स्पेनिश में tratado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में tratado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tratado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में tratado शब्द का अर्थ सन्धि, प्रबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tratado शब्द का अर्थ
सन्धिverb (acuerdo suscrito entre varios sujetos de derecho internacional) Cambien los tratados mundiales. वैश्विक सन्धियों को बदलें। |
प्रबंधnoun Se decidió tratar a Linda como paciente ambulatorio. लिन्डा को बाहरी मरीज़ के तौर पर उपचार करने के प्रबंध किए गए। |
और उदाहरण देखें
a) un tratado? (अ) कोई ट्रैक्ट इस्तेमाल करेंगे? |
Después de presentar el tratado, el publicador nota que el amo de casa tiene poco interés y decide ofrecerle las revistas en lugar del libro. ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है। |
Le entregaron el tratado ¿Le gustaría saber más de la Biblia? फिर उन्होंने उसे क्या आप बाइबल के बारे में और ज़्यादा जानना चाहते हैं? |
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 7 de julio al 25 de agosto de 2003. स्कूल ओवरसियर, 30 मिनट के लिए जुलाई 7 से अगस्त 25, 2003 तक के हफ्तों में पेश किए भागों पर दोबारा चर्चा करेगा। |
El usar tratados nos permitirá considerar algún tema de interés con los amos de casa, conseguir que opinen y motivarlos a pensar nuevamente en la esperanza del Reino. ट्रैक्टों के उपयोग के द्वारा, हमें गृहस्वामियों से कुछ दिलचस्प चर्चा करने का, उनके विचार प्रकट करने, और राज्य आशा के बारे में उन्हें सोचने के लिए प्रवृत करने में मदद करने का मौका मिल सकेगा। |
A veces puede que sea adecuado dejar el tratado Por qué puede usted confiar en la Biblia. कभी-कभी क्यों आप बाइबल पर विश्वास कर सकते हैं? ट्रैक्ट छोड़ना उचित होगा। |
1) Enseñe a la persona algunos tratados y pregúntele cuál le parece interesante. (1) सबसे पहले कुछ ट्रैक्ट दिखाकर उस व्यक्ति से पूछिए कि उसे किस विषय में दिलचस्पी है। |
❑ ¿Ha tratado de hacerte participar en conducta inmoral? (Gálatas 5:19.) ❑ क्या वह आपको नाजायज़ संबंध रखने के लिए लुभाती है?—गलतियों 5:19. |
¿Cómo se podría usar de vez en cuando el tratado si no hay nadie en casa? सच्चाई जानना चाहेंगे ट्रैक्ट क्यों प्रचार में असरदार है? |
También distribuíamos tratados, folletos, libros y Biblias para ayudar al prójimo a aprender acerca de la única esperanza para la humanidad, el Reino de Dios. हम यह चाहते थे कि दूसरे लोग भी समझ पाएँ कि मानवजाति की खुशहाली के लिए सिर्फ एक ही आशा है, और वह है परमेश्वर का राज्य। इसलिए हम उन्हें ट्रैक्ट, बुकलेट, किताबें और बाइबलें पढ़ने के लिए देते थे। |
En ocasiones, personas muy poderosas han tratado de impedir que la gente común tenga y lea la Biblia. सदियों के दौरान बड़े-बड़े अगुवों ने जी-तोड़ कोशिश की कि लोग बाइबल न पढ़ें। |
Reuter se dio cuenta que los británicos pretendían apoderarse de los buques alemanes el 21 de junio, fecha límite para que Alemania firmara el tratado de paz. रूटर का मानना था कि अंग्रेजों ने 21 जून को जर्मन जहाजों को जब्त करना था, जो कि जर्मनी की शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने की समय सीमा थी। |
¿No pudiera ser que la fuerza que nos insta a desplegar armas nucleares sea la misma fuerza que siempre ha tratado de anular la existencia misma? क्या ऐसा नहीं हो सकता है कि जो शक्ति हमें परमाणु हथियार बनाने के लिए उकसाती है, वही शक्ति अपने अस्तित्व को व्यर्थ साबित करने पर तुली हुई है? |
Entre las razones por las que será castigada, también figura el modo como ha tratado al pueblo de Dios. ईसाईजगत ने परमेश्वर के लोगों के साथ जैसा व्यवहार किया है, उस वजह से भी उसे सज़ा मिलना तय है। |
Texto: [Muéstrele el primer texto que aparece en la página 2 del tratado]. आयत पढ़िए: [पेज 2 पर दी आयत पढ़िए] |
Dos semillitas dispersas —dos tratados bíblicos— arraigaron en la vasta selva amazónica y brotaron hasta producir una floreciente congregación. बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। |
20 min: “Enlace los tratados con otras publicaciones.” २० मि:“ट्रैक्टों को अन्य साहित्यों के साथ जोड़िए।” |
Hasta ahora se han tratado estos temas: “¿Qué es el espíritu santo?” अब तक, इन विषयों पर लेख प्रकाशित किए गए हैं: “पवित्र शक्ति क्या है?” |
Cuente una experiencia personal o que haya salido en nuestras publicaciones que demuestre el valor de los tratados. अपना अनुभव बताइए या हमारे साहित्य में दिया कोई अनुभव बताइए जो दिखाता है कि ट्रैक्ट कितने असरदार होते हैं। |
En mis cuarenta años de oncólogo en la Universidad de Harvard, he tratado a miles de pacientes que, de no haber sido por la quimioterapia, habrían tenido pocas posibilidades de supervivencia. हार्वर्ड विश्वविद्यालय में कर्करोग विज्ञानी के रूप में अपने लगभग 40 वर्षों में, मैंने ऐसे हजारों रोगियों का इलाज किया जिन्हें अगर कीमोथेरेपी उपलब्ध नहीं होती तो उनके बचने की उम्मीद बहुत कम होती। |
Pregunta: Fíjese en la pregunta de este tratado y en las posibles respuestas. सवाल कीजिए: ज़रा इस सवाल पर ध्यान दीजिए। अगर आप नीचे की तरफ देखें तो कुछ जवाब भी दिए गए हैं। |
Se recibieron, casi inmediatamente, llamadas telefónicas, faxes y cartas que agradecían el tratado. कई लोगों ने फोन करके, फैक्स भेजकर और खत लिखकर ट्रैक्ट के लिए फौरन अपनी कदरदानी ज़ाहिर की। |
Era la primera vez que los franceses veían a tantos Testigos en la calle repartiendo tratados. लोगों ने पहली बार इतने सारे साक्षियों को सड़क पर ट्रैक्ट बाँटते हुए देखा। |
Pregunta: [Destaque la pregunta que se encuentra en la parte de atrás del tratado]. सवाल कीजिए: आज हमारे चारों तरफ बहुत बुरे काम हो रहे हैं और सबसे ज़्यादा मासूम लोगों को दुख उठाना पड़ता है। |
Por la crueldad con que Babilonia ha tratado al pueblo de Dios, Jehová derramará su cólera sobre ella. (यशायाह 13:11) बाबुल ने परमेश्वर के लोगों के साथ दरिंदों की तरह व्यवहार किया है, इसलिए यहोवा अपना क्रोध भड़काकर उन्हें इसकी सज़ा देगा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में tratado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
tratado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।