स्पेनिश में reflexión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reflexión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reflexión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reflexión शब्द का अर्थ हिन्दी लोकोक्तियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reflexión शब्द का अर्थ

हिन्दी लोकोक्तियाँ

और उदाहरण देखें

No obstante, la reflexión será en vano y posiblemente demoledora en sentido espiritual si no está bien encauzada y nos lleva a tratar de “encontrarnos a nosotros mismos” o de hallar respuestas en un plano ajeno a nuestra relación con Jehová o la congregación cristiana.

लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है।

Si trabaja en una oficina, haga una pausa, estírese y reflexione.

अगर आप ऑफिस में काम करते हैं, तो रुकिए, अंगड़ाई लीजिए और सोचिए।

No trate de obligar a sus hijos a leer en voz alta lo que escribieron en la sección “Tus reflexiones” ni en ninguna otra sección interactiva del libro.

मिसाल के लिए, माता-पिताओं को यह सलाह दी जाती है कि वे बच्चों को एक डायरी लिखने का बढ़ावा दें, जिसमें में वे पारिवारिक उपासना के दौरान चर्चा की गयी बातों पर अपने विचार लिख सकते हैं और यह भी कि वे कैसे उन बातों पर अमल करेंगे।

Pablo aconsejó: “Reflexiona sobre estas cosas; hállate intensamente ocupado en ellas, para que tu adelantamiento sea manifiesto a todos” (1 Timoteo 4:15; Deuteronomio 11:18-21).

पौलुस ने यह सलाह दी: “[इन] बातों को सोचता रह और [इन्हीं] में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

Por eso, algunas versiones de la Biblia lo vierten “prudencia” o “reflexión”.

(नीतिवचन 1:4, NW) इसलिए कुछ बाइबल अनुवाद शब्द मज़ीमाह को “होशियारी” या “पहले से जानना” अनुवाद करते हैं।

Si alguna vez no está seguro de que Jehová se interesa por usted, reflexione en palabras como las que aparecen en Salmo 34:17-19; 55:22, y 145:18, 19.

अगर आपको कभी यह शक हो कि क्या यहोवा को वाकई आपकी परवाह है, तो भजन 34:17-19; 55:22 और 145:18, 19 जैसी आयतों पर गौर कीजिए।

6 El que usted reflexione así sobre el afecto y la gran compasión de Jehová, ejemplificados por su Hijo, lo conmoverá, y en su corazón usted apreciará mejor sus cualidades, que tanta ternura manifiestan y tan atractivas son.

६ इस तरह यहोवा के स्नेह और उनकी गहरी भावनाओं पर, जिनका उदाहरण उनका पुत्र था, विचार करना आपके हृदय को छू लेगा, और उसे उनके कोमल और आकर्षक गुणों के लिए और भी ज़्यादा क़दर से भर देगा।

La destrucción repentina de Pompeya hace que uno reflexione.

पॉम्पेई का आकस्मिक विनाश व्यक्ति को सोचने के लिए मज़बूर करता है।

UNOS días antes de su muerte, Jesús formuló a un grupo de guías religiosos judíos una pregunta que invitaba a la reflexión.

अपनी मृत्यु से कुछ ही दिन पहले, यीशु ने यहूदी धार्मिक अगुवों के एक समूह से एक विचार-उत्तेजक प्रश्न पूछा।

Es imprescindible que dediquemos tiempo a la reflexión seria según aumenta nuestro conocimiento de Jehová, de su Hijo y de su Palabra.

यहोवा, उसके बेटे और उसके वचन के ज्ञान में बढ़ने के साथ-साथ यह कितना ज़रूरी है कि हम वक्त निकालकर सीखी हुई बातों पर मनन भी करें!

Nelson, de Canadá, dice: “Cuando empiezo a sentir lástima de mí, reflexiono sobre las palabras de Jesús en Mateo 24:13: ‘El que haya aguantado hasta el fin es el que será salvo’”.

