स्पेनिश में transformar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में transformar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में transformar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में transformar शब्द का अर्थ ट्रांसमॉग्रिफ़ाई करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

transformar शब्द का अर्थ

ट्रांसमॉग्रिफ़ाई करें

verb

और उदाहरण देखें

¿Cómo se transformará la Tierra en un paraíso?

किस तरह पृथ्वी एक परादीस में रूपांतरित होगी?

El archivo a transformar

रूपांतरण हेतु फ़ाइल

¿Por qué podemos estar seguros de que toda la Tierra se transformará en un paraíso?

हम क्यों पक्का यकीन रख सकते हैं कि सारी धरती एक फिरदौस बना दी जाएगी?

Transformará la Tierra en un paraíso lleno de personas que amen a Dios y al prójimo.

राज्य, धरती को एक फिरदौस में बदल देगा और फिरदौस ऐसे लोगों से आबाद होगा जो परमेश्वर से और दूसरे इंसानों से प्यार करते हैं।

Consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios —un gobierno que se halla en los cielos— pronto acabará con la maldad y transformará la Tierra en un paraíso.

यह सभी लोगों को एक बेहतरीन खुशखबरी देते हुए दिलासा देती है कि परमेश्वर का राज, जो स्वर्ग में स्थापित है, बहुत जल्द इस धरती पर सारी बुराइयों का अंत कर देगा और पूरी दुनिया को एक सुंदर बगीचे या फिरदौस में तबदील करेगा।

Para un muchacho de ciudad como Marco —acostumbrado a vivir en un entorno violento—, llegar a saber que el Reino de Dios transformará la Tierra en un paraíso ha sido reconfortante (Revelación 21:3, 4).

दूसरी तरफ, मारकू एक ऐसे शहर में रहता है जहाँ बात-बात पर हिंसा भड़क उठती है। उसे जब पता चला कि परमेश्वर का राज्य इस ज़मीन को बगीचे-समान सुंदर जगह बना देगा, तो उसका दिल खुशी से झूम उठा।—प्रकाशितवाक्य २१:३, ४.

En el año 2002, el prestigioso Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo advirtió que mantener la actual política de desarrollo económico probablemente desencadenará “eventos que pueden transformar radicalmente el clima y los ecosistemas del planeta”.

सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।”

(Isaías 48:17, 18.) La Palabra de Dios tiene el poder de alcanzar el corazón de las personas y transformar su manera de pensar y actuar.

(यशायाह ४८:१७, १८) परमेश्वर के वचन में एक व्यक्ति के हृदय तक पहुँचने तथा उसे छूने की और उसके सोच-विचार और व्यवहार को बदलने की शक्ति है।

Transformar

ट्रांसफ़ॉर्म (n

Todas esas medidas pueden transformar vidas.

इन सभी प्रयासों में जीवन को बदलने की शक्ति है।

¿Qué ocurrió para que el planeta se transformara en lo que es hoy, rebosante de vida, de plantas y animales?

तो वह ग्रह परिवर्तित को हुआ, जिस में हम आज आनंद लेते हैं, जो जीवन से भरपूर है, जो पौधों और जानवरों से भरपूर है?

La Palabra de Dios tiene el poder de transformar vidas

परमेश्वर के वचन में लोगों को बदलने की ताकत है

Así que, con las plantas secas en mi poder, tenía bastantes, fui de puerta en puerta, buscando a alguien que pudiera enseñarme a transformar estos tallos de jacinto de agua en cuerdas.

और मैंने सच में, वे सूखे खरपतवार हाथ में लिए वहां और भी ढेर सारे थे , और हर घर का दरवाज़ा खटखटाया, एक शिक्षक की खोज में जो मुझे सुखी खरपतवार से बुनाई सीखा सके |

Estos, a su vez, tendrán el privilegio de participar en la obra deleitable de transformar nuestro globo terráqueo en un paraíso de sublime belleza. (Hechos 24:15.)

