स्पेनिश में pareja de hecho का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pareja de hecho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pareja de hecho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pareja de hecho शब्द का अर्थ रखैल, उपस्त्री, उपपत्नी, गुप्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pareja de hecho शब्द का अर्थ
रखैल(concubine) |
उपस्त्री(concubine) |
उपपत्नी(concubine) |
गुप्ता(concubine) |
और उदाहरण देखें
De hecho, una de estas parejas, Maarten Kaptein y su esposa Nel, vivieron en casa trece años. एक जोड़ा, मारटन और नेल कॉपटाइन तो हमारे घर 13 साल रहे! |
De hecho, muchas parejas cristianas han decidido no ofrecer alcohol de ningún tipo en el banquete para que no haya problemas. वास्तव में अनेक मसीही दंपतियों ने निर्णय किया है कि विवाह रिसेप्शनों में वे मदिरा का इस्तेमाल नहीं करेंगे और इस प्रकार समस्याओं से दूर रहेंगे। |
De hecho, esta pareja está pensando seriamente en irse a vivir a Bulgaria para ayudar donde haya más necesidad. इस जोड़े ने हमेशा के लिए बल्गारिया में जाकर बसने के बारे में गंभीरता से सोचना शुरू कर दिया ताकि वे इस इलाके में सेवा कर सकें जहाँ उनकी ज़रूरत है। |
De hecho, cada semana caminaba 3 kilómetros (2 millas) para visitar a una pareja interesada en el mensaje a fin de hablarles de Dios, pues, según decía él: ‘Si dejo de visitarlos, se olvidarán de Jehová’. दरअसल, हर सप्ताह वह एक दिलचस्पी रखनेवाले दम्पत्ति को भेंट करने ३ किलोमीटर पैदल जाता था ताकि उन्हें परमेश्वर के बारे में बताए क्योंकि, जैसे वह व्यक्त करता है, ‘यदि मैं उन्हें भेंट करना बंद कर दूँ, वे यहोवा के बारे में भूल जाएँगे।’ |
De hecho, ¿no estaba “el árbol de la vida” aquí en la Tierra, en el Paraíso de que disfrutó la primera pareja humana antes de su desobediencia a Dios? वास्तव में, क्या “जीवन का वृक्ष” यहाँ पृथ्वी पर, उस परादीस में नहीं था जिस में, परमेश्वर की ओर आज्ञोल्लंघन के मार्ग में प्रवेश करने से पहले, उस पहले मानव दम्पती ने आनन्द लिया था? |
JEHOVÁ es un Dios de bondad (Romanos 2:4; 11:22). La primera pareja, Adán y Eva, debería haber agradecido este hecho. (रोमियों 2:4; 11:22) पहले इंसानी जोड़े, आदम और हव्वा ने इस गुण के लिए परमेश्वर का कितना एहसान माना होगा! |
Esfuércense por comprender la opinión de su pareja y acepten el hecho de que su cónyuge tiene su propia relación con sus hijos. अगर किसी विषय पर आप दोनों अलग राय रखते हैं, तो खुलकर आपस में बात कीजिए। आपका साथी अलग नज़रिया क्यों रखता है, यह समझने की कोशिश कीजिए और मत भूलिए कि वह भी बच्चे से प्यार करता है। |
De hecho, Fernando y Sara —la pareja que se acaba de mencionar— se quieren muchísimo. फर्नांडो और सारा, जिनका ऊपर ज़िक्र किया गया है, एक-दूसरे से बेइंतिहा प्यार करते हैं। |
Esta pareja hasta ‘arriesgó su propio cuello’ por Pablo, debido a lo cual este expresó sobre ellos: “No solo yo, sino todas las congregaciones de las naciones, dan gracias” (Romanos 16:3, 4; Hechos 18:2). उसने और अक्विला ने पौलुस के लिए “अपना ही सिर दे रखा था।” इसलिए, दिल से एहसान मानते हुए पौलुस ने उनके बारे में लिखा: “केवल मैं ही नहीं, बरन अन्यजातियों की सारी कलीसियाएं भी उन का धन्यवाद करती हैं।”—रोमियों 16:3, 4; प्रेरितों 18:2. |
