स्पेनिश में oculto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में oculto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में oculto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में oculto शब्द का अर्थ छुपा हुआ, तंत्र-मंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

oculto शब्द का अर्थ

छुपा हुआ

adjective

Uno de estos refugios seguros tal vez haya sido la ciudad sagrada de Machu Picchu, oculta en las montañas.

इनमें से एक सुरक्षित बचाव-स्थान शायद पवित्र नगर माचू पीकचू था, जो पहाड़ों में छुपा हुआ था।

तंत्र-मंत्र

noun

La magia siempre se ha relacionado con lo oculto

जादू-विद्या का हमेशा तंत्र-मंत्र से संबंध होता है

और उदाहरण देखें

El suicidio: epidemia oculta

आत्म-हत्या—समाज में फैला गुप्त रोग

Steinsaltz observa: “Un caso extremo fue el del discípulo que, según se cuenta, se ocultó debajo de la cama de su gran maestro a fin de descubrir cómo se comportaba este último con su esposa.

स्टाइनसॉल्टस् लिखता है: “इसका एक आत्यंतिक उदाहरण उस शिष्य का है जिसके बारे में बताया गया है कि उसने अपने महान शिक्षक के बिस्तर के नीचे अपने आपको छुपा लिया ताकि वह यह पता लगा सके कि वह अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार करता है।

17 Confesemos los pecados ocultos y dejemos de practicarlos.

17 छिपे हुए पाप कबूल कीजिए और उन्हें दोहराइए मत।

Los espectadores verán la etiqueta en tus vídeos públicos y en los vídeos ocultos o privados que compartas con ellos.

दर्शक आपके शेयर किए गए उन सभी वीडियो पर टैग देख पाएंगे जो सार्वजनिक हैं, सबके लिए उपलब्ध नहीं हैं या निजी हैं.

Estados Unidos intervino de forma oculta a través de la Operación Estrella Blanca.

वह कनिष्क बॉम्बिंग और ऑपरेशन ब्लू स्टार के दौरान एजेंसी के प्रमुख थे।

Debilidades ocultas

छिपी हुई कमज़ोरी

Al-Batina está oculta, pero es una superhéroe.

वो छुपी रहती है, और वो सुपरहीरो है।

TEMA DE PORTADA | ¿QUÉ SE OCULTA TRAS LO PARANORMAL?

पहले पेज का विषय | अलौकिक शक्तियाँ—किसका हाथ है इनके पीछे?

Oculte toda alhaja que tenga consigo y lleve la cámara de manera menos obvia, quizás escondida en una bolsa de compras.

जो भी गहनें हों, उन्हें छिपाएँ, और कैमेरा को कम ज़ाहिर रीति से ले जाएँ, शायद किसी शॉपिंग बैग में छिपाकर।

Satanás trata de engañarnos con la inmoralidad, el orgullo y el mundo de lo oculto. (Vea los párrafos 12 y 13).

शैतान नाजायज़ यौन-संबंध, घमंड और भूत-प्रेत का चारा डालकर हमें फँसाता है (पैराग्राफ 12, 13 देखिए)

Activar/desactivar la visibilidad de los objetos ocultos

छुपे वस्तु का दिखाई देना सक्षम/अक्षम करें

De ahí que el propio Faraón reconociera que había sido el Dios de José —el verdadero Dios, y no poderes ocultos— quien le había revelado a este acontecimientos futuros (Génesis 41:16, 25, 28, 32, 39).

नतीजा, फिरौन को भी यकीन हो गया था कि यूसुफ जिस परमेश्वर की उपासना करता है वही सच्चा परमेश्वर है और इसी परमेश्वर की मदद से, ना कि किसी अलौकिक शक्ति से यूसुफ भविष्य के बारे में इतना ठीक-ठीक जान पाया है।

La compulsión por el juego ha sido denominada “la enfermedad oculta, la adicción de los noventa”.

