स्पेनिश में proclama का क्या मतलब है?

स्पेनिश में proclama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में proclama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में proclama शब्द का अर्थ बुलाना, कहना, पुकारना, घोषणा, बुला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proclama शब्द का अर्थ

बुलाना

कहना

(address)

पुकारना

घोषणा

(proclamation)

बुला

और उदाहरण देखें

Además, la proclama en la que Darío ordenó a todos los habitantes de su reino “temer delante del Dios de Daniel” tuvo que despertar un profundo resentimiento entre el poderoso clero babilonio.

इसके अलावा राज्य के सभी लोगों को दिए गए दारा के हुक्म से कि ‘दानिय्येल के परमेश्वर के सम्मुख कांपते रहें,’ बाबुल के पुरोहित भड़क उठे होंगे जिनका लोगों पर खूब दबदबा था।

Con estas palabras, el profeta Jeremías proclamó el juicio divino contra el apóstata pueblo de Judá, que había abandonado a su Dios, Jehová, para adorar deidades extranjeras (Jeremías 7:18, 31).

(यिर्मयाह 7:18, 31) लेकिन यिर्मयाह ने विश्वासघाती यहूदियों को लगलग पक्षी की ही मिसाल क्यों दी?

“Jerusalén, Jerusalén —proclama una vez más—, ¡cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne sus pollitos debajo de sus alas!

“यरूशलेम, यरूशलेम,” वे एक बार फिर घोषणा करते हैं, “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठा कर लूँ!

(Daniel 10:12.) Cuando Esdras se disponía a conducir fuera de Babilonia al pueblo de Jehová con mucho oro y plata para embellecer el templo de Jerusalén, proclamó un ayuno para que el pueblo se pudiera humillar delante de Dios.

(दानिय्येल १०:१२) जब एज्रा यहोवा के लोगों को यरूशलेम में मंदिर को सजाने के वास्ते बहुत सारे सोने और चाँदी सहित बाबेलोन के बाहर ले जानेवाला था, उस ने एक उपवास घोषित किया ताकि वे परमेश्वर के सामने खुद को दीन कर सके।

También fue un “predicador de justicia” que proclamó con valentía la advertencia divina a sus contemporáneos (2 Pedro 2:5).

(इब्रानियों 11:7; उत्पत्ति 6:13-22) नूह ‘धर्म का प्रचारक’ भी था। उसने अपने ज़माने के लोगों को पूरे साहस के साथ परमेश्वर की तरफ से चेतावनी सुनायी।

¿Qué mensaje divino de juicio proclamó Esteban sin ningún reparo?

स्तिफनुस कैसे बेधड़क होकर महासभा को यहोवा के न्याय का संदेश सुनाता है?

No permitamos que ninguna mujer que se proclame a sí misma profetisa manipule a nadie en la congregación cristiana.

आज कलीसिया में कोई स्त्री खुद भविष्यवक्तिन न बन बैठे, इसलिए उनके लिए यह एक चेतावनी है कि वे आज की मसीही कलीसिया में किसी को भी बहकाने की जुर्रत न करें!

Las palabras que Alma, el Sumo Sacerdote según el santo orden de Dios, proclamó al pueblo en sus ciudades y aldeas por todo el país.

शब्द जिसे अलमा, उच्च याजक ने परमेश्वर की पवित्र रीति के अनुसार, पूरे देश के उनके नगरों और गांवों में लोगों को सुनाया ।

Dios proclama: “Yo, sí, yo, he instalado a mi rey sobre Sión, mi santa montaña” (Salmo 2:6).

परमेश्वर ऐलान करता है: “मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्र पर्वत सिय्योन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूं।”

6. a) ¿Qué mensaje fuerte proclamó Enoc?

६. (क) हनोक ने कौनसा कड़ा संदेश घोषित किया?

“Ve a Nínive la gran ciudad —le dijo Jehová—, y proclama contra ella que la maldad de ellos ha subido delante de mí.”

यहोवा ने योना से कहा: “उठकर उस बड़े नगर नीनवे को जा, और उसके विरुद्ध प्रचार कर; क्योंकि उसकी बुराई मेरी दृष्टि में बढ़ गई है।”

Alejandro Janeo rompió con la norma seguida hasta entonces y se proclamó libremente sumo sacerdote y rey.

एलेक्ज़ैंडर जनेअस ने पहले की नीति को ठुकराकर खुलेआम अपने आप को महायाजक और राजा ऐलान कर दिया।

Después de que la Iglesia se proclamó ganadora de la disputa, se quemaron en las plazas públicas grandes cantidades de ejemplares del Talmud.

