखना

(pertain)

सुनाना

चीज

(concern)

और उदाहरण देखें

¿Debería tratarse a los criminales como víctimas de su código genético, y por lo tanto, permitirles que aleguen la predisposición genética como atenuante de responsabilidad?

क्या अपराधियों के साथ उनके आनुवंशिक कोड के शिकारों के तौर पर व्यवहार किया जाना चाहिए, जो किसी आनुवंशिक प्रवृत्ति के कारण कम ज़िम्मेदारी का दावा कर सकते हैं?

Ya hemos comenzado a elaborar nuestros argumentos en favor de los derechos humanos, que deberían tratarse en el Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York.

हमने पहले ही मानवाधिकारों के लिए आधार बनाना शुरू कर दिया है, और इस पर न्यूयॉर्क में संयुक्तराष्ट्र सुरक्षा परिषद में विचार होना चाहिए।

Si tu dispositivo se bloquea varias veces, te recomendamos que compruebes si puede tratarse de un problema más grave.

अगर आपका डिवाइस एक से ज़्यादा बार रुकता है तो, हम सलाह देंगे कि आप किसी बड़ी समस्या के लिए अपने डिवाइस की जाँच करें.

Algunas situaciones pueden tratarse en esos momentos; otras quizá requieran más atención.

दूसरी कुछ ऐसी समस्याएँ होंगी जिन्हें और ज़्यादा ध्यान और समय की ज़रूरत होगी जिनसे बाद में फैमिली स्टडी में निपटा जा सकता है।

Tenía que tratarse con compasión a las personas que se hallaban en situaciones desventajosas, como las viudas, los huérfanos y los pobres.

वंचित लोगों, जैसे कि विधवाओं, अनाथों, और ग़रीबों के साथ करुणा से व्यवहार किया जाना था।

Más que tratarse solo de un furor pasajero, esos movimientos recibieron el apoyo de la corriente cultural estadounidense que estaba entonces en boga y condujeron a la década del yo de los años setenta.

मात्र सनक से अधिक, ये अभियान अमरीकी संस्कृति की मुख्य धारा में स्वीकार किए गए और १९७० की ‘मैं दशाब्दी’ की ओर ले गए।

¿Cómo deben tratarse los problemas matrimoniales?

विवाह में समस्याओं से कैसे निपटा जाना चाहिए?

“Todos deben tratarse con humildad.” (1 Pedro 5:5, Traducción en lenguaje actual)

“एक-दूसरे से पेश आते वक्त मन की दीनता धारण करो।”—1 पतरस 5:5.

La pareja ha de aprovecharlo bien para aprender a tratarse y para determinar si sería una buena decisión contraer matrimonio.

इस वक्त के दौरान एक आदमी और औरत को यह सीखना चाहिए कि एक-दूसरे के साथ कैसे सही तरह से पेश आएँ और यह तय कर पाएँ कि क्या उनका शादी के बंधन में बँधना समझदारी की बात होगी।

Puede tratarse de un breve intercambio de palabras con un vecino o con la persona sentada a su lado en el autobús o el avión, o de una conversación más extensa con un amigo, pariente o compañero de trabajo en la hora del almuerzo.

वे मुमकिन हो तो बस या विमान में साथ सफर करनेवालों को या अपने पड़ोसियों को सुसमाचार के बारे में चंद बातें बताते हैं। वे अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ लंबे समय तक बातचीत करते हैं या साथ काम करनेवालों से लंच ब्रेक में चर्चा करते हैं।

Han demostrado una extraordinaria dedicación a nuestra misión, que incluye promover los valores que considero primordiales: la seguridad del personal de nuestro Departamento de Estado; la rendición de cuentas, que implica tratarse con honestidad e integridad; y el respeto recíproco, más recientemente, para abordar los cuestionamientos de acoso sexual en el Departamento de Estado.

वे हमारे मिशन के लिए महत्वपूर्ण रूप से समर्पित रहे हैं, जिसमें मान्यताओं को बढ़ावा देना शामिल है, जिन्हें मैं बहुत महत्वपूर्ण मानता हूँ: हमारे स्टेट डिपार्टमेंट के कर्मियों की सुरक्षा और संरक्षण; जवाबदेही, जिसका अर्थ है एक दूसरे के साथ ईमानदारी और अखंडता के साथ व्यवहार करना; और एक दूसरे के लिए सम्मान होना, हाल ही में विशेष रूप से विभाग के भीतर यौन उत्पीड़न की चुनौतियों का सामना करने के लिए।

Pudiera tratarse de un hermano o hermana de edad escolar que haya tenido que estudiar esta materia en la escuela y que esté más familiarizado con las teorías actuales sobre la evolución.

