स्पेनिश
स्पेनिश में roja का क्या मतलब है?
स्पेनिश में roja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में roja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में roja शब्द का अर्थ लाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
roja शब्द का अर्थ
लालnoun (Color obtenido al sustraer verde y azul del blanco. Color primario del sistema aditivo de colores, y secundario en el sistema de colores sustractivo. El color complementario del turquesa.) Vi un coche rojo y otro blanco. El rojo era más bonito que el blanco. मैंने एक लाल कार और सफ़ेद कार देखि. लाल कार सफ़ेद कार से दिखने में ज्यादा अछी थी. |
और उदाहरण देखें
Siempre viste con un sombrero y una gabardina roja. इसे अक्सर एक लाल कमीज़, नीली पतलून और लाल टोपी पहने देखा जाता है। |
Se está poniendo roja. ये रंगे हाथों पकडी गयी है. |
El estado de las cuentas canceladas se indica con una "x" roja junto a su nombre. बंद किए गए खाते अपनी बंद की गई स्थिति को दर्शाने के लिए खाते के नाम के बगल में लाल रंग के x के साथ दिखाई देंगे. |
El empleo de las cenizas de una vaca roja prefigura la limpieza que se obtiene mediante el sacrificio de Jesús (Hebreos 9:13, 14). लाल बछिया की राख का इस्तेमाल इस बात की निशानी है कि यीशु का बलिदान इंसानों को शुद्ध करता है।—इब्रानियों 9:13, 14. |
También pegaban un pequeño redondel de cartulina roja en la puerta de la celda para advertir a los guardas que éramos criminales peligrosos. इसके अलावा पहरेदारों की चेतावनी के लिए कि हम बहुत खतरनाक अपराधी हैं, हमारे कमरे के बाहर लाल रंग का एक छोटा-सा गोल कार्ड-बोर्ड का टुकड़ा लगा दिया जाता था। |
Según el periódico The News, la Cruz Roja Mexicana calculó un saldo total de por lo menos cuatrocientos muertos y entre veinte mil y veinticinco mil personas sin hogar en los dos estados. अखबार, द न्यूज़ के मुताबिक, मॆक्सिको के रॆड क्रॉस ने अंदाज़ा लगाया कि दोनों राज्यों में कम-से-कम ४०० लोग मारे जा चुके हैं और २०,००० से लेकर २५,००० लोग बेघर हो चुके हैं। |
Cuando la barra se llena, se vuelve roja. पीला पराग झरने के बाद, पकने पर लाल हो जाते हैं। |
Ahí la Roja empezó a hacer sus primeras armas. दर्शन नलकंदे (विदर्भ) ने अपनी प्रथम श्रेणी की शुरुआत की। |
Las mejores bandas militares rusas y extranjeras, tocando folk y música pop, y las unidades de guardias de honor de los jefes de estado demuestran sus habilidades en la Plaza Roja de Moscú. सबसे अच्छे रूसी और विदेशी सैन्य बैंड्स जो फ़ोक और पॉप संगीत खेलते हैं और राज्यों के प्रमुखों के सम्मान गार्ड इकाइयां मॉस्को में रेड स्क्वायर पर अपने कौशल का प्रदर्शन करते हैं। |
Siguiendo el mismo ejemplo utilizado en la columna Gráfico del embudo de conversión, en el informe Flujo de objetivos se mostraría un acceso a /paso3 desde la dimensión de origen, un retroceso a /paso2 y una salida (catarata roja) de /paso2 a /abc. यदि हम फ़नल दृश्यावलोकन कॉलम में दिए उदाहरण का उपयोग करें तो लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट में मूल आयाम से /step3 पर हुआ प्रवेश, /step2 पर की गई वापसी अथवा लूपबैक और /step2 से /abc पर किया गया निकास (लाल वॉटरफ़ॉल) दिखाई देगा. |
(Risas) Pero resulta que me metí en un avión y terminé caminando en la alfombra roja entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon y Martha Stewart. (हंसी) लेकिन यह सच था और मैं हवाई जहाज पे सवार हुआ, और कुछ ही समय के भीतर मैं सारा सिल्वरमैन, जिम्मी फैलन, और मार्था स्टीवर्ट के साथ रेड कारपेट पर चल रहा था. |
(Romanos 13:10, Dios habla hoy, 2002.) ¿Sería una muestra de amor al prójimo ir dejando desagradables y antihigiénicas manchas de saliva roja por todos lados? (रोमियों 13:10) सड़क के किनारे या दूसरी जगहों पर पान-सुपारी चबाकर थूकने से गंदगी फैलती है और इससे बीमारियाँ भी हो सकती हैं। तो फिर क्या ऐसा करके हम दूसरों के लिए सच्चा प्यार दिखा रहे होंगे? |
La flor es roja. फूल लाल है। |
