स्पेनिश में respectivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में respectivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में respectivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में respectivo शब्द का अर्थ उचित, विशेष, उपयुक्त, अनेक, कई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

respectivo शब्द का अर्थ

उचित

(appropriate)

विशेष

(respective)

उपयुक्त

(appropriate)

अनेक

(various)

कई

(several)

और उदाहरण देखें

En 1946, cuando terminó la II Guerra Mundial, se me invitó a trabajar en Betel, nombre que reciben las sedes de los testigos de Jehová en sus respectivos países.

दूसरा विश्व युद्ध समाप्त होने के बाद, १९४६ में मुझे बॆथॆल में काम करने के लिए बुलाया गया। अपने-अपने देश में यहोवा के साक्षियों की मुख्य सुविधाओं को बॆथॆल कहा जाता है।

9 Tras la I Guerra Mundial se separó a todos los que afirmaban ser cristianos en dos clases: 1) el clero de la cristiandad y sus fieles, quienes se declararon totalmente a favor de la Sociedad de Naciones (ahora Organización de las Naciones Unidas) a la vez que guardaban lealtad a sus respectivas patrias, y 2) los cristianos verdaderos de aquel período de posguerra, que prestaron todo su apoyo al Reino mesiánico de Dios, no a las naciones de este mundo (Juan 17:16).

9 पहले विश्वयुद्ध के बाद, मसीही होने का दावा करनेवालों का इन दो समूहों में अलग किया जाना ज़ाहिर हुआ: (1) ईसाईजगत और उसके अनुयायी, जिन्होंने अपने-अपने देश का समर्थन करने के साथ राष्ट्र संघ (अब संयुक्त राष्ट्र) का भी ज़ोरदार समर्थन किया, और (2) उस युद्ध के बाद के सच्चे मसीही जिन्होंने इस दुनिया के देशों को नहीं बल्कि परमेश्वर के मसीहाई राज्य को पूरा समर्थन दिया।

Los romanos veían estos deportes, no como una competencia entre iguales para determinar sus respectivas virtudes, sino como simple entretenimiento.

रोमी इन खेलों को, दो बराबर के लोगों के बीच अपनी-अपनी महारत दिखाने की प्रतियोगिता नहीं, बल्कि बस मनोरंजन का एक ज़रिया समझते थे।

Sin embargo, no podrá ver las métricas combinadas de todos los vídeos aparte de las descargas, porque las métricas de eventos detalladas se combinan en sus respectivas categorías.

हालांकि, आप डाउनलोड से सभी वीडियो के लिए अलग से इकट्ठी की गई मैट्रिक्स नहीं देख पाएंगे. ऐसा इसलिए कि ब्यौरे वाली ईवेंट मेट्रिक को उनसे जुड़ी श्रेणियों में ही इक्कट्ठा किया जाता है.

Pedí a cada granjero que criara a su invitado especial, según las técnicas tradicionales de sus respectivas culturas.

मैंने हरेक किसान से कहा कि वे इस खास मेहमान का पालन-पोषण उनकी संस्कृति के प्रचलित पारम्परिक तकनीकों से करें ।

El artículo 8 de la Directiva de 2011 de la UE sobre la prevención y lucha contra la trata de personas determina: “Los Estados miembros adoptarán, de conformidad con los principios básicos de sus respectivos ordenamientos jurídicos, las medidas necesarias para garantizar que las autoridades nacionales competentes puedan optar por no enjuiciar ni imponer penas a las víctimas de la trata de seres humanos por su participación en actividades ilícitas que se hayan visto obligadas a cometer como consecuencia directa de haber sido objeto de cualquiera de los actos contemplados en el artículo 2”.