यह व्यक्ति शायद पाठशाला जानेवाले उम्र का कोई भाई या बहन हो सकता है, जिसे पाठशाला में काफ़ी समय तक इस विषय का अभ्यास करना पड़ा है और इसलिए क्रमविकास के प्रचलित परिकल्पनाओं से ज़्यादा वाक़िफ़ है।

Podría tratarse de una inversión o de un préstamo.

जैसे, अगर हमने उसके साथ बिज़नेस में पैसा लगाया है या कर्ज़ लिया है, तो हमें क्या करना चाहिए?

b) ¿Cómo debe tratarse la situación si es necesario suspender temporalmente el débito conyugal?

(ख) यदि वैवाहिक हक्क को कुछ समय तक नहीं दिया जाना है, तो स्थिति से कैसे निपटा जाना चाहिए?

Tales casos tienen que ver con inmundicia grave, y deben tratarse sobre esa base.

तो ऐसे मामलों को घोर अशुद्धता के तौर पर निपटाया जाना चाहिए।

10 ¿Qué ayudará a las familias cristianas a tratarse con benignidad y bondad?

10 क्या बात एक मसीही परिवार के सदस्यों को भलाई और कृपा से पेश आने में मदद दे सकती है?

Otra posibilidad: ¿podría tratarse de un problema de salud, como tener mala vista o una dificultad de aprendizaje?

ध्यान देनेवाली एक और बात यह है कि क्या आपके बच्चे को कोई तकलीफ तो नहीं जैसे, उसकी नज़र कमज़ोर हो या उसे सीखने में परेशानी होती हो?

b) ¿Cómo quieren tratarse unos a otros los testigos de Jehová estimulados por el gozo?

(ब) यहोवा के, आनन्द-प्रोत्साहित गवाह, एक दूसरे से कैसा व्यवहार करना चाहते हैं?

Aunque generalmente es benigno, siempre debe consultarse con un especialista, pues podría tratarse de algo más serio, como un tumor canceroso.

हालाँकि आम तौर पर घेंघा खतरनाक नहीं होता, लेकिन इसकी मेडिकल जाँच करवाना निहायत ज़रूरी है। वह इसलिए कि यह शायद कैंसर जैसी जानलेवा बीमारी की निशानी हो सकता है।

Se toman un momento para parar, hablar, y tratarse como seres humanos.

वे धीमे, बात करने के लिए एक क्षण लेते हैं, और मनुष्यों की तरह एक-दूसरे के साथ व्यवहार करते हैं।

(Salmo 143:10.) En vez de tratarse con hombres de falsedad, David prefirió estar donde se adoraba a Jehová. (Salmo 26:4-6.)

(भजन १४३:१०) झूठे मनुष्यों के साथ मेल-जोल रखने की इच्छा करने के बजाय, दाऊद ने वहाँ रहना पसन्द किया जहाँ यहोवा की उपासना की जाती थी।

En caso de que hubiera un incendio en nuestra casa, ¿cómo nos sentiríamos si los bomberos no apareciesen porque pensaron que podría tratarse de una falsa alarma?

यदि आपके घर में आग लग जाती, तो आपको कैसा लगता यदि अग्नि-शामक दल इसलिए नहीं आता क्योंकि उन्हें लगता है कि यह शायद एक झूठी चेतावनी हो?

Tampoco podían tratarse esguinces ni huesos rotos.

जहाँ तक इलाज की बात है, तो सब्त के दिन सिर्फ ऐसे इंसान या जानवर का इलाज किया जा सकता था, जिसकी जान खतरे में होती।

Para empezar, dice mucho de cómo deben tratarse los cónyuges.

पहली बात, पति-पत्नी को एक दूसरे से कैसा व्यवहार करना चाहिए इस बारे में बाइबल बहुत कुछ कहती है।

Puede tratarse de un conjunto de funciones principales que deben estar documentadas de forma prominente y promocionadas en la descripción de la aplicación.

इसमें मुख्य सुविधाओं का ऐसा समूह शामिल हो सकता है जिन्हें ऐप्लिकेशन के ब्यौरे में खास तौर से दर्ज किया जाना चाहिए और उनका प्रचार किया जाना चाहिए.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tratarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tratarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hablar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में trastorno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में trasvase का क्या मतलब है?