स्पेनिश में respaldo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में respaldo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में respaldo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में respaldo शब्द का अर्थ समर्थन, बैकअप, सहारा, मदद, पीठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

respaldo शब्द का अर्थ

समर्थन

(endorsement)

बैकअप

(backup)

सहारा

(buttress)

मदद

(support)

पीठ

(back)

और उदाहरण देखें

Aunque muchos ejércitos actuales afirman que tienen el respaldo de Dios, ¿están en realidad cumpliendo Su voluntad?

आजकल की कई सेनाएँ कहती हैं कि परमेश्वर उनके साथ है, पर क्या वे सचमुच परमेश्वर की इच्छा पूरी कर रही हैं?

Es cierto que el joven no llevaba una espada en la mano, pero contaba con el poderoso respaldo de Jehová Dios.

(1 शमूएल 17:50) दाऊद के हाथ में कोई तलवार नहीं थी, फिर भी वह प्रबल हुआ क्योंकि सर्वशक्तिमान परमेश्वर, यहोवा उसके साथ था!

Pero ha llegado el momento imperioso de que todas las naciones civilizadas se unan para terminar con la guerra civil en Siria apoyando el proceso de paz de Ginebra, que tiene el respaldo de Naciones Unidas.

लेकिन सभी सभ्य राष्ट्रों के लिए यह समय है कि संयुक्त राष्ट्र द्वारा समर्थित जिनेवा शांति प्रक्रिया का समर्थन करके सीरिया के गृहयुद्ध को समाप्त करने में तत्काल एकजुट हों।

¿Por qué sucumbió Eusebio a la presión en el Concilio de Nicea y respaldó una doctrina antibíblica?

तो फिर निसिया की धर्मसभा में युसेबियस ने हार मानकर बाइबल के खिलाफ शिक्षा को समर्थन क्यों दिया?

Está claro que Jehová respalda este programa mundial de construcción, pues tan pronto como se termina un salón, muchas personas comienzan a asistir a las reuniones para aprender más de la Biblia (Sal.

यह साफ ज़ाहिर है कि राज-घर के निर्माण काम पर यहोवा की आशीष है। क्योंकि जैसे ही राज-घर बनकर तैयार होते हैं, तो अकसर देखा गया है कि वहाँ और भी ज़्यादा लोग यहोवा के बारे में सीखने के लिए सभाओं में आने लगते हैं।—भज.

Otros se quitan los zapatos y ponen los pies en el respaldo del asiento del frente o andan descalzos.

अनेक जन अपने जूतें निकालकर अपने पैर अपनी सामनेवाली कुर्सी पर रख देते हैं।

Pues bien, ¿podrían haber logrado los testigos de Jehová la predicación de las buenas nuevas del Reino de Dios por todo este mundo hostil sin el respaldo de las huestes celestiales de Jehová?

क्या यहोवा के साक्षी यहोवा की स्वर्गीय फौजों की मदद के बिना बैर रखनेवाली इस पूरी दुनिया में उसके राज्य का सुसमाचार प्रचार कर पाते?

14 Tengamos también presente que contamos con el poderoso respaldo de Siló, quien, junto con su Padre, no permitirá que ningún enemigo —demoníaco o humano— ponga a prueba nuestra obediencia más allá de lo que podamos soportar (1 Corintios 10:13).

14 यह भी मत भूलिए कि हमारी मदद करने के लिए, शक्तिशाली शीलो हमारे साथ है। वह और उसका पिता, किसी भी दुश्मन को, फिर चाहे वह कोई दुष्टात्मा हो या इंसान, इस कदर हम पर परीक्षाएँ नहीं लाने देंगे कि हम सह न पाएँ और यहोवा की आज्ञा तोड़ दें।

Ahondando en el capítulo 6 del segundo libro de los Reyes, el hermano Lett les aseguró que podían contar con el respaldo de Jehová y sus miríadas de ángeles cuando hablaran de “las cosas magníficas de Dios” (2 Reyes 6:15, 16).

दूसरे राजा के अध्याय 6 का हवाला देकर भाई लैट ने विद्यार्थियों को याद दिलाया कि जब वे “परमेश्वर के बड़े बड़े कामों” के बारे में दूसरों को बताते हैं, तो वे यकीन रख सकते हैं कि उनके साथ यहोवा परमेश्वर और लाखों स्वर्गदूत हैं।

Y hoy, al igual que en 1879, están convencidos de que Dios respalda su obra y que aquellos proyectos que tienen la aprobación divina contarán con los fondos necesarios.

उन्हें यकीन है कि उनके काम के पीछे यहोवा का हाथ है। और जिन कामों पर उसकी आशीष होगी, उन कामों को पूरा करने के लिए पैसे भी वही मुहैया कराएगा।

12 Aunque la literatura antigua respalda con claridad el significado “presencia”, los cristianos estamos particularmente interesados en el sentido que da la Palabra de Dios al término pa·rou·sí·a.

१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है।

La verdad es que contaba con el respaldo del espíritu de Jehová”.

इसकी कामयाबी का राज़ सचमुच यहोवा की आत्मा थी!”

¡Qué magnífico privilegio tenemos de contar con tal respaldo en la obra que Jehová nos ha encomendado!

(प्रकाशितवाक्य 14:6, 7; 22:6) हमारे लिए यह कितने सम्मान की बात है कि यहोवा ने जो काम हमें सौंपा है, उसे करने के लिए ऐसी मदद उपलब्ध है!