Los hechos revelan que Dios no creó los órganos sexuales únicamente para que el ser humano pudiera reproducirse, sino también para que una pareja casada pudiera demostrarse amor y cariño de un modo que agradara a ambos. सबूत दिखाते हैं कि परमेश्वर ने लैंगिक अंगों को सिर्फ बच्चे पैदा करने के लिए नहीं बनाया बल्कि इस तरह बनाया ताकि पति-पत्नी एक-दूसरे के लिए अपना प्यार ज़ाहिर कर सकें और इससे दोनों को सुख मिले। |
Los sacerdotes decretaron que el simple hecho de hablar con esta peligrosa pareja era un pecado que únicamente se perdonaría si se confesaba de inmediato al cura. पादरियों ने आदेश दिया कि इस ख़तरनाक दम्पति से सिर्फ़ बात करना ही एक पाप है जो एक पादरी के पास जाकर फ़ौरन पाप-स्वीकरण करने पर ही माफ़ किया जाएगा। |
En la mayoría de los casos, la única relación entre Satanás y nuestras enfermedades es el hecho de que fue él quien tentó a la primera pareja humana e indujo su pecado. लगभग हर बार, इंसानों को होनेवाली बीमारियों और शैतान के बीच बस यही संबंध है कि शैतान ने प्रथम मानव दंपति को लालच दिया और वे पाप कर बैठे। |
De hecho, teniendo presentes determinadas circunstancias, el cónyuge inocente tal vez opte por permanecer con su pareja, particularmente si observa verdadero arrepentimiento. दरअसल कुछ हालात की वजह से शायद निर्दोष साथी, अपने बेवफा साथी के साथ रहना चाहे, खासकर अगर वह अपने किए पर सचमुच पछता रहा है। |
La pareja cuenta los esfuerzos que ha hecho para enseñar a los hijos la verdad, haciendo caso de las sugerencias de la organización para tener en el hogar un programa de enseñanza efectivo y práctico. दंपति बताते हैं कि अपने बच्चों को सच्चाई सिखाने के लिए, घर पर एक अच्छा, व्यावहारिक कार्यक्रम रखने के बारे में संगठन द्वारा प्रदान की गई सलाहों को लागू करने के प्रयास में वे क्या करते आए हैं। |
(Romanos 16:3-5; Hechos 18:2, 18; 2 Timoteo 4:19.) De seguro, en la actualidad existen parejas que, como Áquila y Priscila, podrían servir a otras congregaciones, quizás mudándose a zonas donde hay más necesidad. (रोमियों १६:३-५; प्रेरितों १८:२, १८; २ तीमुथियुस ४:१९) आज, निश्चित ही अनेक विवाहित दम्पति हैं जो अक्विला और प्रिस्किल्ला की तरह, अन्य कलीसियाओं में सेवा कर सकते हैं, संभवतः वहाँ जा बसने के द्वारा जहाँ और अधिक आवश्यकता है। |
El hecho es que al final del Reinado Milenario de Cristo Jesús, dentro de poco más de mil años, las condiciones paradisíacas de Edén se extenderán por toda la Tierra, y este planeta estará habitado por descendientes pacíficos y felices de la primera pareja humana. सच्चाई यह है कि मसीह यीशु के सहस्राब्दिक शासन के अंत तक—जो अब से एक हज़ार से थोड़े ज़्यादा साल बाद आएगा—अदन की परादीस स्थिति सारी पृथ्वी पर फैल जाएगी और पृथ्वी ग्रह पहले मानव जोड़े के शांतिपूर्ण और सुखी वंशजों से भर जाएगा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pareja de hecho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pareja de hecho से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।