स्पेनिश
स्पेनिश में sucio का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sucio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sucio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sucio शब्द का अर्थ मैला, गंदा, गन्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sucio शब्द का अर्थ
मैलाadjective |
गंदाverb Porque está sucio y mojado. क्योंकि वह गंदा और गीला है। |
गन्दाadjective No hay razón para que nadie esté sucio. किसी को गन्दा रहने की कोई वजह नहीं। |
और उदाहरण देखें
Bien, no es una sorpresa que les diga que los bancos aceptan dinero sucio. Pero es que también dan prioridad a ganancias de otras formas destructivas. आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं। |
Bueno, debo decirles, EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, tenía bases militares en Trinidad, y cuando la guerra terminó, dejaron la isla sucia con tambores de petróleo vacíos, su basura. ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए, अमेरिका ने WWII के दौरान त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की, और जब युद्ध समाप्त हो गया, |
Del resto del trabajo sucio se encargaron algunos medios. अन्य अक्षरों हेतु लघु रूपों का प्रयोग केवल अंक के रूप में हुआ। |
Se dice que el 80% de las infecciones se contagia a través de las manos sucias. कहा जाता है कि लगभग 80 प्रतिशत संक्रमण हाथ न धोने की वजह से फैलते हैं। |
En esos lugares es común ver alcantarillas abiertas, basura amontonada, sucios retretes comunitarios, ratas transmisoras de enfermedades, cucarachas y moscas”. खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।” |
Vamos a ganar porque no entramos en sus juegos sucios. हम जीतने वाले हैं क्योंकि हम उनकी तरह गलत चाल नहीं चलते हैं | |
En cambio, el que la casa esté sucia o tengamos objetos tirados por todas partes probablemente reste valor al mensaje del Reino. लेकिन अगर एक घर गंदा है और टूटी-फूटी पुरानी चीज़ें इधर-उधर बिखरी पड़ी हैं तो यह देखकर कोई भी राज्य के संदेश की तरफ हरगिज़ आकर्षित नहीं होगा। |
Por ejemplo, muchos lugares públicos están sucios y en malas condiciones. उदाहरण के लिए, बहुत-सी सार्वजनिक जगहों को इस कदर गंदा कर दिया जाता है कि उन्हें देखते ही उबकाई आती है। |
Por lo tanto, continuemos dando testimonio cabal y luchemos por mantenernos apartados del sucio mundo de Satanás. इसलिए यहोवा के लोगों के साथ मिलकर दूसरों को अच्छी गवाही देने के काम में लगे रहिए, और शैतान की दुनिया के बुरे असर से खुद को शुद्ध रखिए। |
Muéstrenles que no se puede transigir con este mundo, que los cristianos tienen que renunciar a las cosas sucias, los placeres, las ambiciones y las asociaciones impías del mundo. उन्हें दिखाइए कि इस संसार के साथ कोई भी समझौता नहीं हो सकता, कि मसीहियों को उसके चोरी-छिपी बातें, अधार्मिक सुख, अकांक्षाएं, और संबन्धों को त्याग देना है। |
Si un cristiano tuviera la costumbre de usar un lenguaje extremadamente sucio y obsceno, y no quisiera cambiar, esto podría indicar que ya no debe seguir siendo parte de la congregación (2 Corintios 12:21; Efesios 4:19; vea la nota 23). जो मसीही बहुत ही बेहूदा और अश्लील बातें करने लगता है और समझाने पर भी नहीं छोड़ता, वह मंडली का सदस्य नहीं रह सकता। —2 कुरिंथियों 12:21; इफिसियों 4:19; “निर्लज्ज काम और अशुद्धता” देखिए। |