En ocasiones ofrecen como alternativa la teoría del diseño inteligente, que afirma que la naturaleza ha sido diseñada, y presentan como respaldo de esta teoría argumentos fundados en la biología, las matemáticas o, simplemente, en el sentido común.

इनमें से कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि इन जीवों को बुद्धिमानी से रचा गया था। वे दावा करते हैं कि जीव-विज्ञान, गणित और इंसान की समझ भी इस बात को पुख्ता करती है।

9 Jesús siempre respaldó las normas divinas sobre moralidad sexual.

9 लैंगिक अनैतिकता के बारे में यीशु यहोवा के स्तरों को थामे रहा।

Nosotros también podemos ser edificados si reconocemos que las congregaciones locales cuentan con la aprobación y el respaldo de Jehová Dios.

(1 कुरिन्थियों 14:12, 17-19) आज हमारी भी उन्नति हो सकती है, बशर्ते हम इस बात को मानें कि यहोवा परमेश्वर ने अलग-अलग इलाकों की कलीसियाओं का इंतज़ाम किया है और उनकी मदद भी कर रहा है।

Para 1941, cuando Japón bombardeó a Pearl Harbor y así entró en la II Guerra Mundial, “el sintoísmo [...] había pasado de ser un culto primitivo, en desuso y minoritario a ser respaldo para un estado moderno y totalitario; de esa forma, por ironía particularmente odiosa, la religión, que debería haber servido para resistir los horrores seglares de la era, se usó para santificarlos”.

१९४१ में जब जापान ने पर्ल हार्बर पर बम गिराया और इस तरह दूसरा विश्व युद्ध में प्रवेश किया, “शिन्तो . . . अपरिष्कृत, पुराना और अल्पसंख्यक पंथ से एक आधुनिक, सर्वसत्तात्मक राज्य का समर्थन में बदल गया, और इसलिए एक विशेष रूप से घृणास्पद व्यंग्य से, धर्म को जिसे इस युग के धर्मनिरपेक्ष डरावने कार्यों का विरोध करना था, उन्हें दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया गया।”

Sabemos que estos criminales contratan programadores, testers, para poner a pruebas sus códigos, con sistemas de respaldo con bases de datos SQL.

हम जानते हैं कि ऑनलाइन अपराधि प्रोग्रामर की भर्ती कर रहे हैं, परीक्षण के लोगों को काम पर रख रहे हैं, अपने कोड का परीक्षण कर रहे हैं , SQL डेटाबेस के साथ अंत प्रणालियों का इस्तमाल कर रहे हैं .

¿Cómo sabemos que la predicación de las buenas nuevas tiene el respaldo de Jehová?

हम कैसे जानते हैं कि सुसमाचार के प्रचार का काम यहोवा की मदद से हो रहा है?

Para ampliar la respuesta, 1) muestre cómo un texto bíblico citado respalda el punto que se estudia; 2) señale el efecto que tiene el asunto en nuestra vida; 3) explique cómo puede utilizarse la información, o 4) relate una experiencia breve que ilustre una idea clave

सीधा जवाब मिल जाने के बाद, (1) दिखाइए कि लेख में दी गयी आयत किस तरह चर्चा किए जा रहे मुद्दे पर लागू होती है, (2) बताइए कि इस मामले का हमारी ज़िंदगी पर कैसा असर होना चाहिए (3) समझाइए कि इस जानकारी पर कैसे अमल किया जा सकता है, या (4) किसी खास मुद्दे पर ज़ोर देने के लिए एक छोटा-सा अनुभव सुनाइए

El problema es que, en 2000, no había ni suficiente evidencia sobre los efectos de la migración en el desarrollo ni suficiente respaldo político para garantizar su inclusión en la agenda.

समस्या यह है कि सन् 2000 में विकास पर प्रवास के प्रभावों के बारे में ना तो पर्याप्त सबूत थे और न ही इसे एजेंडा में शामिल करने के लिए पर्याप्त राजनैतिक सहयोग ही था.

Con frecuencia sucede que cualquier argumento que respalde lo contrario recibe la típica respuesta pagada de sí misma: “Pues, nadie ha vuelto para contarlo, ¿verdad?”.

अकसर, इस बात की विषमता में रखे गए किसी भी तर्क को एक आत्म-संतोषी जवाब मिलता है, “ख़ैर, हमें बताने के लिए कोई भी कभी वापस नहीं लौटा है, ठीक है ना?”

La persona que dice tener fe, pero no respalda con obras esa afirmación, tiene una fe muerta.

कर्म के बिना विश्वास का दावा मृत विश्वास है।

Aquel hombre le rogó que tuviera misericordia de él, lo cual denotaba que reconocía que Jesús contaba con el respaldo divino.

(मरकुस 10:46-52; लूका 18:35-43) इस आदमी ने यीशु से बिनती की कि वह उस पर दया करे और इस तरह अपना यह विश्वास ज़ाहिर किया कि परमेश्वर, यीशु के साथ है।

El G20 respalda estas APP para impulsar el crecimiento económico mundial y la creación de empleos.

वैश्विक विकास को बढ़ावा देने और रोज़गार के अवसर पैदा करने के लिए जी-20 PPP का समर्थन करते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में respaldo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

respaldo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में banqueta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cheque sin fondos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में espaldar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में garantía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में paraguas का क्या मतलब है?