मनोग्रस्त जुआ खेलने को “छुपी हुई बीमारी, नब्बेआदि की लत” कहा गया है।

Lo que lo motiva a hacer esto es que Dios oculta las preciosas verdades espirituales de los sabios e intelectuales, pero revela estas cosas maravillosas a los humildes, sí, a los pequeñuelos, por decirlo así.

ऐसे करने के लिए यीशु इसलिए प्रेरित होता है, क्योंकि परमेश्वर बहुमूल्य आध्यात्मिक सच्चाइयों को अक्लमन्द और बुद्धिमान व्यक्तियों से छुपाया है परन्तु इन अद्भुत बातों को नम्र लोगों, मानो बच्चों के सामने प्रकट करता है।

Inesperadamente, el suelo se hundió bajo sus pies, y cayó en un hoyo oculto y profundo.

अचानक, ऐसा प्रतीत हुआ मानो ज़मीन उसके पैरों तले से ख़िसक गयी और वह एक गहरे, छिपे हुए गड्ढे में गिर पड़ा।

En efecto, no es posible ofrecer una explicación completa sobre el diseño del universo y los seres vivos si se oculta la existencia e identidad del diseñador o incluso se deja completamente de lado.

आखिर अगर हम विश्व और ज़िंदगी की रचना की बात करें और रचनाकार के वजूद और पहचान पर परदा डालें या उसका ज़िक्र ही न करें, तो क्या हमारी बात अधूरी नहीं रह जाएगी?

Hasta lo que está concebido para divertir y enseñar a los niños puede promover los temas ocultos.

बच्चों का मनोरंजन करने और उन्हें शिक्षा देने के उद्देश्य से बनायी गयी चीज़ें तंत्रमंत्र की बातों को बढ़ावा दे सकती हैं।

Por espacio de tres meses, Amram y Jokébed mantuvieron su bebé oculto.

तीन महीने तक अम्राम और योकेबेद ने अपने बच्चे को छिपाकर रखा।

Le prevengo a usted que está oculto...."

कदाचित् इसी कारण इसे गुप्त तीर्थधाम`` कहा गया है।

Mostrar los archivos ocultos

छुपी फ़ाइलें दिखाएँ

5 ¿Qué se oculta tras el odio de Satanás por los adoradores verdaderos?

5 सच्चे उपासकों के खिलाफ शैतान ने नफरत क्यों भड़कायी है?

Si quieres que los usuarios puedan comentar en vídeos que no están disponibles públicamente, configúralos como ocultos.

अगर आप ऐसे वीडियो पर टिप्पणियों की अनुमति देना चाहते हैं जो सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध नहीं हैं, तो निजता सेटिंग में उसकी स्थिति बदलकर 'सबके लिए उपलब्ध नहीं' करें.

Por otra parte, los gnósticos del siglo segundo indagaban en las Escrituras Hebreas así como en las Griegas a fin de extraer supuestos significados ocultos.

जबकि दूसरी सदी के नॉस्टिकवादियों ने तो इब्रानी और यूनानी शास्त्र का गुप्त अर्थ निकालने की कोशिश की।

Si vas a enviar un mensaje y quieres ocultar la dirección de algún destinatario, puedes añadirlo al campo "Cco" (copia oculta).

अगर आप कोई मैसेज भेज रहे हैं और किसी पाने वाले का ईमेल पता छिपाना चाहते हैं, तो आप उन्हें "गुप्त प्रति" फ़ील्ड में जोड़ सकते हैं.

Si un hombre abriga en el corazón odio hacia alguien y lo oculta detrás de palabras melosas o adulación, está obrando con engaño, tiene “labios de falsedad”.

अगर एक आदमी के दिल में किसी के लिए नफरत है और उस पर वह अपनी मीठी-मीठी बातों और चापलूसी का परदा डालता है तो वह आदमी मक्कार है, “वह झूठ बोलता है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में oculto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

oculto से संबंधित शब्द