स्पेनिश में rodilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rodilla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rodilla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rodilla शब्द का अर्थ घुटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rodilla शब्द का अर्थ

घुटना

nounmasculine (En el hombre, articulación situada hacia el medio de la pierna.)

No sé si su rodilla herida está bien.

उसे चोट घुटने ठीक है तो मैं नहीं जानता.

और उदाहरण देखें

Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas.

पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी।

Es lo que llamamos una "rodilla inteligente".

इसे हम "स्मार्ट घुटना" केहते है।

Como resultado, se me insensibilizaron los nervios desde las rodillas para abajo, y tardé tres meses en recuperarme.

इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए।

El apóstol Pablo declaró: “Que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en el cielo y de los que están sobre la tierra y de los que están debajo del suelo, y reconozca abiertamente toda lengua que Jesucristo es Señor, para la gloria de Dios el Padre” (Filipenses 2:10, 11).

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। और परमेश्वर पिता की महिमा के लिये हर एक जीभ अंगीकार कर ले कि यीशु मसीह ही प्रभु है।”

En más de una ocasión, al llegar a la habitación del hotel, me hinqué de rodillas y di gracias a Jehová por su protección.

कई बार, अपने होटल के कमरे पर पहुँचने के बाद, मैं अपने घुटनों के बल बैठा और यहोवा को उसकी सुरक्षा के लिए धन्यवाद किया।

Allí se dice respecto a los bisnietos de José: “Nacieron sobre las rodillas de José”.

वहाँ यूसुफ के परपोतों के बारे में लिखा है: “वे यूसुफ के घुटनों पर जन्मे।”

Al instante, la multitud que estaba observando cayó de rodillas y exclamó: “¡Jehová es el Dios verdadero!

जो लोग देख रहे थे उन्होंने तुरंत दंडवत् किया और कहा: “यहोवा ही परमेश्वर है, यहोवा ही परमेश्वर है।”

Se pasa el acero al rojo vivo entre una serie de rodillos que lo aplastan o laminan hasta que se obtiene el grosor deseado.

तपते हुए लाल स्टील को रोलर मशीन के बीच तब तक कसकर दबाया जाता है जब तक कि सही मोटाई हासिल नहीं हो जाती।

15 Si aceptamos “la disciplina de Jehová” desde ese punto de vista, tomaremos a pecho el consejo positivo de Pablo: “Por lo tanto, enderecen las manos que cuelgan y las rodillas debilitadas, y sigan haciendo sendas rectas para sus pies”.

१५ अगर हम “यहोवा की ताड़ना” इस दृष्टि से स्वीकार करते हैं तो हम पौलुस का यह सकारात्मक सलाह पर गंभीरतापूर्वक विचार करेंगे: “इसलिए ढ़ीले हाथों और निर्बल घुटनों को सीधे करो। ओर अपने पांवों के लिये सीधे मार्ग बनाओ।”

Jehová exige, con todo derecho, sumisión (“toda rodilla se doblará”) y compromiso (“toda lengua jurará”) de parte de los que desean su favor.

(इब्रानियों 6:13) जो यहोवा का अनुग्रह पाना चाहते हैं, उनसे यहोवा पूरे अधिकार के साथ यह माँग करता है कि वे उसके अधीन हों (“प्रत्येक घुटना मेरे आगे टिकेगा”) और उसके वफादार (“प्रत्येक जीभ मेरी ही निष्ठा की शपथ खाएगी”) हों।

Christian se las arregló para llegar a un hospital, pero se le tuvo que amputar la pierna por debajo de la rodilla.

क्रिस्चन किसी तरह अस्पताल पहुँचा, मगर घुटने से नीचे उसकी टाँग को काटना पड़ा।

Es probable que la “fiebre de la rodilla” que se informó en El Cairo (Egipto) en 1779 se haya referido al dengue.

कायरो में १७७९ में हुए “घुटना बुखार” की एक रिपोर्ट शायद असल में डेंगू का ज़िक्र कर रही हो।

Por esta misma razón, también, Dios lo ensalzó a un puesto superior y bondadosamente le dio el nombre que está por encima de todo otro nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en el cielo y de los que están sobre la tierra y de los que están debajo del suelo, y reconozca abiertamente toda lengua que Jesucristo es Señor para la gloria de Dios el Padre” (Fili.

इस कारण परमेश्वर ने उसको अति महान भी किया, और उसको वह नाम दिया जो सब नामों में श्रेष्ठ है। कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें।

De rodillas ante el rey, le suplicó: ‘Por favor, dame más tiempo y te pagaré todo lo que te debo’.