मानव तस्करी रोकने और इसका सामना करने संबंधी 2011 EU निर्देश का अनुच्छेद 8 यह प्रावधान करता है: “सदस्य देश, अपनी कानूनी प्रणालियों के बुनियादी सिद्धांतों के अनुसार, यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक उपाय करेंगे कि सक्षम प्राधिकारी ऐसे मानव तस्करी के पीड़ितों पर उनके आपराधिक गतिविधियों में शामिल होने के लिए मुकदमेबाज़ी या जुर्माना नहीं लगाने के लिए सक्षम होंगे, जिसके लिए पीड़ित को अनुच्छेद 2 में उल्लिखित किसी भी कार्य [अर्थात, मानव तस्करी से संबंधित अपराध] के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप अपराध करने के लिए मजबूर किया गया हो।”

De él todo el cuerpo, por estar unido armoniosamente y hacérsele cooperar mediante toda coyuntura que da lo que se necesita, conforme al funcionamiento de cada miembro respectivo en la medida debida, contribuye al crecimiento del cuerpo para la edificación de sí mismo en amor” (Efesios 4:15, 16).

जिस से सारी देह हर एक जोड़ की सहायता से एक साथ मिलकर, और एक साथ गठकर उस प्रभाव के अनुसार जो हर एक भाग के परिमाण से उस में होता है, अपने आप को बढ़ाती है, कि वह प्रेम में उन्नति करती जाए।”

Al final del día, cada uno vuelve a su respectivo asilo.

प्रत्येक दिन के अंत में वे अपने संबंधित सेवानिवृत्ति घरों को लौटते हैं।

Ahorro de tiempo: con este tipo de anuncios, puedes reducir la carga de trabajo que implica gestionar distintos anuncios en sus respectivos grupos y campañas, y dedicar más tiempo a mejorar el rendimiento.

समय बचाएं: रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों का इस्तेमाल करके, आप विज्ञापन समूहों और कैंपेन के भीतर ही विज्ञापन पोर्टफ़ोलियो को प्रबंधित करने के लिए, अपना काम कम कर सकते हैं. साथ ही, परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाने के लिए और भी ज़्यादा समय दे सकते हैं.

Las opciones Retirar y excluir y Eliminación están alojadas en sus respectivas listas despegables.

रिलीज़ करें और शामिल न करें और वीडियो निकालें के विकल्प अपने-अपने संबंधित ड्रॉप-डाउन के अंदर ही मौजूद होते हैं.

¿Y cómo reaccionan los cristianos ungidos y las otras ovejas a lo que dice la Biblia sobre sus respectivas esperanzas?

और मसीहियों को परमेश्वर से जो आशा मिली है, उसके लिए वे अपनी कदरदानी कैसे दिखाते हैं?

Ambas imágenes tenían sus cofradías respectivas.

इनके अक्षर एवं रेखाचित्र दोनों ही ख़ूबसूरत थी।

Las personas que pertenezcan a comunidades de fe, así como los no creyentes, tienen derecho participar libremente en el discurso público de sus respectivas sociedades.

किसी संप्रदाय या नास्तिक समाज के व्यक्ति को अपने-अपने समाज के सार्वजनिक कार्यक्रमों में भाग लेने की एक समान आज़ादी है।

Como Jehová es un Dios de justicia y principios perfectos, decidió que cada parte presentara sus respectivos testigos.

अपने सिद्धांतों और सिद्ध न्याय के आधार पर यहोवा परमेश्वर ने ज़ाहिर किया कि दोनों पक्ष अपनी बात साबित करने के लिए अपने-अपने गवाह पेश करेंगे।

Los esposos cristianos maduros ponen el servicio a Jehová en primer lugar, como también lo hacen las esposas piadosas que aman y apoyan a sus respectivos esposos, y algunas de ellas hasta son compañeras de sus esposos en el servicio de tiempo completo. (Proverbios 31:10-12, 28; Mateo 6:33.)

प्रौढ़ मसीही पति यहोवा की सेवा को प्रथम स्थान देते हैं, और वैसा ही उनकी परमेश्वर का भय माननेवाली, प्रेममय और सहयोग देने वाली पत्नियाँ भी करती हैं, कुछ तो अपने पतियों के साथ पूरे समय की सेवा में भी लगी हैं।—नीतिवचन ३१:१०-१२, २८; मत्ती ६:३३.