Si dejamos la basura tirada o tenemos el patio descuidado o sucio, quizá con vehículos viejos y destartalados a la vista, ¿podemos decir que tratamos con respeto a nuestros vecinos? (Revelación [Apocalipsis] 11:18.) यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. |
el tenía una barba, una chaqueta sucia, tenis viejos maltratados. वह एक दाढ़ी, एक गंदा जैकेट, हरा ऊपर पुराने जूते था? |
“La celda estaba sucia. “कोठरी गंदी थी। |
Este es un ejemplo de un mapa que hice, estos son los canales más sucios en la ciudad de New York. ये मेरे द्वारा बने एक नक्शे का नमूना है, और ये न्यूयॉर्क सिटी के सबसे मलिन जलमार्ग हैं। |
También los negocios sucios. तब सुगंधित मसाले का व्यापार भी फला-फूला। |
En algunos casos se presentan actos tan sucios y repugnantes como relaciones homosexuales, sexo en grupo, contacto sexual con animales, pornografía infantil, violaciones en grupo, maltrato de mujeres y diversos tipos de sadomasoquismo. घिनौनी और घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी में समलैंगिकता (एक ही लिंग के लोगों के बीच लैंगिक संबंध), समूह के तौर पर यौन-संबंध, पशुगमन (पशुओं के साथ लैंगिक संबंध), बच्चों की नंगी तसवीरें देखना, सामूहिक बलात्कार, स्त्रियों को बेरहमी से पीटना, हाथ-पैर बाँधकर सेक्स करना, या सेक्स करते वक्त वहशियाना तरीकों से तड़पाना जैसे गंदे काम शामिल होते हैं। |
No hay razón para que nadie esté sucio. किसी को गन्दा रहने की कोई वजह नहीं। |
Los gritos de sus sucias bocas resonarán por toda la eternidad. उनके गंदे मुँह की चीखें सदा गूँजती रहेंगी। |
(Mateo 5:35.) Y en lo que respecta al mensajero que llevó esas buenas nuevas, aunque tuviera los pies llenos de polvo, sucios y magullados, a los ojos de los amantes de Sión y su Dios, parecían muy hermosos. (मत्ती ५:३५) और वह संदेशवाहक जो ऐसा सुसमाचार लाया था, हालाँकि उसके पैर धूल से भरे, गंदे और छिले हुए थे, सिय्योन और उसके परमेश्वर के प्रेमियों की नज़र में वे कितने सुहावने दिखते थे! |
Uno estaba desorganizado y sucio, con casas de barro que estaban apiñadas sin ningún tipo de planificación. एक टूटा-फूटा और गंदा था, जिसमें बिना कोई योजना किए हुए मिट्टी के घर बहुत पास-पास बने हुए थे। |
¿Cómo iríamos vestidos si tuviéramos que presentarnos ante una persona importante? ¿Verdad que no iríamos sucios, desarreglados o con ropa demasiado informal? अगर हमें किसी बड़े और इज़्ज़तदार आदमी के सामने जाना हो, तो हम बेढंगे कपड़े पहनकर जाने की सोचेंगे भी नहीं। |
Por ejemplo, Efesios 4:29 se refiere al lenguaje sucio como ‘dichos corrompidos’. उदाहरण के लिए, इफिसियों 4:29 में हमें यह सलाह दी गयी है कि हम मुँह से कोई “गन्दी बात” न बोलें। |
Algunos padres establecen normas para sus hijos y los educan para que por las mañanas, antes de irse a la escuela, dejen la cama tendida, la ropa sucia en su sitio y sus demás cosas ordenadas. कुछ माता-पिता अपने बच्चों के लिए नियम बनाते हैं और उन्हें अपने कमरे को ठीक-ठाक रखना सिखाते हैं। जैसे, स्कूल जाने से पहले अपना बिस्तर बनाना, अपने गंदे कपड़े सही जगह पर रखना और खिलौने, किताबें जैसी चीज़ें ठीक-ठाक रखना। |
No sé tú, pero yo voy a ir a hacerme una paja sobre esos sucios cabrones que están follando en un aparcamiento. तुम्हारा तो पता नहीं पर मैं जाकर... खड़ी गाड़ी में संभोग करने वाले कमीनों पर हस्तमैथुन करूँगा । |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sucio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sucio से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।