कनाडा में नॆलसन नाम का एक विकलांग कहता है: “जब मुझे अपने आप पर तरस आने लगता है, तो मैं मत्ती २४:१३ में दिये यीशु के शब्दों पर विचार करता हूँ: ‘जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।’

Aunque Timoteo era un superintendente cristiano maduro, Pablo le dio esta exhortación: “Reflexiona sobre estas cosas; hállate intensamente ocupado en ellas, para que tu adelantamiento sea manifiesto a todos”.

हालाँकि तीमुथियुस एक परिपक्व मसीही अध्यक्ष था, पौलुस ने उसे उत्तेजित किया: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

En la actualidad, reflexiona y dice: “Haber participado en las labores de socorro, allá en el año 1974, marcó el rumbo de mi vida”.

पीटर कहता है, “1974 में जब मैंने पहली बार राहत काम किया तो इससे मेरी ज़िंदगी बदल गयी।”

¿De qué sirve tal reflexión a menos que busquemos con franqueza la ayuda de Jehová para corregir cualquier debilidad que descubramos?

अगर हमें कोई कमज़ोरी नज़र आती है, तो उसे सुधारने के लिए यहोवा से लगातार मदद भी माँगनी चाहिए, वरना हमारे मनन करने का कोई फायदा नहीं होगा।

Y cuando reflexioné sobre las cosas en ese momento, me dije que todavía no había hecho nada.

और जब मैंने उस समय चीज़ों पर विचार किया, तब मैंने कहा कि मैंने वास्तव में अभी तक कुछ नहीं किया है।

Es algo así como el... todas las reflexiones de los materiales, los objetos y las paredes alrededor del sonido.

यह तो ध्वनि का चारों तरफ का सभी सामग्री,वस्तुओं और दीवारों के प्रतिबिंब है।

Al terminar la reunión se presentará un impreso de cuatro páginas Noticias del Reino que invita a la reflexión.

उस दिन सभा के अन्त में, एक चार-पृष्ठ का विचारोत्तेजक राज्य समाचार रिलीज़ किया जाएगा।

Un tema de reflexión

गौर करने लायक विषय

Entonces reflexione sobre estos ejemplos; véalos como gente real.

अगर हाँ तो फिर, इन मिसालों के बारे में सोचते रहिए, खुद को याद दिलाते रहिए कि उनकी मिसालें एक कहानी नहीं बल्कि हकीकत है।

Reflexiona sobre estas cosas; hállate intensamente ocupado en ellas, para que tu adelantamiento sea manifiesto a todos”. (1 Timoteo 4:13-15.)

उन बातों को सोचता रह, और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”—१ तीमुथियुस ४:१३-१५.

Esa es una pregunta que invita a la reflexión.

वह क्या ही सोच-विचार के योग्य प्रश्न है!

10 Ahora bien, reflexione en esto: ¿No cree todo el mundo que el tiempo y la atención que dedica al entretenimiento son moderados?

१० तथापि, रुकिए और ग़ौर कीजिए: क्या अधिकांश लोग यह नहीं कहेंगे कि वे मनोरंजन की ओर सीमित समय और ध्यान देते हैं?

¿Qué preguntas que invitan a la reflexión debemos plantearnos?

हम खुद से कौन-से अहम सवाल पूछ सकते हैं?

También señalaron que, debido a que Siracusa mira el mar hacia el Este, la flota romana debería haber atacado durante la mañana para una óptima reflexión de la luz por los espejos.

इस बात पर भी इशारा किया गया कि क्योंकि सेराक्यूस पूर्व की ओर सूर्य के सामने है, इसलिए रोमन बेड़े को दर्पणों से अनुकूल प्रकाश एकत्रित करने के लिए सुबह के समय आक्रमण करना पड़ता होगा।

Un tiempo de reflexión

गहरायी से सोचने का वक्त

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reflexión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reflexión से संबंधित शब्द

स्पेनिश में azar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में círculo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में disertación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inmediato का क्या मतलब है?