चर्च द्वारा बहस में अपनी विजय की घोषणा करने के बाद बड़ी मात्रा में तलमूद की प्रतियाँ सरे-आम जलाई गईं।

Mi esposo proclamó el Reino de Dios hasta su muerte, en 1977.

मेरे पति ने १९७७ में अपनी मृत्यु तक सक्रिय रूप से परमेश्वर के राज्य की उद्घोषणा की।

Aproveche las oportunidades que se presenten, y con sabiduría proclame las buenas nuevas en las calles y en las plazas públicas, para bendición de los que escuchen y para la honra de Jehová. (Pro.

अवसर का तुरन्त लाभ उठाएं और विवेक के साथ, सुननेवालों को आशीर्वाद और यहोवा के आदर के लिए, आपकी आवाज़ सड़कों और चौकों पर सुसमाचार प्रकट करें।—नीति.

(Colosenses 1:15.) En el capítulo 23 de Mateo, por ejemplo, se hallan los siete ayes que proclamó enérgicamente contra los religiosos hipócritas de su día.

(कुलुस्सियों १:१५) उदाहरण के लिए, मत्ती अध्याय २३ की सात हाय हैं जो उसने अपने समय के धार्मिक पाखण्डियों के विरुद्ध स्पष्टवादिता से घोषित कीं।

La congregación cristiana defiende la verdad de la Palabra de Dios y proclama las buenas nuevas de su Reino (1 Timoteo 3:15; 1 Pedro 2:9).

मसीही कलीसिया परमेश्वर के वचन की सच्चाई को बढ़ावा देकर उसकी पैरवी करती है और परमेश्वर के राज्य की खुशखबरी सुनाती है।

Un sabio señaló: “Una multitud de hombres proclama cada cual su propia bondad amorosa, pero al hombre fiel, ¿quién lo puede hallar?”

एक बुद्धिमान पुरुष ने कहा: “बहुत से मनुष्य अपनी कृपा का प्रचार करते हैं; परन्तु सच्चा पुरुष कौन पा सकता है?”

Sin embargo, hubo muchas personas que sí escucharon la verdad que Jesús proclamó.

मगर बहुत-से लोगों ने यीशु की बतायी सच्चाई को सुना था।

Al igual que Amós, ¿proclama usted sin temor el mensaje de Jehová?

आमोस की तरह क्या आप भी हिम्मत के साथ यहोवा के संदेश का ऐलान करते हैं?

1 Jesús proclamó el Reino de Dios de una manera sencilla y directa.

यीशु ने एक सरल और सीधे तरीक़े से परमेश्वर के राज्य को घोषित किया।

Así que cuando Elías proclamó su fin “al tercer año” desde el día en que la anunció, llevaba sin llover casi tres años y medio.

इसलिए जब एलियाह ने कहा कि “तीसरे साल” में सूखा खत्म होगा तो तब तक सूखा पड़े साढ़े तीन साल बीत चुके थे।

Pero ¿no es eso lo contrario del clamor que Jehová hace que se proclame en Joel 3:9, 10?

परन्तु क्या यह यहोवा की पुकार के विपरित नहीं है, जिसकी घोषणा योएल ३:९, १० में की गई है?

Le deseamos que esta nueva publicación lo ayude a acercarse cada vez más a Jehová Dios, de modo que proclame las buenas nuevas de Su Reino aún con más gozo y celo.

हमारी दुआ है कि यह नयी किताब आपको यहोवा परमेश्वर के और भी करीब आने में मदद दे ताकि आप उसके राज्य का सुसमाचार पूरी खुशी और जोश से सुनाएँ!

8 de diciembre de 2017 El Departamento de Estado implementa en forma total la Proclama Presidencial 9645 (Reforzar las capacidades y los procesos de evaluación para detectar intentos de ingreso en Estados Unidos por terroristas y otras amenazas para la seguridad pública [Enhancing Vetting Capabilities and Processes for Detecting Attempted Entry into the United States by Terrorists or other Public-Safety Threats]), conforme lo permiten las órdenes emitidas el 4 de diciembre de 2017 por la Corte Suprema de Justicia.

08 दिसम्बर 2017 डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट ने राष्ट्रपति के घोषणा-पत्र 9645 (आतंकवादियों या अन्य सार्वजनिक सुरक्षा खतरों द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में घुसने का प्रयास करने के लिए जांच क्षमताओं को बढ़ाने और प्रक्रियाओं को बढ़ाने) पूरी तरह से कार्यान्वित किया है, जैसा कि सर्वोच्च न्यायालय के 4 दिसंबर, 2017 के आदेश अनुमति देते है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में proclama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

proclama से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bando का क्या मतलब है?

स्पेनिश में procedente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में proceder का क्या मतलब है?