स्पेनिश में superlativo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में superlativo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में superlativo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में superlativo शब्द का अर्थ सर्वोत्कृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
superlativo शब्द का अर्थ
सर्वोत्कृष्टnoun |
और उदाहरण देखें
Entonces, ¿qué nos dice esta dádiva superlativa sobre cómo empezó el sufrimiento, por qué lo ha permitido Dios, y qué hará en cuanto a él? तो फिर, यह अत्युत्तम देन हमें दुःख के उद्गम के विषय में क्या बताती है, परमेश्वर ने इसे अनुमति क्यों दी, और वह इसके विषय में क्या करेगा? |
15 El papel superlativo del amor se ve también cuando se le compara con la gran paciencia, el aguante paciente del mal o la provocación. १५ जब प्रेम की तुलना सहिष्णुता से की जाती है, तभी उसकी अत्युत्तम भूमिका देखी जा सकती है। सहिष्णुता का मतलब है किसी ग़लती या छेड़खानी को सहनशील रूप से झेलना। |
¿Cómo se ve el papel superlativo del amor en comparación con la gran paciencia como fruto del espíritu? प्रेम की अत्युत्तम भूमिका आत्मा के सहिष्णुता के फल की तुलना में किस तरह देखी जा सकती है? |
Jesucristo es el ejemplo superlativo de modestia. यीशु मसीह मर्यादा का सबसे बढ़िया उदाहरण है। |
Sin embargo, para cumplir su propósito Jehová hizo una provisión amorosa que contrarrestaría el fracaso desastroso de Adán y que aún estaría en plena armonía con la justicia y la rectitud, de las cuales Él es la expresión completa y superlativa. तथापि, अपने उद्देश्य की पूर्ति के लिए, यहोवा ने एक प्रेमपूर्ण प्रबन्ध किया जो आदम की विनाशकारी असफलता को प्रभावहीन कर देता और फिर भी न्याय और धार्मिकता के साथ पूरी तरह मेल खाता, जिसका वह स्वयं सम्पूर्ण और अन्तिम अभिव्यक्ति है। |
Jehová es santo en grado superlativo. जिसका मतलब है कि सिर्फ यहोवा ही सर्वोत्तम रूप से पवित्र है। |
En segundo lugar, cultivamos el fruto que produce el espíritu santo en nosotros y procuramos imitar las superlativas cualidades divinas (Gálatas 5:22, 23; Efesios 5:1; Colosenses 3:10). दूसरा तरीका है, हम परमेश्वर की आत्मा की मदद से पैदा होनेवाले गुण अपने अंदर बढ़ाते और यहोवा के सर्वश्रेष्ठ गुण अपनी ज़िंदगी में दिखाने की कोशिश करते हैं। |
“Ante la excelencia de Roma en la construcción de vías —señala un historiador—, el escritor no puede menos que emplear superlativos; y es difícil que haya otro monumento antiguo que haya sido más útil por tanto tiempo como las calzadas de Italia.” एक इतिहासकार कहता है कि “सड़क-निर्माताओं के रूप में रोमियों की उपलब्धि को देखकर लेखक प्रशंसा के पुल बाँध देते हैं और संभवतः मनुष्य के अतीत का ऐसा कोई दूसरा स्मारक नहीं जिसने इतनी स्थायी सेवा प्रदान की हो जितनी कि इटली की सड़कों ने की है।” |
17 Ante tales pruebas, es natural que la Biblia señale el carácter superlativo de esta cualidad de Jehová. 17 ऐसे सबूतों के मद्देनज़र, बाइबल का यह कहना कि यहोवा की बुद्धि सर्वोत्तम है क्या कोई ताज्जुब की बात है? |
(Salmo 86:15.) Tales cualidades de nuestro Dios son en verdad superlativas. (भजन ८६:१५) सचमुच, हमारे परमेश्वर के ऐसे गुण सर्वोत्तम हैं। |
La geografía interna estaba llena de superlativos. तत्कालीन हाइकु कृत्रिमता से भरे थे। |
Las reclamaciones incluyen, entre otros, los reclamos competitivos, los superlativos, las ofertas, los descuentos y los precios. दावों में प्रतिस्पर्धी दावे, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर बताना, ऑफ़र, छूट और कीमत तय किया जाना शामिल है लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है. |
& Superlativo सुपरलेटिव (% S |
Estamos reorganizando nuestras políticas sobre "Precios, descuentos y ofertas gratuitas", "Reclamos competitivos" y "Superlativos" para agruparlas en una única política denominada "Reclamos de anunciantes". हम "मूल्य, छूट और मुफ़्त ऑफ़र," "प्रतिस्पर्धी दावों" और "परम श्रेणी" से संबंधित अपनी वर्तमान नीतियों को एक ही "विज्ञापनदाता दावा" नीति के अंतर्गत पुनर्व्यवस्थित कर रहे हैं. |
Sin embargo, la cualidad superlativa de Dios es el amor. फिर भी, परमेश्वर का सर्वोच्च गुण प्रेम है। |
¿Por qué recurren los estudiosos a los superlativos para referirse a la seda de araña? जब वैज्ञानिक मकड़ी के रेशम के बारे में बात करते हैं तो वे तारीफों के पुल क्यों बाँध देते हैं? |
El ejemplo superlativo सबसे उम्दा मिसाल |
Estas proclamaciones triples por criaturas celestiales de Jehová en los cielos dan énfasis a la santidad superlativa del Creador. (Isaías 6:2, 3; Revelación 1:10; 4:6-8.) यहोवा के स्वर्गीय आत्मिक प्राणियों द्वारा ये तिगुना घोषणाएं सृष्टिकर्त्ता की सर्वोत्तम पवित्रता पर ज़ोर देती है।—यशायाह ६:२, ३. प्रकाशितवाक्य १:१०; ४:६-८. |
Un mar abundante en superlativos, pero muerto निराला सागर मगर बेजान! |
El libro quinto de los Salmos también subraya las cualidades superlativas de Jehová, como su bondad amorosa, benignidad y apego a la verdad. भजन संहिता किताब के पाँचवें भाग में, यहोवा के सर्वोत्तम गुणों पर भी ज़ोर दिया गया है, जैसे उसकी करुणा, सच्चाई और भलाई। |
Al describir la manera como Jehová trata a sus criaturas, da a conocer su amor superlativo, sabiduría, justicia y omnipotencia. बाइबल के ज़रिए, अपनी सृष्टि के साथ परमेश्वर के व्यवहार से उसके प्रेम, बुद्धि, न्याय और उसकी ज़बरदस्त शक्ति का पता चलता है। |
17 Jesús fue el modelo superlativo para los que se oponen al espíritu de este mundo. १७ इस संसार की आत्मा का विरोध करनेवालों में यीशु सर्वोत्तम आदर्श था। |
Jehová es el ejemplo superlativo de alguien celoso en el buen sentido. सही किस्म की जलन दिखाने में यहोवा की मिसाल सबसे उम्दा है। |
Por lo tanto, la excelencia superlativa del sumo sacerdocio de Cristo elimina la necesidad tanto de sacerdotes como de intercesores humanos. अतः, मसीह के याजकपद की अत्युत्तम श्रेष्ठता मध्यस्थों के रूप में मानव याजकों की ज़रूरत समाप्त कर देती है। |
Ahora bien, ¿en qué consiste exactamente el rescate, y qué nos enseña sobre la justicia superlativa de Jehová? यह कैसे हमें यहोवा के सर्वोत्तम न्याय के बारे में सिखाती है? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में superlativo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
superlativo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।