स्पेनिश
स्पेनिश में recorrido का क्या मतलब है?
स्पेनिश में recorrido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recorrido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में recorrido शब्द का अर्थ मार्ग, रास्ता, सड़क, पथ, यात्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recorrido शब्द का अर्थ
मार्ग(run) |
रास्ता(course) |
सड़क(way) |
पथ(way) |
यात्रा(trip) |
और उदाहरण देखें
Sin embargo Stenz descubre los boletos del recorrido de Cale y luego de haber descubierto el video de Emily, Stenz, se entera que ella es la hija de Cale y la lleva a Walker en la Oficina Oval. वहीं स्टेन्ज़ समझ जाता है कि उनकी विडियो भेजने वाली एमिली, दरअसल केल की बेटी ही है, तो वह उसे वाॅकर के ऑवेल ऑफिस ले चलता हैं। |
Embudo de conversión: con esta técnica puede ver el recorrido que han seguido sus usuarios a través de su sitio web o aplicación. फ़नल दिखाते हैं कि आपकी साइट या ऐप्लिकेशन पर कोई उपयोगकर्ता कैसे-कैसे आगे बढ़ा. |
Cuando ya habían recorrido parte del camino, Jesús envió a varios discípulos a una aldea de Samaria para que buscaran un sitio donde pasar la noche. थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं। |
Según un relato bíblico, “emprendió un recorrido de todas las ciudades y aldeas”. बाइबल में दिया एक ब्यौरा बताता है कि सुसमाचार सुनाने के लिए वह “सब नगरों और गांवों में फिरता रहा।” |
Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados. वो इस दौड़ के अंतिम पड़ाव के तरफ आ रहे है, वो वंहा रखे पीपों के बीच से निकल कर आ रहे है| |
Para ver la distancia que has recorrido o las calorías que has quemado, introduce tu altura, peso, edad y sexo. आपने कितनी दूरी तय की है या कितनी कैलोरी खर्च की है, इसके बारे में जानने के लिए अपने कद, वज़न, उम्र, और लिंग की जानकारी भरें. |
Los embudos de conversión de Análisis siempre están "cerrados": los usuarios solo se considerarán como parte del recorrido si entran en una fase del principio del embudo. विश्लेषण फ़नल हमेशा "बंद" होते हैं. अगर उपयोगकर्ता फ़नल की शुरुआत से एक चरण में आते हैं, तो उन्हें फ़नल का हिस्सा माना जाएगा. |
Lo que ve en este recorrido lo convence más que nunca de que es necesario intensificar la predicación. इस यात्रा से उन्हें इस बात का यक़ीन होता है कि प्रचार कार्य को पहले से और अधिक बढ़ाने की आवश्यकता है। |
El recorrido de unos dos kilómetros le permitió tiempo para pensar en su misión y pedir la bendición de Jehová. (Jueces 3:19.) लगभग दो किलोमीटर पैदल चलने से एहूद को अपने मिशन के बारे में सोचने और यहोवा की आशीष के लिए प्रार्थना करने का कुछ समय मिला।—न्यायियों ३:१९. |
Como tenía dificultades para caminar, la hermana cristiana que nos dio el recorrido por las instalaciones me preguntó con bondad: “¿Le parece bien que lleve conmigo una silla para que descanse de vez en cuando?”. नयी शाखा का दौरा करते वक्त मुझे चलने में परेशानी हो रही थी तो हमें दौरा करानेवाली एक मसीही बहन ने बड़े प्यार से मुझसे पूछा: “क्या आप चाहेंगे कि मैं अपने साथ आपके लिए एक कुर्सी ला दूँ ताकि आप थोड़े-थोड़े समय के बाद आराम कर सकें?” |
Al inicio del recorrido aparecen ante los ojos las áridas montañas de Lantau. पहले आपको लान्ताउ के उजाड़ पहाड़ों का बढ़िया नज़ारा मिलता है। |
En el recorrido, los visitantes disfrutan de una impresionante vista de las Barrancas del Cobre. इस ट्रेन से पर्यटकों को कॉपर कैन्यन का शानदार नज़ारा देखने को मिलता है। |
Por ejemplo, un recorrido de usuario típico podría empezar con un usuario que busca su producto en la Web y hace clic en un enlace orgánico (gratuito) o de anuncio de pago que lleva al usuario a su sitio web. उदाहरण के लिए, किसी आम उपयोगकर्ता की यात्रा, उसकी ओर से वेब पर आपका उत्पाद खोजने से शुरू होकर, उसके नतीजे में मिले किसी सशुल्क विज्ञापन या ऑर्गेनिक (मुफ़्त) लिंक पर क्लिक करने से हो सकती है जो उसे आपकी साइट पर ले जाएगा. |