Solo ocho... Noé y sus tres hijos y sus respectivas esposas.

सिर्फ़ आठ—नूह, उसके तीन बेटे और साथ-साथ उनकी चार पत्नियाँ।

Algunos de los pasajeros y su respectivo equipaje (incluida la maleta del Sr. Singh) fueron trasladados al vuelo 181 de Air India.

कुछ यात्री और मि.सिंह द्वारा चेक-इन कराए गए बैग सहित लोगों का सामान, एयर इंडिया फ़्लाइट 181 में स्थानांतरित किया गया।

Ambos tienen también células ciliadas en sus respectivas máculas acústicas.

उनमें भी रोम कोशिकाएँ होती हैं, और ये रोम कोशिकाएँ बिन्दु में होती हैं।

Por ejemplo, su página de destino debería cargar un botón de selección predeterminado o una selección desplegable de la variante de teléfono respectiva.

उदाहरण के लिए, आपके लैंडिंग पेज को पहले से चुने गए रेडियो बटन या उससे जुड़े फ़ोन प्रकार के ड्रॉप-डाउन चुनाव को लोड करना चाहिए.

Diríjase al capítulo 17 y destaque los dibujos y sus respectivos comentarios.

अध्याय 17 में दी गयी तसवीरों और उनके शीर्षकों की तरफ ध्यान खींचिए।

18 Ahora bien, siendo Ammón el principal entre ellos, o más bien él les ministraba, se separó de ellos después de haberlos abendecido según sus varias circunstancias, habiéndoles comunicado la palabra de Dios, o ministrado a ellos antes de su partida; y así iniciaron sus respectivos viajes por el país.

18 अब अम्मोन उन लोगों का मुखिया था, या ये कहें कि उसने उन पर शासन किया, और उनके विभिन्न कार्यक्षेत्रों के अनुसार उन्हें आशीष देने, उन्हें परमेश्वर का वचन सुनाने, या अपने प्रस्थान से पहले उन पर प्रशासन करने के पश्चात वह उनसे अलग हो गया; और इस प्रकार पूरे प्रदेश में उन्होंने अपनी कई यात्राएं की ।

Por no tener hijos antes del Diluvio, los hijos de Noé y sus respectivas esposas pudieron concentrarse en el trabajo asignado y en coordinar su actividad.

चूँकि उन्होंने प्रलय से पहले बच्चे नहीं जने, इसलिए नूह के बेटे और उनकी पत्नियों को जो नियत कार्य था, उस पर ध्यान केंद्रित करने और अपने क्रिया-कलाप को समन्वित करने में मदद हुई।

Vamos a iniciar en una serie de debates en los que dos naciones se esforzarán al máximo en conseguir resultados en favor de sus respectivos pueblos que sean consistentes con sus objetivos y metas.

हम कई दौर की चर्चाओं में दाखिल होने जा रहे हैं, जिनमें दो देश अपने लोगों के लिए ऐसे परिणाम हासिल करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे होंगे, जो उनके उद्देश्यों और लक्ष्यों के अनुरूप हैं।

De modo que un amigo mío y yo decidimos dejar a nuestras respectivas novias e iniciar una nueva vida en Oklahoma.

सो मैं ने और मेरे एक दोस्त ने फ़ैसला किया कि अपनी प्रेमिकाओं को छोड़कर ओक्लाहोमा में एक नया जीवन शुरू करेंगे।

Al morir sus respectivos esposos, ambas mujeres quedaron desamparadas. No obstante, Dios las bendijo y se encargó de satisfacer sus necesidades (Rut 1:1-6; 2:2-12; 4:13-17).

अपने-अपने पति की मौत के बाद, वे दोनों बेसहारा हो गयीं। लेकिन यहोवा ने उन्हें आशीष दी और उनकी बुनियादी ज़रूरतें पूरी कीं।—रूत 1:1-6; 2:2-12; 4:13-17.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में respectivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

respectivo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में correspondiente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resolver का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resoplar का क्या मतलब है?