पारी से, इन को हमारे पार्थीव गोले को एक आत्यंतिक रूप से सुन्दर परादीस में बदलने के रमणीय कार्य में हिस्सा लेने का विशेषाधिकार होगा।—प्रेरितों के काम २४:१५.

2 ¿Y qué puede decirse de la promesa divina de poner fin a la maldad y transformar esta Tierra en un paraíso?

२ दुष्टता का अन्त करने और इस पृथ्वी को परादीस में परिवर्तित करने की परमेश्वर की प्रतिज्ञा के बारे में क्या?

Los testigos de Jehová, que en la actualidad ascienden a cinco millones en más de doscientos treinta países, son prueba palpable de que la Palabra de Dios, en efecto, puede transformar para bien la vida de las personas.

यहोवा के साक्षी, अब २३० से अधिक देशों में गिनती में लगभग ५० लाख, इस बात के जीवित उदाहरण हैं कि वाक़ई, परमेश्वर के वचन में लोगों के जीवन को बेहतर बनाने की शक्ति है।

Las hojas no pueden utilizar el nitrógeno gaseoso del aire, pero los organismos del suelo pueden transformar el nitrógeno gaseoso de la tierra en nitratos y nitritos solubles en agua, y estos son transportados desde las raíces hasta las hojas.

पत्ती हवा से लिए गैसीय नाइट्रोजन का प्रयोग नहीं कर सकती है, लेकिन मिट्टी के जीव मिट्टी में पाए जानेवाले गैसीय नाइट्रोजन को नाइट्रेट और नाइट्राइट में बदल सक हैं जो कि पानी में घुलनशील हैं। तब ये जड़ से पत्तियों तक पहुँचते हैं।

No podemos cometer los mismos errores que en 2011, cuando la partida prematura de Irak permitió que Al Qaeda sobreviviera en ese país y luego se transformara en ISIS.

हम उन गलतियों को फिर से नहीं दोहरा सकते, जो 2011 में की गई थीं, जब हम समय से पहले इराक से लौट आए थे, जिसके कारण इराक में अल-कायदा को फिर से संगठित होने और अंततः ISIS बनने का मौका मिला था।

Con las reglas de feed podrá transformar sus datos para que cumplan los requisitos de la especificación de datos de producto.

फ़ीड नियमों के ज़रिए आप अपने उत्पाद डेटा को पूरी तरह से बदल सकते हैं, ताकि इनका मिलान हमारी उत्पाद डेटा की विशेषताओं से जुड़ी शर्तों से हो सके.

Toda la Tierra se transformará en un paraíso

पूरी पृथ्वी एक परादीस में रूपान्तरित की जाएगी

El Reino de Dios, un gobierno mundial sobrehumano, transformará en un paraíso global esta Tierra.

परमेश्वर का राज्य, जो एक अमानवीय विश्व शासन है, इस पृथ्वी को एक सार्वभौम परादीस में बदल देगा।

Con pequeñas inversiones en los lugares correctos uno puede transformar radicalmente la calidad de sus relaciones y la propia calidad de vida.

आप एक बहुत छोटा सा निवेश सही जगह पर करके , अपने सम्बन्धों की गुणवत्ता में और अपने जीवन की गुणवत्ता में मौलिक परिवर्तन ला सकते हैं |

Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad.

बस यह स्वीकार करने से ही नैतिकता की हमारी चर्चा पूरी तरह परिवर्तित हो जाएगी |

Tan voraz es su apetito que en poco tiempo pueden transformar en un yermo un verdadero paraíso.

(योएल २:५) अपनी गज़ब की भूख के कारण, करोड़ों की संख्या में ये टिड्डियाँ जल्द ही एक बढ़िया बगीचे को उजाड़ सकती हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में transformar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

transformar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में convertir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hacer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में laminar का क्या मतलब है?