13 Ahora volveremos otra vez a los amlicitas, porque también sobre ellos fue puesta una aseñal; sí, ellos mismos se pusieron la señal; sí, una marca roja sobre la frente. 13 अब हम फिर से अमलिसियों की बात करेंगे, क्योंकि उन पर भी चिन्ह लगाया गया था हां, उन्होंने स्वयं पर चिन्ह लगाया था, हां, अपने माथे पर लाल चिन्ह भी लगाया था । |
La Biblia llega a la Gran Isla Roja ‘बड़े लाल द्वीप’ में बाइबल |
Un proyecto de restauración de manglares y corales en Granada -un esfuerzo conjunto de la Cruz Roja, The Nature Conservancy y los pescadores de la comunidad Grenville de Granada- también ha puesto de manifiesto un gran potencial para aumentar la resiliencia. ग्रेनाडा में मैनग्रोव और मूंगा बहाली परियोजना - जो रेड क्रॉस, द नेचर कंज़र्वेन्सी, और ग्रेनाडा के ग्रेन्विले समुदाय के मछुआरों का एक संयुक्त प्रयास है - ने भी लचीलापन बढ़ाने के लिए भारी क्षमता प्रदर्शित की है। |
Si una URL está rota, aparecerá una "x" roja en la columna de estado. अगर यूआरएल टूट हुआ है, तो आपको स्थिति कॉलम में लाल x दिखाई देगा. |
El profeta Jeremías había consignado siglos antes este mensaje de Jehová a su pueblo renegado: “Yo te había plantado como una vid roja selecta [...]. (यूहन्ना 15:1) सदियों पहले भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने यहोवा के इन शब्दों को दर्ज़ किया था जो उसने अपने विश्वासघाती लोगों से कहे थे: “मैं ने तो तुझे उत्तम जाति की दाखलता . . . |
A.B. vio que Prince estaba en la zona roja, por lo que debía ser hospitalizado. ए-बी को लगा कि प्रिंस की स्थिति लाल सीमा पर है, जिसका मतलब उसे, अस्पताल में होना चाहिए था। |
Miembros de la Brigada Roja de una pequeña aldea en Lucknow, la capital del estado de Uttar Pradesh, están tomando el asunto en sus manos y recurrieron a la acción directa contra el acoso sexual. उत्तर प्रदेश राज्य की राजधानी लखनऊ के एक छोटे से गाँव से लाल ब्रिगेड के सदस्यों ने यौन उत्पीड़न के खिलाफ सीधी कार्रवाई करना शुरू कर दिया है। |
Así que si seguimos en esta roja, de 4 grados centígrados, cuanto más tiempo continuamos en ella, más tendrá que ser compensado en años posteriores para el mismo presupuesto de carbono, para tener la misma área bajo la curva, lo que significa que esa trayectoria, roja allí, se hace más pronunciada. तो यदि हम लाल रंग के ४ डिग्री सेंटीग्रेड वाले मार्ग पर चलते रहे, जितने अधिक समय हम इस पर चलेंगे, उसका खामियाजा आगे के सालों में भुगतना होगा कार्बन बजट की मात्रा के स्तर पर बनाये रखने के लिए, उस वलय के अन्दर, इसका मतलब है, लाल रेखा एकदम सीधीहो जावेगी |
Por ejemplo, el 23 % de todos los mamíferos y el 12 % de todos los pájaros fueron incluidos en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), lo que significa que están amenazados de extinción. उदाहरण के लिए, प्रकृति संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ (IUCN) द्वारा लाल सूची में स्तनधारियों के 23% और पक्षियों के 12% डाले गए हैं, अर्थात् उनके विलोपन का भी जोखिम है। |
Vámonos, Roja. रेड, चलो । |
Un director de la Cruz Roja Estadounidense trajo a colación el problema del costo, e hizo este comentario perturbador: “Es absolutamente imposible que sigamos añadiendo examen tras examen para cada agente infeccioso que pudiera esparcirse” (Medical World News, 8 de mayo de 1989). खर्च की समस्या को बताते हुए अमेरिकन रेड क्रॉस के एक निर्देशक ने यह विक्षुब्धकारी टिप्पणी की: “हम फैलने वाले प्रात्येक संक्रामक कर्ता के लिये एक के बाद एक परीक्षण नहीं जोड़ सकते।”—मेडिकल वर्ल्ड न्यूज़, मई ८, १९८९. |
La pantalla aparecerá roja o ámbar para que tus ojos se acostumbren a la luz nocturna con más facilidad. स्क्रीन लाल या भूरे-पीले रंग की दिखेगी, जिससे आंखों को रात में आसानी से देखने में मदद मिल सकती है. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में roja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
roja से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।