वह घुटने टेककर राजा के सामने गिड़गिड़ाने लगा: ‘हे राजा, मुझे थोड़ी और मोहलत दे, मैं तेरा एक-एक पैसा चुका दूँगा।’

De izquierda a derecha: mi padre con mi hermano, John, sentado sobre sus rodillas, Esther, yo y mi madre

बाँयी से दाँयी तरफ: पापा, उनकी गोद में मेरा भाई जॉन, ऐस्थर, मैं और मम्मी

En poco tiempo sería ensalzado a la diestra de Dios y recibiría “el nombre que está por encima de todo otro nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en el cielo y de los que están sobre la tierra y de los que están debajo del suelo” (Filipenses 2:9, 10).

बहुत जल्द ही उसे परमेश्वर के दाहिने बिठाकर उसकी महिमा की जाएगी और उसे ऐसा नाम दिया जाएगा “जो सब नामों में श्रेष्ठ है कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें।”—फिलिप्पियों २:९, १०.

Estos márgenes de ganancia son críticos, porque si deseas escalar, si quieres llegar a todas las personas en el mundo que es posible que necesiten una rodilla, tiene que ser económicamente sostenible.

तो मुनाफा कि संभावना बहुत कम है, क्यूंकी अगर आपको स्तर चाहिये और आपको सभी लोग जिनको घुटने कि जरुरत है उनतक पहुचना है, तो आर्थिक रूप से टिकाऊ चाहिये।

इसी वजह से परमेश्वर ने उसे पहले से भी ऊँचा पद देकर महान किया और मेहरबान होकर उसे वह नाम दिया जो दूसरे हर नाम से महान है ताकि जो स्वर्ग में हैं और जो धरती पर हैं और जो ज़मीन के नीचे हैं, हर कोई यीशु के नाम से घुटना टेके, और हर जीभ खुलकर यह स्वीकार करे कि यीशु मसीह ही प्रभु है, जिससे परमेश्वर हमारे पिता की महिमा हो।”

Cada año hay más de 3 millones de personas con amputaciones que necesitan una rodilla nueva o un reemplazo.

यहा तीस लाख सेभी ज्यादा विकलांगिक लोग है जिनको नया या दूसरा घुटना चाहिये

Pero luego viene un nuevo reto, y ese es el número de expertos protésicos que son capaces de montar las rodillas.

तब बादमे हमारे सामने नई चुनौती होगी, और वो कि कुशल प्रोस्थेटिस्टस कि संख्या जिन्हे घुटना बिठाना आता है।

Tres años después, cuando Jehová le dio a entender que haría llover pronto, su ferviente deseo de ver el fin de la sequía se observó en las repetidas e intensas oraciones que ofreció ‘agazapándose a tierra y manteniendo su rostro puesto entre las rodillas’ (1 Reyes 18:42).

तीन साल बाद जब यहोवा ने संकेत दिया कि वह जल्दी ही मेंह बरसाएगा, तब सूखे का अंत देखने की एलिय्याह की तीव्र इच्छा उसकी बार-बार की गयी गहरी प्रार्थना में नज़र आती है, जब उसने “भूमि पर गिर कर अपना मुंह घुटनों के बीच किया।”

Hemos sido capaces de desarrollar una rodilla, una rodilla policéntrica, que es ese tipo de rodilla que actúa como una rodilla humana, imita la marcha humana, a 80 dólares precio de venta.

और हम एक घुटना बनाते आए है, बहुकेंद्रित घुटना, तो ये तंत्र का घुटना जो इन्सानी घुटना और चाल जैसा काम करता है, ८० डॉलरमे।

Prinima tenía 18 años cuando tuvo un accidente de auto donde perdió su pierna, y viajó por 12 horas en tren para acudir a la clínica a recibir una rodilla, y mientras todos los amputados que llevan nuestras rodillas nos afectan como diseñadores, ella es particularmente significativa para mí como ingeniera y mujer, porque ella estaba en la escuela, acababa de empezar la escuela para estudiar ingeniería.

प्रीणिमा १८ साल कि थी जब उसका कार हादसा हुआ उसमे उसका पैर चला गया और उसने १२ घंटे रेल्वेसे सफर किया घुटना बिठानेके अस्पताल मे आने केलिए, और जब सभी विकलांगिक जो हमारा घुटना पेहेनते है डिझाईनर के रूपमे हमे प्रभावित करता है, वह मेरे लिए विशेष रूप से सार्थक है इंजिनियर और महिला के रूप मे क्यूंकी वह शालामे थी, और उसने इंजिनियरिंग कि पढाई शुरू कि थी।

Fortalezcan las manos débiles, y hagan firmes las rodillas vacilantes (Is.

ढीले हाथों को मज़बूत करो, काँपते घुटनों को मज़बूती दो।—यशा.

□ En Génesis 50:23, ¿qué significa el que los bisnietos de José ‘nacieran sobre sus rodillas’?

▫ यूसुफ के पोतों के सम्बन्ध में उत्पत्ति ५०:२३ में दी गयी अभिव्यक्ति कि “वे यूसुफ के घुटनों पर जन्मे” का अर्थ क्या है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rodilla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

rodilla से संबंधित शब्द

स्पेनिश में rodaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rodamiento का क्या मतलब है?