Realizar un recorrido guiado por Google Feedback. Google के सुझावों की जानकारी चित्रों में देखें. |
Hoy día, los embotellamientos duran más y afectan a más carreteras y más recorridos que en el pasado”. अब ट्रैफिक जाम का वक्त पहले से बढ़ रहा है, पहले से ज़्यादा सड़कें इसकी चपेट में आ रही हैं और पहले से ज़्यादा आवाजाही की वजह से ट्रैफिक बढ़ रहा है।” |
Estos observaron el aparente recorrido anual del Sol entre las estrellas, recorrido que se conoce actualmente como la eclíptica. निःसंदेह उन्होंने तारों के बीच सूरज के प्रत्यक्ष वार्षिक पथ पर निगाह रखी, जिस पथ को अब रविमार्ग के तौर पर जाना जाता है। |
Durante su recorrido, también podrán observar restos del misil con el logotipo de Shahid Bagheri Industries, un fabricante iraní. आगे चलने पर आप देखेंगे कि प्रक्षेपास्त्र के मलबे में एक ईरानी विनिर्माता शाहिद बाघेरी इंडस्ट्रीज़ के नाम की मुहर भी लगी है। |
Por ejemplo, si tienes un evento que se activa cuando un usuario inicia una partida en el juego y otro que lo hace cuando un usuario completa una partida, puedes seleccionar ambos eventos para conocer el recorrido del usuario por las partidas. उदाहरण के लिए, यदि आपके पास एक ऐसा ईवेंट है जो तब ट्रिगर होता है जब कोई उपयोगकर्ता आपके गेम पर मैच प्रारंभ करता है और एक अन्य ईवेंट जो तब ट्रिगर होता है जब कोई उपयोगकर्ता मैच को पूर्ण करता है, तो आप दोनों ईवेंट को चुन सकते हैं ताकि आपको अपने उपयोगकर्ताओं की यात्रा को समझने में सहायता मिले. |
Él mismo había ‘emprendido un recorrido de todas las ciudades y aldeas galileas, enseñando en sus sinagogas y predicando las buenas nuevas del reino y curando toda suerte de dolencia y toda suerte de mal’. (मत्ती 10:1-7) वह खुद गलील के “सब नगरों और गांवों में फिरता रहा और उन की सभाओं में उपदेश करता, और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।” |
Después de escribir la dirección pertinente en el sobre, usted echa la carta al correo, lo que da inicio a su recorrido. लिफ़ाफ़े पर सही पता लिखने के बाद, आप उसे पोस्ट कर देते हैं, और यहाँ से शुरू होती है पत्र की यात्रा। |
Creo que hemos recorrido un largo camino para resolverlo hoy. मैं समझता हूं कि आज हम इस समस्या के समाधान की दिशा में बहुत आगे आ गए हैं। |
Al registrar recorridos de usuario, puede recorrer las mismas rutas que sigue tu usuario y ver si existen problemas con el diseño del sitio web, por ejemplo: उपयोगकर्ता यात्राओं करे रिकॉर्ड करने से, आपको उन्हीं पथों पर सफ़र करने का मौका मिलता है जिन पर आपके उपयोगकर्ता जाते हैं और यह देखने का मौका मिलता है कि क्या उन्हें साइट डिज़ाइन जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ा है: |
El 21 de noviembre de 1783 se elevó portando a dos pasajeros (a quienes el público apodó aeronautas) en un recorrido de veinticinco minutos por encima de París. नवंबर २१, १७८३ में, इस गुब्बारे में दो सवारियाँ बैठीं—जिन्हें जनता ने विमान-चालक कहा—और उन्होंने पैरिस के ऊपर २५ मिनट की सैर की। |
La eficiencia se mide por la distancia recorrida y la carga transportada. कार्य क्षमता को, तय की गई दूरी और पहुँचाए गए माल से नापा जाता है। |
En cierta ocasión, el superintendente de distrito, John McLenachan, y su esposa Dorothy nos acompañaron en un recorrido de predicación por los poblados pesqueros ubicados cerca de la frontera colombiana. एक बार एक ज़िला निगरान जॉन मकलेनाकन और उनकी पत्नी डॉरथी हमारे साथ प्रचार काम के लिए इक्वेडोर और कोलम्बिया की सीमा पर बसे मछुआरों की बस्ती में आए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में recorrido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
recorrido से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।